Що таке ONE SCHOLAR Українською - Українська переклад

• один вчений
• один учений
• один учень
• один науковець

Приклади вживання One scholar Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is what one scholar wrote:.
Ось що писав один науковий співробітник:.

One scholar asks, the other responds.
Один учень запитує, а другий відповідає.

Additionally, if feasible, they communicate with at least one scholar in a related field.
Крім того, вони проводять консультацію, як мінімум, з одним експертом у відповідній області.

One scholar wrote:“A change in man's conduct brings about a change in God's judgment.
Один вчений написав:«Коли людина змінює свою поведінку, Бог змінює свій вирок».

In this sense, living life as the vinaya prescribes it is, as one scholar puts it:"more than merely a means to an end: it is very nearly the end in itself."[73].
У цьому сенсі жити життя як приписує Віная- це як один послідовник ставить це:«більш ніж просто засіб для досягнення цілі: це вже майже сама ціль як така.»[27].

So, one scholar says, rule of law exists where the government officials are bounded by and abide by the law.
Отже, один дослідник каже, що верховенство права існує там, де чиновники обмежені законом та суворо його додержують.

In addition, each year the Petro Jacyk Program- in partnership with the Holodomor Research and Education Consortium(HREC)- may support one scholar whose research relates to Holodomor.
Крім того, щороку Програма Петра Яцика у співпраці з Консорціумом Досліджень та Вивчення Голодомору(HREC) підтримує одного стипендіата, дослідження якого пов'язані з Голодомором.

Paolo Matthiae is one scholar who believes that palace G was destroyed by Naram-Sin.
PaoloMatthiae є вченим, який вважає, що палац G був зруйнований Нарам-Суеном.

In addition, each year the Petro Jacyk Program- in partnership with the Holodomor Research and Education Consortium(HREC)- may support one scholar whose research relates to Holodomor.
Окрім того, щороку за програмою Петра Яцика- в партнерстві з Дослідно-освітнім консорціумом із вивчення Голодомору(HREC)- визначається один науковець, дослідження якого стосуватиметься теми Голодомору.

For example, one scholar wrote what he dreams every morning at the sound of the alarm clock.
Наприклад, один учений записував, що йому сниться щоранку при дзенькіт будильника.

In addition, each year the Petro Jacyk Program- in partnership with the Holodomor Research and Education Consortium(HREC)- may support one scholar whose research relates to Holodomor.
Крім того, кожен рік програма«Петро Ясик» у партнерстві з дослідницькою та освітньою консорціумом«Голодомор»(HREC) може підтримати одного запрошеного вченого, чиї дослідження пов'язані з Голодомором.

One scholar, Gerald Else, says that tragedy purifies"whatever is'filthy' or'polluted' in the pathos, the tragic act"(98).
Один вчений, Джеральд Інакше, каже, що трагедія очищає“все, що“нечисто” або“забруднена” в пафосу, трагічний акт”(98).

One scholar from Oxford even told him that, although an atheist, after hearing Dr. Carson's talk he is now seriously rethinking his atheism.
Один учень з Оксфорду навіть сказав йому, що, незважаючи на те, що він вважає себе атеїстом, після виступу доктора Карсона він вирішив серйозно переглянути свої атеїстичні погляди.

One scholar wrote,“Messiah has fed the hungry, clothed the naked, fostered the orphan… more than any other single musical production in this or any country.”.
Один із музичних критиків написав:«Месія» годував голодних, одягав нагих, дбав про сиріт більше, ніж будь-який інший музичний твір у цій країні або в будь-якій іншій».

One scholar says about that word at Romans 8:5:“They set their minds on- are most deeply interested in, constantly talk about, engage and glory in- the things pertaining to the flesh.”.
Про Римлян 8:5 один вчений сказав:«Вони зосереджують свої думки на тому, що притаманне плоті,- найбільше цікавляться цим, постійно говорять про це, поглинуті і хизуються цим».

Wenham notes that one scholar compares the Greek Pamphylia“rich in peoples” with the Hebrew word“Goiim” and thinks that the Hittites are the correct identification(Wenham 1987, pp. 308- 309).
Уенхем зазначає, що один учений порівнює грецьке слово«памфілія/багата народами» з єврейським словом«гоїм» і вважає, що хети є правильним ототожненням(Wenham 1987, стор 308-309).

One scholar explains the idea this way:"Information and communication technologies may introduce a'new rhythm' to society and culture, but they themselves are a"symptom" of Western social development.".
Один з науковців пояснює ідею таким чином: Інформаційні та комунікаційні технології можуть запровадити новий ритм для суспільства та культури, але вони самі є симптомом західного соціального розвитку.

As one scholar notes,"Not again-- until Actor-network theory at the end of the twentieth century-- would a social network account of technical production, and specifically, documentary production, be articulated.".
Як вказує один науковий співробітник:«Не раз до теорії актора-мережі в кінці двадцятого століття буде викладено облік соціальної мережі технічного виробництва, а саме документального виробництва».

One scholar reports that his investigation of the lengthy Psalm 119 in one important Dead Sea Scroll of the Psalms(11QPsa) shows it to be in almost complete verbal agreement with the Masoretic text of Psalm 119.
Один науковець після дослідження довгого 119-го Псалма, який міститься в одному із сувоїв Мертвого моря(11QPsa), сказав, що його текст майже дослівно сходиться з масоретським текстом цього псалма.

One scholar pointed to the Canadian model and Quebec to show that the West normally has no problem with regional autonomy for ethnically different regions but is shocked that the Russians might want to practice a form of regionalism commonplace in the West.
Один вчений поставив за приклад канадську модель і Квебек, щоб продемонструвати, що Захід, як правило, не має жодних проблем з регіональними автономіями для етнічно різних регіонів, але був шокований, коли росіяни захотіли застосувати таку форму регіоналізму, що є звичайним явищем на Заході.

According to one 8 scholar.
За словами одного вченого 8.

The Constitution is, as one famous scholar put it,"an invitation to struggle.".
Конституція, як сказав один відомий вчений-"це запрошення до боротьби".

However, as one Azerbaijani scholar told me, on condition of anonymity, this was a short-lived expectation.
Проте, як сказав мені на умовах анонімності один азербайджанський учений, ця надія жила недовго.

One day the Scholar Cat reads Pushkin's poem Ruslan and Lyudmila aloud; Vasilisa listens and dreams of romance and adventure.
Одного разу Кіт Учений читає вголос поему Олександра Пушкіна«Руслан і Людмила»; Василиса Премудра слухає і мріє про романтику і пригоди.

One such scholar was Louis Frank of the University of Iowa, who has proposed that water arrived on this planet in the form of lumps of ice from outer space.
Один з таких учених- Луїс Франк із Університету Айови, що висловив припущення про те, що вода прибула на нашу планету з відкритого космосу у вигляді брил льоду.

One Bible scholar comments:'It is unthinkable that anyone- even Christ- could raise himself.'".
Один біблеїст зазначив:«Немислимо, щоб хтось, навіть Христос, міг сам себе воскресити»*.

Anna Akhmatova(1889-1966) was a poet, translator, and literary scholar, one of the most significant figures in twentieth-century Russian literature.
Анна Ахматова(1889- 1966)- російська поетеса, літературознавець і перекладачка, одна з найбільш значущих постатей російської літератури XX століття.

One Muslim scholar, Ibn Sina, wrote the Canon of Medicine, which became the standard medical textbook for centuries in both Europe and the Middle East.
Мусульманський вчений Ібн Сіна, написав Канони Медицини, що стали зразком для медичних посібників століттями.