Що таке ONE-TIME PASSWORDS Українською - Українська переклад

• одноразові паролі

Приклади вживання One-time passwords Англійська мовою та їх переклад на Українською

Using IP-filtration, tokens and one-time passwords.
Застосування IP-фільтрації, токенів та одноразових паролей.

Receive one-time passwords to log in to Internet Banking service.
Отримати одноразові паролі для реєстрації у сервісі Інтернет-банкінгу.

Secure. Reliable data protection, own and one-time passwords confirmation.
Безпечно. Найдіний захист даних, підтвердження особистим та одноразовим паролями.

Use one-time passwords to enter the wallet and for making transactions.
Використовуйте одноразові паролі для входу в гаманець і здійснення операцій.

Why do I need to enter one-time passwords from the SMS message?
Навіщо потрібно вводити одноразові паролі з SMS-повідомлення?

Keep control over your cellphone used for receiving one-time passwords.
Тримайте під контролем мобільний телефон, що використовується для отримання одноразових паролів.

Generate one-time passwords for two-factor authentification and online banking.
Генеруйте одноразові паролі для двохфакторної автентифікації та онлайн-банкінгу.

In late 2005 customers of a Swedish bank were tricked into giving up their one-time passwords.
Наприкінці 2005 у користувачів Банку Швеції обманом виманили їх одноразові паролі.

One-time passwords and/ or cryptographic authentication nullify the threat of such attacks.
Одноразові паролі або криптографічний автентифікація можуть практично звести нанівець загрозу таких атак.

We protect your money: we monitor the IP input, issue a USB key, send one-time passwords.
Захищаємо Ваші гроші: відстежуємо IP входи, видаємо USB-ключ, висилаємо одноразові паролі.

Time-synchronized one-time passwords change constantly at a set time interval; e.g., once per minute.
Синхронізовані за часом одноразові паролі постійно змінюються у встановлений час, наприклад, раз на хвилину.

Do not tell your electronic banking systems logins and passwords and one-time passwords to other persons;
Не повідомляйте іншим особам логіни та паролі до системи електронного банкінгу, а також одноразові паролі.

Additional confirmation of payments with one-time passwords generated by OTP application installed on a mobile device.
Додаткове підтвердження платежів за допомогою одноразового пароля, що генерується OTP-програмою, яку встановлено на мобільному пристрої.

Never keep confidential data on PC and do not transfer it to other people(e.g. login, password, one-time passwords, etc.).
Ніколи не зберігайте секретну інформацію на комп'ютері та не передавайте її іншим особам(наприклад, Ваш логін, пароль, одноразові паролі, тощо).

To stop using one-time passwords and return to using a normal account password, two-factor authentication must be disabled.
Щоб відмовитися від одноразових паролів і повернутися до звичайного пароля облікового запису, двофакторну аутентифікацію потрібно вимкнути.

GoToMyPC provides the reliable protection and encryption of data using the one-time passwords and two-factor authentication.
GoToMyPC забезпечує надійний захист та шифрування даних, використовуючи одноразові паролі та двофакторну аутентифікацію.

One-time passwords for logging into the system can be obtained not only by SMS or using a mobile application Google Authenticator, but also using generators of one-time passwords- OTP tokens.
Одноразові паролі для входу в систему можна отримувати не тільки по СМС або за допомогою мобільного додатку Google Authenticator, але і за допомогою генераторів одноразових паролів- OTP-токенів.

Security analysts claim that a relatively new Android malware can now extract one-time passwords(OTP) generated by Google's authenticator app.
Дослідники в області безпеки стверджують, що шкідливе ПЗ на Android може викрадати одноразові паролі(OTP), згенеровані за допомогою Google Authenticator.

Since banks use mobile phone number for authorization(they send one-time passwords over SMS), so it makes total sense for cybercriminals to penetrate this channel of communication and execute payments and transfers from your bank account.
А оскільки банки використовують мобільні номери для авторизації(наприклад, відправляють SMS з одноразовими паролями для підтвердження операцій), виникає спокуса цей канал комунікації перехопити і здійснювати перекази і платежі з вашого банківського рахунку від вашого імені.

What should I do if the cell phone with SIM card(to which SMS messages with one-time passwords for transaction confirmation are received) was lost or stolen?
Що робити в разі втрати або крадіжки мобільного телефону з SIM-карткою, на номер якої надходять SMS-повідомлення з одноразовими паролями підтвердження операцій?

Additional methods for transaction security are also provided- devices for one-time passwords generation, biometric identifiers, USB-tokens for secret keys storage.
Передбачені також додаткові засоби для захисту транзакцій- пристрої генерації односеансних паролів, біометричні ідентифікатори, USB-токени для зберігання секретних ключів.

With the development of mobile technologies, the most common method of two-factor authentication became one-time passwords being obtained from an SMS or an app on the user's smartphone.
З розвитком мобільних технологій, найбільш розповсюдженим став метод двофакторної автентифікації за допомогою одноразового паролю, який отримується у СМС або від додатку на смартфоні власника.

For better clients' money protection JSC“BM Bank” jointly with the CS Company implemented the Ezio Lava- one-time passwords generator developed by Gemalto- the leading Swiss developer in the sphere of data security.
Щоб цілком захистити гроші своїх клієнтів, АТ«БМ Банк» та компанія CS спільно впровадили в банку додатковий фактор аутентифікації- генератор одноразових паролів Ezio Lava від провідних швейцарських виробників в області захисту інформації Gemalto.

One-time password technology(OTP).
Технологія одноразових паролів(OTP).

One-time password for transaction confirmation is valid for 5 minutes.
Строк дії одноразового пароля підтвердження операції- 5 хвилин.

Used to provide one-time password authentication such as S/Key or SecurID.
Використовується для забезпечення одноразовий пароль аутентифікації, такі як S/ Key або SecurID.

Token for generating of one-time password(optional for multiple).
Токен для генерації одноразового паролю(додатково для багаторазового).

Generating a one-time password using mobile application, SMS or token.
Генерація одноразового паролю(мобільний додаток, SMS, токен).

An SMS message with one-time password during any Internet transactions to confirm.
SMS-повідомлення з одноразовим паролем під час здійснення будь-яких Інтернет-платежів для підтвердження операції.