Що таке ONE OF THE MAIN PLACES Українською - Українська переклад

• одним з головних місць
• одним з основних місць
• одне з головних місць

Приклади вживання One of the main places Англійська мовою та їх переклад на Українською

Quite possibly, it takes a dish on your menu is one of the main places.
Цілком імовірно, що це блюдо займе у вашому меню одне з головних місць.

And Bessarabka became one of the main places of their compact settlement.
Бесарабка стала одним з основних місць їх компактного поселення.

One of the main places in Lambre online store catalog is now the basis of tone!
Одне із головних місць у каталозі інтернет магазину Lambre сьогодні займає тональна основа!

Analysis of the characters of people occupy one of the main places in the films of this period.
Аналіз характерів людей займає одне з головних місць в фільмах цього періоду.

Market- one of the main places where people can get really serious psychological trauma.
Ринок- одне з головних місць, де людина може одержати дійсно серйозну психологічну травму.

In a marketing strategy to promote the majority of products is outdoor advertising is one of the main places.
У маркетинговій стратегії просування більшості продуктів саме зовнішня реклама займає одне з основних місць.

Federation Square- one of the main places of public gatherings and events in the city center.
Площа Федерації- одне з основних місць громадських зборів і заходів в центральній частині міста.

Since the closure of the prison(1890), the castle became one of the main places to visit Marcel guests.
З моменту закриття в'язниці(1890 рік) замок став одним з головних місць для відвідування гостями Марселя.

This is one of the main places to collect, according to Koranic prescriptions pilgrims during the Hajj.
Це одне з основних місць, що збирає згідно кораническим приписами паломників під час хаджу.

Among the majority of adjacent methodsDecorating, one of the main places in decoupage, takes a one-step craquelure.
Серед більшості прилеглих способівдекорування, одне з головних місць в декупажу, займає, однокроковий кракелюр.

This is one of the main places in the kitchen, because it is here that the whole family gathers quite often.
Це одне з головних місць на кухні, адже саме тут досить часто збирається вся родина.

Shevchenko- the father of the Ukrainian nation- occupies one of the main places among the national spiritual treasures.
Шевченка- батька української нації- посідає одне із головних місць серед національних духовних скарбів.

This is one of the main places to collect, according to the Qur'anic prescriptions pilgrims during the Hajj.
Це одне з основних місць, що збирає згідно кораническим приписами паломників під час хаджу.

If we talk about the main trends and fashion trends of the past few seasons, prints in clothes occupy one of the main places.
Якщо говорити про головні тренди і модні тенденції останніх кількох сезонів, принти в одязі займають одне з головних місць.

The Literary and Artistic Circle was one of the main places of the literary life of Lviv's Polish community.
Літературно-мистецьке коло було одним з головних місць літературного життя польської спільноти Львова.

One of the main places in Shanghai for any tourist is the Bund along the Huangpu River from the side of the homonymous district.
Одне з головних місць в Шанхаї для будь-якого туриста- набережна вздовж річки Хуанпу з боку однойменного району.

Nevertheless, the cult remained, and therefore Varanasi is considered one of the main places of pilgrimage for all Hindus and almost the religious capital of the state.
Проте культ зберігся, тому Варанасі вважається одним з головних місць паломництва всіх індуїстів і мало не релігійною столицею держави.

One of the main places to find answers to that question is subsurface environments because they are some of the most pristine locations, shielded from ultraviolet radiation and cosmic rays.
Одним з основних місць, де можна знайти відповіді на це питання, є підземні середовища, оскільки вони є одними з найбільш незайманих місць, захищених від ультрафіолетового випромінювання і космічних променів».

This Basilica, which is one of the few churches from South America, is one of the main places of worship of Catholicism, attracting several million visitors annually.
Ця базиліка, що є однією з небагатьох церков із Південної Америки, є одним з головних місць поклоніння католицизму, залучаючи кілька мільйонів людей щороку.

The lymphatic system is the main helper of the body, since it promotes effective cleansing of tissues and cells of the human body and occupies one of the main places in the process of metabolism.
Лімфатична система є головним помічником організму, т. К. Сприяє ефективному очищенню тканин і клітин людського тіла і займає одне з основних місць в процесі обміну речовин.

Notre Dame Cathedral was one of the main places of worship of this religion until its ban several years later.
Собор Паризької Богоматері зробили одним з головних місць поклоніння цієї релігії аж до її заборони кілька років тому.

Truly become an integral part of the fabric interior locks only in XI-XII centuries and finally won one of the main places in the design of palaces around the xiv century.
По-справжньому тканини стали невід'ємною частиною інтер'єру замків лише в XI-XII століттях і остаточно завоювали одне з головних місць в оформленні палаців приблизно в XIV столітті.

Scientific conferences are one of the main places for researchers, where they can present their new work to colleagues in order to obtain feedback on the results of their scientific work.
Наукові конференції є одним з основних місць для дослідників, де вони представляють свої нові роботи колегам з метою отримання зворотного зв'язку на результати наукових робіт.

In July 2009 It was decided to establish a"Termez regional railway junction" which will be one of the main places in the planned transit of non-lethal NATO supplies to Afghanistan.
У липні 2009 року прийнято рішення про створення«регіонального залізничного вузла Термез», який стане одним з основних пунктів в планованому НАТО транзиті небойових вантажів до Афганістану.

Nasha Pravda” has become one of the main places for recreation and shopping of residents of the left bank, since the former significant objects- markets, the House of Trade, the Ocean, etc.
Наша Правда» став одним з головних місць для відпочинку і покупок жителів лівого берега, так як колишні значущі об'єкти- ринки, Будинок Торгівлі, Океан та ін.

You may be surprised, but the news feed Facebook has become one of the main places on the Internet where people from many different countries are willing to sit for hours.
Можливо, ви здивуєтеся, але стрічка новин Facebook стала одним з головних місць в інтернеті, де люди з найрізноманітніших країн готові просиджувати годинами.

The local university is one of the largest higher education institutions of Greece and is one of the main places in the country for international scientific and cultural conferences, congresses, exhibitions and conventions.
Місцевий Університет входить до числа найвідоміших навчальних закладів Греції і є одним з головних у країні майданчиків для проведення міжнародних наукових і культурних конференцій, конгресів, виставок і з'їздів.

This place is one of the main pilgrim places for the Jain followers.
Є одним з головних місць паломництва для послідовників джайнізму.