Що таке ONE RESIDENT Українською - Українська переклад

• одного жителя
• один житель
• один з очевидців
• одна жителька

Приклади вживання One resident Англійська мовою та їх переклад на Українською

Annually for one resident of the country.
ТПВ в рік на одного жителя країни.

Transactions on commodity export are performed by one resident;
Операції з експорту товару здійснюються одним резидентом;

But there was one resident left.
Але залишився і корінний житель.

Operations for the export of goods are carried out by one resident;
Операції з експорту товару здійснюються одним резидентом;

In big cities one resident creates, on average, 300-380 kgs of waste per year.
У великих містах 1 житель створює в середньому 300-380 кг відходів щороку.

You need to appoint a minimum of one resident* director.
Наявність мінімум одного директора(резидентство не має значення).

One resident said the shelling happened at around 02:30hrs and that there were no injuries.
Один із жителів повідомив, що обстріл стався близько 02:30 ночі, ніхто не постраждав.

No papers people have not seen, and one resident paid the crook$ 1,100 USA.
Жодних паперів люди так і не побачили, а одна мешканка заплатила шахраю 1100 доларів США.

One resident in Jambi province, who captured pictures of the sky, said the haze had"hurt her eyes and throat".
Один житель провінції Джамбі, який зробив фотографії неба, сказав, що через дим у нього боліли очі та горло.

Captive must have at least one resident director who is not a shareholder.
Компанії повинні мати мінімум одного акціонера, який не обов'язково повинен бути резидентом.

To me the son had from Russia to come for the New year, and is now forced to take the tickets back,” complained one resident Sums.
До мене син повинен був з Росії приїхати на Новий рік, а тепер змушений здавати квитки назад",- поскаржився один мешканець Сум.

Each Twinning project has at least one Resident Twinning Adviser(RTA) and a Project leader.
У кожному проекті Twinning працює мінімум один постійний радник Twinning(англ. скорочено"RTA”) і керівник проекту.

Also, one resident of Berdyansk was arrested, who, according to the police, provided a car that was used during the commission of a crime.
Також затримано одного жителя Бердянська, який, за інформацією поліції, надав авто, що було використане під час вчинення злочину.

The average indicator of personal revenues per one resident grew by UAH 1098 and amounted to UAH 2388.
Із розрахунку на 1 мешканця, середній показник надходжень власних доходів на одного жителя ОТГ збільшився на 1098 грн та склав 2388 грн.

UAH per one resident of Ukraine, the figure voiced by the National Bank, is a fairly optimistic calculation of the cost of nationalization of PrivatBank.
Грн на одного жителя України, озвучені НБУ- це досить оптимістичний розрахунок вартості націоналізації Приватбанку.

As a result of the civil war in El Salvador, since 1979, every 20 minutes one resident of this country turns into a refugee.
В результаті громадянської війни в Сальвадорі з 1979 року кожні 20 хвилин один житель цієї країни перетворюється в біженця.

Some towns have only one resident, while the residents of other towns all live under one roof.
У деяких містах може жити лише одна людина, в той час як в іншому місті всі люди живуть під одним дахом.

Please, facial recognition software- that's too far,” pleaded one resident at a recent meeting of the board.
Будь ласка, програмне забезпечення для розпізнавання обличчя- це занадто далеко",- сказав один з резидентів на нещодавньому засіданні ради.

According to environmentalists, one resident of Ukraine creates an average of 0.5 kg of garbage per day, that is, 182.5 kg per year.
За даними екологів, один житель України створює в середньому 0, 5 кг сміття на день, тобто 182, 5 кг за рік.

Million tons of municipal solid waste(MSW) forms only in cities, one resident has an average of 250-700 kg/year.
Тільки в містах утворюється 400-450 млн. тонн твердих побутових відходів(ТПВ), причому на одного мешканця в середньому припадає 250-700 кг/рік.

Opole is the capital of the smallest region in Poland, nonetheless, here studies the most substantial number of students, in proportion to one resident.
Ополе це столиця найменшого регіону в Польщі, де вчиться найбільша кількість студентів в країні, в пропорції до одного жителя.

So, if the world average is 4.8 tons of gas emissions per person, then, for example, per one resident of the United States- three and a half times more.
Так, якщо в середньому в світі на одну людину припадає 4, 8 тонни викидів газу, то, наприклад, на одного жителя США- у три з половиною рази більше.

One resident told the SMM that up to 60 per cent of the residents(including children, pensioners and persons with disabilities) still live in the building.
Один з мешканців повідомив СММ, що до 60% всіх мешканців будинку(включаючи дітей, пенсіонерів та людей з обмеженими можливостями) все ще в ньому живуть.

In areas of Bolangir, Angouleme, Jaipur and Subanapur were missing one resident after the temperature exceeded 46° C, which is 7.6 degrees above normal.
В районах Болангір, Ангуло, Джайпур і Субанапур не дорахувалися по одному жителю після того, як стовпчик термометра перевищив позначку в 46 ° С, що на 6-7 градусів вище норми.

One resident who left Donetsk earlier was very upfront in saying that they left Donetsk so as not to interfere with the Ukrainian troops destroying this evil from our land.”.
Одна жителька, яка покинула вчасно Донецьк, дуже розумно сказала, що вони залишили Донецьк, щоб не заважати українським військам знищити цю нечисть з нашої землі».

Now resident borrowers will be able to early repay credits and loans within a monthly 2 million dollar limit per one resident borrower under credit/ loan agreements being served within one empowered bank.
Тепер резиденти-позичальники зможуть здійснювати дострокове погашення кредитів і позик в межах щомісячного ліміту 2 мільйонів доларів США для одного резидента-позичальника за кредитними угодами/договорами позик, що обслуговуються в межах одного уповноваженого банку.

One resident, who identified himself only as John, told KFMB-TV that he saw the gunman“sitting, drinking a beer in one hand with a gun out in the other.”.
Один з очевидців, який назвав себе Джоном, розповів місцевому телеканалу KFMB-TV, що бачив, як озброєний чоловік сидів біля басейну, в одній руці у нього була пляшка пива, в іншій- пістолет.

One resident, who identified himself as John, told KFMB-TV he saw the gunman“sitting, drinking a beer in one hand with a gun out in the other” in the pool area.
Один з очевидців, який назвав себе Джоном, розповів місцевому телеканалу KFMB-TV, що бачив, як озброєний чоловік сидів біля басейну, в одній руці у нього була пляшка пива, в іншій- пістолет.