Що таке ONE OF THE EXPERTS Українською - Українська переклад

• одним з експертів
• один з експертів

Приклади вживання One of the experts Англійська мовою та їх переклад на Українською

I was one of the experts.
Я був одним із експертів.

During its work, the company has achieved significant success and can rightfully be called one of the experts on recreation.
За час своєї роботи компанія досягла значних успіхів і може по праву називатися одним з експертів по відпочинку.

One of the experts of the trial said this….
Про це розказав експерт із судової….

With you, Alexander Berezhnov, one of the experts of the site HeatherBober.
З вами Олександр Бережнов, один з експертів сайту ХітерБобер.

Now he is one of the experts that are working on improvement of integration of business space of the Visegrad countries.
У даний час є одним з експертів, працюючих над концепцією поліпшення інтеграції бізнес простору країн Вишеградської групи.

If argument for final conclusion of the panel or its part is facts, established by one of the experts(separate experts), such information shall be stated in the conclusion.
Якщо підставою для остаточного висновку комісії або його частини є факти, встановлені одним з експертів(окремими експертами), то про це повинно бути зазначено у висновку.

As noted by one of the experts of NASA, Adam Szabo, they didn't even expect to receive such important information.
Як зазначив один з фахівців NASA Адам Сабо, вони навіть не очікували, що отримають такі важливі відомості.

Sean Townsend, a speaker of the Ukrainian Cyber Alliance describes in his analysis how access to the mail of one of the experts from this fund disclosed the forms of Russia's foreign policy strategy(“soft power”).
Спікер Українського Кіберальянсу Sean Townsend у своєму аналізі розповів, як доступ до пошти одного із спеціалістів цього фонду розкрив форми зовнішньополітичної стратегії(«soft power») Росії за кордоном.

As maintained one of the experts, the opposition just has no choice.
Як зазначив один з експертів, у опозиції в цьому питанні просто немає вибору.

The German Institute for Adult Education(DIE) has been doing research in this field of adult education already since 1957 and was represented at the Academy by Susanne Lattke, research associate at the institute and one of the experts of the Summer Academy.
Дослідженням в галузі освіти дорослих в Німеччині з 1957 року займається Інститут Освіти Дорослих Німеччини DIE, науковим співробітником якого є Сюзанні Латтке, одна з експертів Літньої Академії.

Hazin is also one of the experts of TV program"However" at the Channel.
Також Хазін є одним з експертів телевізійної програми«Однако» на Першому каналі.

IT Future project will help students to find their goal in life, but you need to work a bit harder to get there”- says one of the experts involved in IT Future, Andriy Syvak, who recently had a presentation for students from school№96.
Проект IT Future допоможе школярам віднайти ціль у житті, але треба трошки попрацювати, щоб туди дістатися». Так каже один з експертів ІТ Future Андрій Сивак, який днями виступив перед учнями школи №96 та Академічної гімназії.

According to one of the experts, the whole point is, that the main developers of"Rambler" left the management team.
На думку одного з експертів, вся справа в тому, що основні розробники"Рамблера" пішли з команди управління.

A photographer Aster Shade will be one of the experts appreciating the cosplay at the anniversary festival.
Одним з експертів, які оцінять косплей на ювілейному фестивалі, стане фотограф Aster Shade.

One of the experts of the International Institute for Strategic Studies Michael Elleman published his own study of the significant success of North Korea in the missile program.
Один із експертів Міжнародного інституту стратегічних досліджень Майкл Еллеман опублікував власне дослідження значного успіху Північної Кореї у ракетній програмі.

For a long time, Jane has been one of the experts that I have learned from when it comes to learning.
Джейн вже давно є одним з тих експертів, у яких я вчуся вчитися.

Ihor is one of the experts that are members of the workgroup on the gambling business legalization under the Verkhovna Rada Committee for Financial, Tax, and Custom Policy of Ukraine.
Ігор- один із експертів, які входять до робочої групи з легалізації грального бізнесу при Комітеті Верховної Ради України з питань фінансової, податкової та митної політики.

Kyva named absurd statements of Sytnyk that one of the experts involved by the NABU to investigate the case, is under the pressure.
Кива назвав абсурдними заяви Артема Ситника про те, що на одного з експертів, залучених НАБУ до розслідування справи, чиниться тиск.

In this regard, one of the experts on the separation of food joked that nature has never produced sandwiches and hamburgers.
У зв'язку з цим хтось із фахівців з роздільного харчування пожартував, що природа ніколи не виробляла сандвічів і гамбургерів.

In response, Duterte called one of the experts is foolish and proposed to count the number of innocent people killed drugs.
У відповідь на це Дутерте назвав одного з експертів дурним і запропонував порахувати, скільки невинних людей вбили наркотики.

In 1882, Tom Wilson, one of the experts who built the Canadian Pacific Railway in the area of the village of Laggan(the former name of the station Lake Louise), once he heard a distant noise, and the Indian guide informed him that the drone emits a huge white mountain that rises above the“lake of little fishes”.
У 1882 році Том Уілсон, один з фахівців, які будували Канадську Тихоокеанську Залізну Дорогу в районі містечка Laggan(колишня назва станції Озеро Луїза), одного разу почув віддалений шум, і індіанець-провідник пояснив йому, що цей гул видає величезна«біла гора», що височіє над«озером з маленькими рибками».

He is an experienced manager and one of the experts who developed the concept of reforming the health care system, which is the basis of the law on changes in the financing of medicine”.
Він є досвідченим менеджером та одним з експертів, котрі розробляли концепцію реформування системи охорони здоров'я, покладену в основу Закону щодо змін фінансування медицини.

Isaac Calderon Adizes(born Ichak Kalderon Adizes)- one of the experts in the field of improving business management and government activity efficiency through fundamental changes, which do not produce confusion and destructive conflicts that impede change.
Іцхак Адізес Іцхак Калдерон Адізес(;*, Скоп'є)- один з провідних світових експертів у сфері підвищення ефективності ведення бізнесу і урядової діяльності шляхом внесення кардинальних змін, які не породжують хаосу і деструктивних конфліктів, що перешкоджають змінам.

She is a good clairvoyant, psychic reader, healer, tarot card reader, counsellor, future teller, fortune teller, one of the expert Indian astrologers and one of the most famous astrologers in world.
Вона хороший ясновидець, екстрасенс, цілитель, читач карт таро, радник, майбутній касир, ворожка, один з знавців індійських астрологів і один з найвідоміших астрологів світу.

One of the leading economic experts in Ukraine.
Один з провідних економічних експертів України.

Vyacheslav Krahlevych is one of the leading experts of Ukraine in land law.
В'ячеслав Краглевич є одним із провідних спеціалістів України по земельному праву.

Thanks to vast experience, persistence and hard work she is the professional head of the company and one of the leading experts of Eastern Consulting Group.
Завдяки своєму багатому досвіду, наполегливості та працелюбності є професійним керівником компанії та одним з провідних фахівців Eastern Consulting Group.

He is considered one of the leading experts on NATO.
Нині його вважають одним із провідних західних експертів у питаннях НАТО.

He is one of the leading experts in the Ukrainian stock market.
Сергій є одним з провідних експертів на українському ринку цінних паперів.

One of the leading experts in investing in housing construction in Ukraine.
Один з провідних експертів в сфері інвестування в будівництво житла в Україні.