Що таке ONE OF THE VARIANTS Українською - Українська переклад

• один з варіантів

Приклади вживання One of the variants Англійська мовою та їх переклад на Українською

One of the variants of such a frame is a gold-plated metal.
Один з варіантів такої оправи- це позолочений метал.

Today I offer you one of the variants of the breakfast.
Сьогодні я пропоную вам один з варіантів такого сніданку.

One of the variants of the closing position- installation orders(stop-loss and take-profit).
Один з варіантів закриття позиції- установка ордерів(stop-loss і take-profit).

The word“Tunisia” is one of the variants of the female name.
Слово«Туніс»- це один з варіантів жіночого імені.

One of the variants of connection of the generator is shown to the right.
Один з варіантів підключення даного генератора наведено на рисунку праворуч.

In this article, I showed one of the variants of cake Guitars.
У цій статті я вже показував один з варіантів виконання торта Гітари.

One of the variants of laying- mosaic, by means of which concealed the uneven sections of the wall.
Один з варіантів укладання- мозаїка, за допомогою якої ховаються нерівні ділянки стіни.

Scheme for the construction of one of the variants trellis for grapes.
Схема побудови одного з варіантів шпалера для винограду.

One of the variants of the diet suggests daily eating 1.5 kg of fresh tomatoes, dividing them into four meals.
Один з варіантів дієти пропонує щодня з'їдати 1, 5 кг свіжих помідорів, розділивши їх на чотири прийоми.

Today we will hold a master class on one of the variants of this toy.
Ми сьогодні проведемо майстер-клас по одному з варіантів цієї іграшки.

At least one of the variants had attached itself to all the..
Принаймні, один з варіантів надавав себе за всіма. JPG файлів на своєму ПК.

Here they created Fatyanovo culture as one of the variants of CWC.
Тут ними була створена фатьянівська культура як один з варіантів культури шнурової кераміки.

One example is one of the variants of Trojan-PSW. Win32.
В якості прикладу візьмемо одну з модифікацій широко розповсюдженого Trojan-PSW. Win32.

Without him, the regional mosaic of painting achievements would be incomplete, would lose one of the variants of the pictorial interpretation.
Без нього регіональна мозаїка живописних досягнень була б неповною, втратила б один із варіантів живописної інтерпретації.

Scientists have established that one of the variants of the gene quickly spread among people about 200 thousand years ago.
Вчені встановили, що один з варіантів гена швидко поширився серед людей близько 200 тисяч років тому.

Below shows some of the stages of Assembly of one of the variants of this device:.
Нижче показані деякі етапи складання одного з варіантів цього пристрою:.

Scientists have found that one of the variants of the gene has spread rapidly among people, about 200 thousand years ago.
Вчені встановили, що один з варіантів гена швидко поширився серед людей близько 200 тисяч років тому.

Experts on Islam believe that Islamist terrorism is one of the variants of religious terrorism.
Фахівці з ісламу вважають, що ісламістський тероризм є одним з варіантів релігійного тероризму.

One of the variants of the Viennese recipeprovides for the supply of whipped cream with chicory and powdered sugar.
Один з варіантів віденського рецептапередбачає подачу збитих вершків з цукром і цукровою пудрою.

Erythremia, or Vaquez's disease- one of the variants of chronic leukemia(primary erythrocytosis).
Еритремія, або хвороба Вакеза- один з варіантів хронічних лейкозів(первинний еритроцитоз).

One of the variants of the game with color to arrange, for example, in the living area, a table or pillows on the sofa in the same color as the kitchen set.
Один з варіантів гри з кольором оформити, наприклад, у вітальні зоні столик або подушки на дивані в один колір з кухонним гарнітуром.

The above mentioned example of the exclusion of the founder from the LLC is just one particular case of a corporate dispute and one of the variants of corporate raid.
Наведений трохи вище приклад про виключення засновника з ТОВ- всього лише один окремий випадок корпоративного спору і один з варіантів рейдерського захоплення.

According to one of the variants of the project the volume of internal space BEAM will amount to 300 cubic meters, weight about 65 thousand pounds.
Відповідно до одного з варіантів проекту обсяг внутрішнього простору BEAM складе 300 кубічних метрів при масі близько 65 тисяч кілограмів.

The Editorial Board member and external reviewer, who received the coded article, fill in a standard form(see Supplement) and choose one of the variants of recommendation- recommended for publication; recommended for revision;
Член редколегії та/або зовнішній рецензент, що одержали закодовану статтю, заповнюють типову форму і обирають один з варіантів рекомендації- рекомендовано до публікації; рекомендовано доопрацювання;

In the photo one of the variants of such a composition with two matte nails of contrasting color, a moon manicure on one of them and a stencil rose on the other.
На фото один з варіантів такої композиції з двома матовими нігтями контрастного кольору, місячним манікюром на одному з них і трафаретного трояндою на іншому.

The Editorial Board member and external reviewer, who received the coded article, fill in a standard form(see Supplement) and choose one of the variants of recommendation- recommended for publication; recommended for revision;
Член редколегії та зовнішній рецензент, що одержали закодовану статтю, заповнюють типову форму й залежно від результату рецензування обирають один з варіантів рекомендації: рекомендовано до друку; рекомендовано доробку;

One of the variants of wraps- with bandages( elastic bandages), another option- compression wrap with a film, when gel forms with extracts of various necessary substances are used as active substances.
Один з варіантів обгортань- за допомогою бандажів(еластичних бинтів), інший варіант- компресійне обгортання за допомогою плівки, коли в якості активних речовин застосовують гелеві форми з екстрактами різних потрібних речовин.

Any, even a very short pulse, raspostranyatsya along a long line(DL) can be represented in the form of a standing wave with displacement, and hence the magnetic field, in its distribution along the conductor will be the same as figure 1 of this Chapter, which serves one of the variants of the generator operating on this principle.
Будь-який, навіть дуже короткий імпульс, распостраняющийся уздовж довгої лінії(ДЛ), можна представити у вигляді стоячої хвилі зі зміщенням, а значить магнітні поля, при її распостранении вздовж провідника, будуть збігатися з малюнком 1 цієї глави, де пропонується один з варіантів генератора, працюючого на цьому принципі.

As noted Fesenko, one of the variants of the compromise is the extension of the financial autonomy of Catalonia, which provides that most of the funds that are transferred to the national Treasury of Spain, would remain in the region.
Як зазначає Фесенко, один з варіантів компромісу- це розширення фінансової самостійності Каталонії, яке передбачає, що більша частина коштів, які відраховуються в загальнонаціональну скарбницю Іспанії, залишилися б в області.

One of the variants of the meditative state is prayer and many other spiritual practices, where concentration on higher things and the inner state takes place, and the perception of one's ego becomes not so critical and moves away, which ultimately gives a sense of unity.
Одним з варіантів медитативного стану є молитва і багато інших духовні практики, де відбувається зосередження на вищих речах і внутрішньому стані, а сприйняття свого его стає не настільки критичним і відсувається, що в підсумку дає відчуття єдності.