What is the translation of " ONE-TIME PASSWORDS " in Hungarian?

• egyszeri jelszavakat

Examples of using One-time passwords in English and their translations into Hungarian

How to get one-time passwords on the phone?
Hogyan kaphatunk egyszeri jelszavakat a telefonon?

This will not happen again thanks to Sberbank's one-time passwords.
Ez a Sberbank egyszeri jelszavának köszönhetően nem fog megtörténni.

Why do we need one-time passwords Sberbank.
Miért van szükségünk egyszeri jelszavakra Sberbank.

The history of the Savings Bank card is securely protected, thanks to the registration system and one-time passwords.
A megtakarítási bankkártya története biztonságosan védve van a regisztrációs rendszernek és az egyszeri jelszavaknak köszönhetően.

Why do we need one-time passwords in Sberbank online?
Miért van szükség egyszeri jelszavakra a Sberbankban online?

GoToMyPC provides the reliable protection and encryption of data using the one-time passwords and two-factor authentication.
GoToMyPC biztosítja a megbízható védelmet és adatok titkosítását az egyszeri jelszavak és kéttényezős hitelesítést.

Generate secure one-time passwords by tapping the O-Key token!
A withKEY token funkció segítségével generáljon egyszer használatos jelszót!

Only 18 percent use Public Key Infrastructure(PKI) certificates, and just nine percent utilise two-factor authentication featuring one-time passwords.
Nyilvános kulcsú infrastruktúrán(PKI) alapuló hitelesítés csak 18 százaléknál működik, míg egyszer használatos jelszavakkal megvalósított kétlépcsős hitelesítést 9 százalék vezetett be.

Free The application generates one-time passwords and codes to support iPKO business for companies.
Ingyenes Az alkalmazás generál egy egyszeri jelszavakat és kódokat, hogy támogassa Ipko üzleti vállalkozások.

One-time passwords are used by banks to provide an additional measure of customer protection- to enter the Internet bank and confirm payment transactions.
A bankok egyszeri jelszavakat használnak az ügyfélvédelem további mérésére- az internetes bankba való belépéshez és a fizetési műveletek megerősítéséhez.

Tap on it and enter your PIN or use your Scan ID to start generating one-time passwords for your internet banking operations.
Kattintson rá, majd a PIN-kódja megadása vagy ujjlenyomat-azonosítás után egyszer felhasználható jelszavakat generálhat az internetbanki műveletekhez.

One-time passwords are so called TAN codes, which are generated random numbers associated with the user by the Electra server and printed on paper.
Az egyszer használatos jelszavak az Electra szerveren a felhasználóhoz rendelt, véletlenszerűen generált, és papírra nyomtatott, ún. TAN kódok sokaságát jelentik.

Since ESA v2.8 joined ESET's core licensing framework, SMS credits(to deliver one-time passwords via SMS) can be added only through the EBA portal.
Amióta az ESA 2.8 csatlakozott az ESET alapvető licenckezelési keretrendszeréhez, csak az EBA-portálon keresztül adhatók hozzá SMS-kreditek(egyszeri jelszók SMS-ben történő küldéséhez).

Using the one-time passwords option, you can always find out about attempts to log into your banking system and take timely measures- change the password or block the card.
Az egyszeri jelszavak használatával mindig megtudhatja, hogy megpróbál-e bejelentkezni a bankrendszerébe, és időszerű intézkedéseket hozni- módosítsa a jelszót vagy blokkolja a kártyát.

Typically including encryption systems, which may result in authentication codes such as one-time passwords, are able to enhance the security of payment transactions.
Ezekkel a módszerekkel- jellemzően a hitelesítési kódokat, mint például egyszeri jelszavakat alkalmazó titkosítási rendszerekkel- növelhető a fizetési műveletek biztonsága;

Examples include phone authentication, one-time passwords, social network identities(for example, Facebook), and Knowledge-Based Authentication, which requires signers to prove their identity by answering questions unique to them.
Ilyenek például a telefonhitelesítés, az egyszeri jelszavak, és a szociális hálózati azonosítók(például a Facebook), valamint az ismeretalapú hitelesítés, amely az aláírók azonosítását egyéni kérdések megválaszolásához köti.

