Що таке ONE PROTESTER Українською - Українська переклад

• один з протестувальників
• один з демонстрантів

Приклади вживання One protester Англійська мовою та їх переклад на Українською

At least one protester died.
Щонайменше один з демонстрантів загинув.

One protester was injured in the head.”.
Ще один чоловік поранений у голову».

At least one protester killed.
Щонайменше один з демонстрантів загинув.

One protester died of a heart attack.
Один з протестувальників помер від серцевого нападу.

We cannot take it,” said one protester.
Ми не можемо з цим миритися»,- каже один із демонстрантів.

At least one protester was killed.
Щонайменше один з демонстрантів загинув.

We don't want to be imprisoned by America, like Yugoslavia was,” one protester said.
Ми не хочемо стати в'язнями Америки, як трапилося з Югославією",- сказав один із тих, що мітингують.

At least one protester was detained.
Щонайменше одного з протестувальників аарештували.

Kiev: Hong Kong police on Monday used military weapons against demonstrators, leaving one protester in critical condition.
Київ: Поліція Гонконгу в понеділок використала проти демонстрантів бойову зброю, у результаті чого один протестувальник знаходиться у критичному стані.

At least one protester was arrested.
Щонайменше одного з протестувальників аарештували.

The things he says are so grotesque and absurd, I don't believe he deserves to have a voice or deserves to have a role so important as the president of Brazil,” one protester in Rio de Janeiro said.
Те, що він говорить, звучить настільки гротескно і абсурдно, я не вважаю, що він заслуговує голосу чи заслуговує такої важливої ролі, як президент Бразилії",- заявила одна з протестуючих.

At the Galle plant one protester was injured.
В аеропорту Орлі постраждав один з протестувальників.

One protester explained“We are all trying to understand the pattern.
Один із них пояснив:«Ми всі намагаємося зрозуміти цю закономірність.

In the middle of Erdogan's speech, one protester screamed:"You're a terrorist.
Посеред виступу Ердогана хтось із учасників протесту раптом закричав по-англійськи:“Ти терорист.

At least one protester has been killed in clashes with police.
Щонайменше один протестуючий поранено в сутичках з поліцією.

Laws are voted late at night to protect tax evaders and corrupt people,” one protester, Stefan Gugui, a 50-year-old recruitment consultant, said.
Закони проголосували пізно вночі, щоб захистити тих, хто ухиляється від податків, а також корумпованих людей",- сказав один із протестувальників, 50-річний Стефан Гугуй.

One protester shouted into the microphone while another shaved off her hair.
Сказав один з протестувальників закричав у мікрофон, а інший поголив її волосся.

You're a terrorist, get out of my country,” one protester shouted before he was punched and dragged away.
Ви терорист, ідіть геть із моєї країни»,- закричав один протестувальник, перш ніж його штовхнули й вивели із зали.

One protester told me he believed the government was“trying to divert attention away until opposition calms down- and then they will try to re-do the whole process again”.
Один протестувальник сказав мені, що, на його думку, уряд"намагається відволікти увагу, поки опозиція не заспокоїться, а після цього вони знову спробують повторити весь процес".

Let's fight until the last seed of illicit filming dies!” one protester shouted into the microphone while another shaved off her hair.
Давайте боротися до останнього насіння незаконних зйомок вмирає!" сказав один з протестувальників закричав у мікрофон, а інший поголив її волосся.

The things he says are so grotesque and absurd, I don't believe he deserves to have a voice or deserves to have a role so important as the president of Brazil,” one protester in Rio de Janeiro said.
Речі, які він озвучує,- настільки гротескні та абсурдні, що я не думаю, що в нього є навіть найменше право претендувати на такий важливий пост як президентський»,- каже один з протестувальників, який брав участь у мітингу в Ріо-де-Жанейро.

One protester, his face covered with black paint, chanted“Shell kills” referring to the oil company Royal Dutch Shell before lying down in front of the company's stall, while other protesters gathered around wearing face masks with the company's logo.
Один протестувальник, його обличчя покрите чорною фарбою, скандував"Shell kills", посилаючись на нафтову компанію Royal Dutch Shell, перш ніж лягти перед стендом компанії, а інші протестувальники зібралися навколо у масках на обличчях з логотипом компанії.

To quote one of the protester.
За спогадами одного з протестувальників.

They know where our families are,” one male protester from Baghdad told Amnesty International.
Вони знають, де знаходяться наші сім'ї»,- сказав один із протестувальників із Багдада в інтерв'ю Amnesty International.

One young protester reportedly demanded:"Aryan students want Aryan mathematics and not Jewish mathematics.".
Один молодий протестувальник заявив:«Арійські студенти хочуть вивчати арійську математику, а не єврейську».

One of the protesters.
За спогадами одного з протестувальників.

One of the protesters was injured.
Одного з протестувальників було поранено.

One of the protesters' banners.
Один із плакатів демонстрантів.

One of the protesters' banners.
Один з плакатів демонстрантів.