Що таке ONE RECIPE Українською - Українська переклад

• один рецепт
• єдиного рецепту

Приклади вживання One recipe Англійська мовою та їх переклад на Українською

One recipe is adequate.
Одна рецептура підходить.

There is no one recipe for everyone.
Одного рецепту для всіх немає.

Howeeeeever, there is that one recipe.
Утім, один рецепт все-таки є.

Or one recipe for all occasions?
Тобто є рецепт на будь-який випадок?

Unfortunately there is no one recipe.
На жаль, єдиного рецепту немає.

During that time, there was just one recipe that never changed and was used constantly.
Існує лише один рецепт, який з часом не змінюється.

Yes, you can get all three in one recipe.
Причому, все це може бути разом в одному рецепті.

One recipe for a delicious rice pudding on the blog already- classic creamy.
Один рецепт рисового пудингу в смачній блозі вже є- класичний вершковий.

Please select only one recipe.
Будь ласка, виберіть лише один рецепт.

There is one recipe that will probably seem original and even somewhat strange.
Є один рецепт, який ймовірно здасться вам оригінальним і навіть дещо дивним.

As usual, there's no one recipe.
І тут, як завжди, єдиного рецепта немає.

There is one recipe for all cases- such a message should come from the Supreme Court," Valancius emphasized.
Є один рецепт для всіх справ- такий меседж повинен виходити від Верховного Суду»,- підкреслив пан Валанчус.

Like there isn't just one recipe for happiness.
Так само, як немає єдиного рецепта щастя.

Soup with dumplings: three variants of one recipe.
Суп з галушками: три варіанти одного рецепта.

To avoid this, there is only one recipe- to work and develop.
Щоб цього не сталося, є лише один рецепт- працювати і розвиватися.

In the whole history of its existence, practicing cooks have come up with one thousand and one recipe.
За всю історію його існування практикуючі кухаря придумали тисячу і один рецепт.

Title means‘A Thousand and One Recipes of a Cook in Love'.
Фільм, за яким ви її точно знаєте:«Тисяча і один рецепт закоханого кулінара».

Plov is so loved that the fantasy of hispreparations are endless, in the world there is one thousand and one recipe for pilaf.
Плов настільки любимо, що фантазії на тему йогоприготування безмежні, в світі існує тисяча і один рецепт плову.

It's hard to just choose one recipe, there are so many.
Але в цьому випадку нескладно підібрати для себе інший рецепт, їх дуже багато.

Choose one recipe(or several) of those listed below, and you will not lose it- everyone will be delighted with this delicate and delicious dish!
Виберіть один рецепт(або кілька) з тих, що вказані нижче, і ви не прогадаєте- все будуть у захваті від цього ніжного і смачного страви!

But like any business, there is not one recipe for success.
Як і в будь-якій іншій галузі єдиного рецепту успішності не існує.

In fact, there is no one recipe, and many countries have regulations that reflect their history, democratic tradition, legal systems, and social models.
Насправді не існує єдиного рецепту, і в більшості країн норми трудового законодавства відображають їхню історію, демократичну традицію, правові системи та соціальні моделі.

Put in your culinary notebook at least one recipe(or better all).
Занесіть в свій кулінарний блокнот хоча б один рецепт(а краще все).

Rice is such a versatile ingredient that there are many varieties of this cereal that can be cooked in many ways and that is why it is a pleasure to use this product in the kitchen, taking part in a thousand and one recipes.
Рис- це настільки універсальний інгредієнт, що існує багато різновидів цієї крупи, яку можна готувати різними способами, і саме тому приємно використовувати цей продукт на кухні, беручи участь у тисячі та одних рецептах.

Each project is different and we don't have one recipe for all challenges.
Кожен проект індивідуальний, ми не маємо єдиного рецепту для вирішення всіх завдань.

Salads for the winter are quite an unusual method of canning, when in one recipe you can combine several types of vegetables, greens, spices and spices, and you end up with a very tasty dish that all guests and household will be surprised at.
Салати на зиму- це досить незвичайний спосіб консервування, коли в одному рецепті можна поєднувати кілька видів овочів, зелень, спеції і прянощі, а в підсумку виходить дуже смачна страва, якому всі гості і домочадці напевно здивуються.

I was here recently reproached the fact that there is only one recipe with buckwheat blog.
Мене тут недавно дорікнули в тому, що в блозі є всього один рецепт з гречаною крупою.

If you like to choose dishes that differ from those that you usually prepare, either because they incorporate an unusual ingredient, or because they are new elaborations, in the Walk through the gastronomy of today's network you will surely find at least one recipe that will tempt you Enough to want to try it.
Якщо ви любите вибирати страви, які відрізняються від тих, які ви зазвичай готуєте, або тому, що вони містять незвичайний інгредієнт, або тому, що вони є новинками, в Прогулянці по гастрономії сьогоднішньої мережі ви обов'язково знайдете хоча б один рецепт, який вас спокусить Досить хотіти спробувати.

In 90% of cases for Ukraine the reform may narrow down to one recipe:“leave us alone”.
У 90% випадків для України реформа може звестися до одного рецепту:«залиште нас у спокої».

If any president of the club is asked about the secret of success, he will certainly say that there is no one recipe, but there is a combination of factors.
Якщо у будь-якого президента клубу запитати про секрет успіху, він неодмінно скаже, що немає одного рецепту, а є сукупність факторів.