Приклади вживання One mother Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
You only get one mother!
One mother was crying when I left.
You only have one mother!
У тебе тільки одна мама!One mother, one man.
Одна мати, You have only one mother.
У тебе тільки одна мама!
Люди також перекладають
One mother shares with us her birth story.
Ще одна українка поділилася з нами історією народження сина.We are sons of one mother.
Ми всі діти однієї матері.One mother cooked her son for herself and her daughter.
Одна матір зварила свого сина в їжу для себе і доньки.You do not have one mother.
Та нема ж у тебе жодної матусі.He already has one mother.
Зараз у нього лишилася одна матір.I met one mother in Chitipa who was hiding her children out of fear.
Я зустріла одну матір в Чітіпі, що зі страху переховувала своїх дітей.All of us are children of one mother.
Всі ми- діти однієї матінки.All are from one mother and one father.
Це діти від однієї матері і There are many fathers, but one mother.
У нас різні батьки, але одна мама.One mother accepted the ruling, but the other begged the king,“Give the baby to her, just don't kill him!”.
Одна із жінок погодилася на це, а інша вигукнула:«Краще віддайте дитину їй, тільки не вбивайте!».All the children of one mother and one father.
Це діти від однієї матері і There is only one earth, one home, one mother.
Сім'я One mother wrote in the letter to Politburo‘Why did you ruin my son, why did you spoil his mind and his soul?'?
Одна мати пише в листі до Політбюро:"Чому ти загибель мого сина, чому ви зіпсувати свій розум і душу свою?Son of man, there were two women, the daughters of one mother:.
Сину людський, були собі дві жінки, дочки однієї матері.One mother told the BBC she sometimes arranges her 19-year-old daughter's clothes in the hope that she is about to return home.
Одна з матерів розповіла ВВС, що вона іноді готує одяг для її 19-річної дочки в надії, що вона повернеться додому.They are united by the slogan:"A father and one mother for every child!".
Їх об'єднує гасло:«Один тато і одна мама для кожної дитини!».When one mother told me she had never seen her son looking so bad, I responded by shifting the blame from the situation to her son.
Коли одна мати сказала, що ніколи не бачила свого сина таким виснаженим, Зімбардо у відповідь швидко перекинув провину з ситуації на самого її сина.A safe circle for kids is a new development by one mother of Sweden.
Безпечна гуртка для малюків це нова розробка однієї матусі Швеції.For example, one mother forgot such things as to pick up her children after school, to make them dinner, and to put them to bed because she became so absorbed in her Internet use.
Наприклад, одна мати забула забрати дитину зі школи після закінчення занять, приготувати йому обід і укласти його спати через те, що всі її час було зайнято Інтернетом.All I have to do is look at her a certain way,and she stops misbehaving,” said one mother.
Все, що я повинна робити, це подивитися на малюка певним чином, і вінприпиняє так себе поводити»,- сказала одна мати.All the wards of the obstetric postpartum Department of Mother and Child Stay No. 2 are individual,i.e. only for one mother with her child(children).
Всі палати акушерського післяпологового відділення сумісного перебування матері і новонародженого № 2 є індивідуальними,тобто розраховані тільки на одну маму з її дитиною(дітьми).My son's forehead, cheeks, arms, legs andhands were covered with hair… it was very scary,” one mother said.
У мого сина руки, ноги, щоки і навітьлоб вкрилися волоссям, і це було дуже страшно”,- розповіла мати одного з постраждалих дітей.Plenty of roses, stars, sunsets, rainbows, brothers and sisters, aunts and cousins, comrades and friends-but only one mother in the whole world.
Безліч троянд, зірок, заходів сонця, веселок, брати і сестри, наші рідні, друзі,але на цілому світі є тільки одна Мати.
