Приклади вживання One of the twelve apostles Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
One of the twelve Apostles.
Один з дванадцяти апостолів.Saul wasn't one of the twelve apostles.
Павло не був одним із 12 апостолів.One of the Twelve Apostles was called Simon the Zealot.
Один із 12-ти апостолів, Симон, був зилотом.Hence he could not have been one of the twelve apostles.
А це означає, що вони не могли бути в числі 12-ти апостолів.One of the twelve Apostles called by Jesus during His earthly ministry.
Один з Дванадцятьох апостолів, яких Ісус вибрав під час Свого земного служіння Мт.Ця назва була перелічена в християнській Біблії як один з дванадцяти апостолів.Ім'я одного з дванадцяти апостолів Христа.Today's study tells of the call of Matthew to be one of the twelve Apostles.
Сьогоднішнє дослідження розповідає про покликання Матвія, щоб він був одним з дванадцятьох апостолів.John is the only one of the twelve Apostles to have died a natural death.
Іоанн був єдиним з 12 апостолів, який помер своєю смертю.He established a new capital, Saint Petersburg,in 1703 which was named after Saint Peter, one of the twelve apostles.
В 1703 році він заснував нову столицю, Санкт- Петербург,названу ним на честь святого Петра, одного з дванадцяти апостолів.Saint Philip- one of the Twelve Apostles, who chose the Lord Jesus Christ himself.
Святий Філіп- один з Дванадцяти Апостолів, яких вибрав сам Господь Ісус Христос.Bartholomew's parents named him after one of the twelve apostles of Christ.
Батьки назвали його Варфоломієм в честь одного з дванадцяти апостолів Христових.He was not one of the Twelve Apostles, but he did follow Jesus, perhaps at first out of simply curiosity.
Його не було серед дванадцяти апостолів, але він також ішов слідом за Іісусом, можливо, тоді ще через звичайну цікавість.Картина відображає сцену, при якій Ісус оголошує, що один з його дванадцяти апостолів зрадить його.Andrii Pervozvannyi was one of the twelve apostles of Christ and according to the legend, he was the patron saint of Ukraine.
Андрій Первозванний входив в число дванадцяти апостолів Христа та, згідно з переказами, був покровителем України.Svyatoy Apostle Andrew wasborn in Galilee, in the town of Bethsaida, he was one of the twelve apostles.
Святой апостол АндрійПервозванний народився в Галілеї в місті Віфсаїді, він один з дванадцяти апостолів.Thomas was one of the twelve Apostles. He followed Jesus and was an eyewitness of his healings and miracles.
Тома був одним із 12 апостолів, ішов за Ісусом, був безпосереднім свідком оздоровлень і чудес, слухав Його слів і пережив розгубленість у зв'язку з Його смертю.This icon depicts St. John the Evangelist-the beloved disciple of the Lord Jesus Christ and one of the Twelve Apostles.
На цій іконі зображений Святий Іоанн Богослов-улюблений учень Господа Ісуса Христа і один з дванадцятьох.In addition, the tomb of the Apostle Matthias, elected one of the twelve apostles after the betrayal of Judas Iscariot, is supposed to be in the fortress of Gonio.
Крім того, могила Апостола Маттія, обраного до дванадцяти апостолів після зради Юди Іскаріота, ймовірно може бути у фортеці Гоніо.We find no reason for believing that Judas was a badman at the time of his selection by Jesus to be one of the twelve Apostles.
Немає підстави думати, що Юда був поганою людиною в той час,коли Ісус вибрав його бути одним з дванадцяти апостолів.Святий апостол Яків, син Зеведеїв, один з дванадцяти апостолів, був покликаний Господом Ісусом Христом до апостольського служіння разом зі своїм братом апостолом Іоанном Богословом.For in Asia great luminaries sleep who shall rise again on the day of the Lord's advent, when He is coming with glory from heaven andshall search out all His saints such as Philip, one of the twelve apostles….
Оскільки в Азії поснули великі світочі, які мають повстати знову в день з'явлення Господа, коли він зійде у славі Paul, whom the Lord appointed to be one of the twelve Apostles, and to whom He gave the most prominent position among the Apostles, including the privilege of writing most of the books of the New Testament, declares in this passage a very important truth connected with"the gospel of God.".
Павло, якого Бог призначив бути одним з дванадцяти Апостолів, і якому дав найвидатніше становище серед них, разом For in Asia great lights have fallen asleep, which shall rise again in the day of the Lord's appearing, in which he will come with glory from heaven, and will raise up all the saints;Philip, one of the twelve apostles.
Оскільки в Азії поснули великі світочі, які мають повстати знову в день з'явлення Господа, коли він зійде у славі Поклоніння святого Тадея в монастирі святого Тадея Монастир Святого Тадея щорічноприймає вірмен на поклоніння святому Тадею, одному з дванадцяти апостолів, який зазнав мученицької смерті….One of the Twelve Apostle.
Один з дванадцяти апостолів.One of the twelve original apostles of Jesus Christ, known for betrayal of Jesus.
Thou shalt not procure abortion, nor commit infanticide”- this order is placed among the most important commandments of God in the Teaching of the Twelve Apostles, one of the oldest Christian manuscripts.
Не вбивай дитини, завдаючи викидень»-це веління вміщено серед найважливіших заповідей Божих в«Вченні дванадцяти апостолів», одному з найдавніших пам'ятників християнської писемності.Older brother of Orson Pratt and one of the first Twelve Apostles called after the restoration of the Church in modern times(D&C 124:128- 129).
Старший брат Орсона Пратта і один з Дванадцятьох апостолів, що їх було покликано після Відновлення Церкви в новітні часи(УЗ 124:128- 129).
