Що таке ONE-TIME PURCHASE Українською - Українська переклад

• одноразова покупка
• разовій покупці
• придбаних одноразово
• одноразової покупкою
• для одноразового придбання

Приклади вживання One-time purchase Англійська мовою та їх переклад на Українською

Remember, this is a one-time purchase.
Підкреслюю, це одноразова покупка.

It's a one-time purchase for a long-term use.
Він купується один раз для довготривалого використання.

As subscriptions or one-time purchases.
У формі підписок та одноразових покупок.

A one-time purchase installed on 1 PC for use at home or school.
Одноразова покупка, встановлена на 1 ПК для використання вдома або в школі.

This is not a subscription but a one-time purchase.
Така операція не є підпискою, а одноразової покупкою.

It is a one-time purchase that includes Word, Excel, PowerPoint, OneNote, and Outlook.
Це одноразова покупка, яка включає Word, Excel, PowerPoint, OneNote і Outlook.

It is not a subscription, just a one-time purchase.
Така операція не є підпискою, а одноразової покупкою.

For a one-time purchase, a plastic credit card is valid in the same way as during a regular purchase..
При разовій покупці пластикова кредитна картка діє так само, як під час звичайної покупки.

The public sector cannot do this: financing is allocated for a one-time purchase.
Державний сектор так не може- фінансування виділяється саме на одноразову покупку.

If you perceive wedding rings as a one-time purchase, then let us convince you of something else.
Якщо ви сприймаєте обручки як разову покупку, то дозвольте нам переконати вас в іншому.

Or product updates, here's a way to keep me loyal is instead of just this one-time purchase.
Або оновлення продукту, спосіб, щоб утримати мене лояльним замість одноразової купівлі.

Yes, a discount can be obtained with a one-time purchase, but a regular consumer is always in priority.
Так, знижку можна отримати і при разовій покупці, але постійний споживач завжди в пріоритеті.

Today the package of office applications Word, Excel, PowerPoint, Outlook and OneNote for OS X is available for a one-time purchase.
З сьогоднішнього дня пакет офісних додатків Word, Excel, PowerPoint, Outlook і OneNote для OS X доступний для одноразової покупки.

Office as a one-time purchase does not include any of the services included in Office 365.
До складу Office як програмного комплексу для одноразового придбання не входять жодні служби, включені в Office 365.

The bonus card of the regular buyer is issued at a one-time purchase from UAH 1000.
Бонусна картка постійного покупця видається при разовій покупці від 1000грн.

With the Milavitsa certificate, a one-time purchase is possible, re-use of the certificate is not possible.
З використанням cертифікату Milavitsa можлива одноразова покупка, повторне використання сертифіката неможливо.

Discounts- for large customers provides discounts, as with one-time purchases and savings.
Знижки- для великих клієнтів передбачена система знижок, як при разових закупівель, так і з накопичувальної.

The number of licenses is considered a one-time purchase and the discount applies to second and subsequent license.
Кількість ліцензії вважається при одноразовій покупці і знижка поширюється на другий і наступні ліцензії.

Office Home& Business 2016 and Office Home& Student 2016 are also available for Mac as a one-time purchase.
Office для дому та бізнесу 2016 і Office для дому та навчання 2016 також доступні для комп'ютерів Mac як пакети для одноразового придбання.

When the one-time purchase of two or more pieces of SKIF knives, each of them will cost you as much as 15% cheaper!
При одноразової купівлі двох або більше одиниць ножів SKIF, кожен з них обійдеться Вам на цілих 15% дешевше!

Discounts- for large customers a discount system, as in the one-time purchases, and on the accumulation.
Знижки- для великих клієнтів передбачена система знижок, як при разових закупівель, так і з накопичувальної.

Thankfully, a one-time purchase of $30 will unlock all of the existing characters and every future character as well.
На щастя, одноразова покупка в розмірі 30 доларів буде розблокувати всі існуючі символи та кожного майбутнього персонажа.

The vast majority of people who read electronic books download those for free, only 8% make one-time purchases on specialised websites and 3% use an online subscription.
Більшість завантажує їх в інтернеті безкоштовно, лише 8% купують разово на спеціалізованих сайтах і 3% користуюся онлайн-передплатою.

When making a one-time purchase(one check) for more than 1000 UAH made during the promotion, the buyer receives 1(one) Participant's Card.
При здійсненні одноразової покупки(одним чеком) на суму понад 1000 гривень, яка була в період проведення акції, покупець(учасник розіграшу) отримує 1(одну)Картку Учасника акції.

The vast majority of people who read electronic books download those for free, only 8% make one-time purchases on specialised websites and 3% use an online subscription.
Переважна більшість тих, хто читає електронні книжки, завантажує їх в Інтернеті безкоштовно, лише 8% купують разово на спеціалізованих сайтах і лише 3% користуюся онлайн-підпискою.

TAX FREE drawn in large stores with one-time purchase of goods for a certain amount of VAT refund is carried out in the airport of departure.
TAX FREE оформляється у великих магазинах при одноразове придбання товарів на певну суму, повернення ПДВ здійснюється в аеропорту вильоту.

If we are talking about a small batch or a one-time purchase, we recommend using the delivery of groupage cargo from France.
Якщо мова йде про невелику партії або разовій покупці, рекомендуємо скористатися доставкою збірних вантажів з Франції.

I have several Office 2016 or 2013(one-time purchase) installations under the same Microsoft account and I need to reinstall one of them.
У мене кілька інсталяцій пакетів Office 2016 або Office 2013(придбаних одноразово), пов'язаних з одним обліковим записом Microsoft, і мені потрібно повторно інсталювати один із цих пакетів.