Several types of authentication and authorisation of transactions are available, depending on the requested security level(GRID card, SMS key, one-time passwords generator).
Lehetősége van választani a tranzakciók hitelesítésének és jóváhagyásának több módja közül, az általa megkövetelt biztonsági szint szerint(GRID kártya, SMS kulcs, egyszeri jelszavak generátora és MAC generátor).

A cost-efficient solution, the PassBy[ME] replaces all previous tokens, one-time passwords and SMS messages by converting the customer's own smart device(mobile, tablet, phablet) into an instrument of this novel authentication and electronic signature technology.
A PassBy[ME] Mobile ID költséghatékony megoldás, amely kiváltja a korábban használt tokeneket, egyszer használatos jelszavakat, illetve SMS üzeneteket azáltal, hogy az ügyfél saját okoskészüléke(mobil, tablet, phablet) válik az újfajta azonosítás és a digitális aláírás eszközévé.

WPA leverages the 802.1 x family and Protocol EAP(Extensible Authentification Protocol)extension of the Protocol 9PPP(Point to Point Protocol), that can support many mechanisms of authentication such as token cards, one-time passwords and public key authentication using smart cards.
A WPA a 802.1 x család és a protokoll kihasználja EAP(Extensible Authentification Protocol)a jegyzőkönyv meghosszabbítása 9PPP(Point to Point Protocol), amit tud támogat számos mechanizmusok hitelesítés mint tokenkártyákat, az egyszer használható jelszavakhoz és a nyilvános kulcsú hitelesítés intelligens kártyákkal.

The result is a unique, one-time password to assure a user's identity.
Az eredmény egy egyedi, egyszer használatos jelszó, amely a felhasználó személyazonosságát hivatott biztosítani.

How to get a one-time password in Sberbank online?
Hogyan lehet egyszeri jelszót kapni a Sberbankban online?

One-time password generator/ Token.
Egyszer használatos jelszót generáló eszköz/ Token.

Unlike traditional solutions(one-time password sent via SMS), biometric authentication reduces the likelihood of a customer interrupting the payment process by 70 percent.
A hagyományos megoldásokkal szemben(SMS-ben küldött egyszeri jelszó) a biometrikus hitelesítés 70% csökkenti annak valószínűségét, hogy a vásárló megszakítja a fizetési folyamatot.

Even after the password change it is necessary to input a one-time password if two-factor authentication is activated.
A jelszó megváltoztatása után is szükséges egy egyszer használatos jelszót beírni, ha kéttényezős hitelesítés aktivált.

A One-time Password is a passcode that is valid for only one login session or transaction on a computer system or other digital device.
Az egyszeri jelszó olyan kódszó, amely csak egyetlen munkamenet vagy tranzakció során érvényes egy számítógéprendszeren vagy egyéb digitális eszközön.

You are obliged to do everything you need to protect your personal data, especially the one-time password required to use the services provided by the Data Manager.
Ön köteles minden elvárhatót megtenni személyes adatainak, különösen az Adatkezelő által nyújtott szolgáltatások igénybevételéhez szükséges egyszeri jelszó védelmének az érdekében.

Friends and relatives visiting, if you doesn't at home, you can share a temporary password through the phone, they can enter the door through a one-time password, same as housekeeping.
Barátok és rokonok látogató, ha nem otthon, megoszthatja a telefonon keresztül ideiglenes jelszó, ők tud belép az ajtón keresztül egy egyszer használatos jelszót, ugyanaz, mint a takarítás.

D Secure-enabled web sites will not allow you to complete a purchase without entering a one-time password sent to a mobile phone number.
A 3D Secure szolgáltatással működő weboldalak nem engedélyezik a vásárlást a mobiltelefonszámra elküldött egyszeri jelszó beírása nélkül.

You will then receive a one-time password(OTP) via SMS and after entering the correct digits, you will be redirected to a new screen where you can enter a passcode for the app and confirm it by pressing the“Save” button.
Ezután kap egy egyszeri jelszót(OTP) SMS-ben, és a helyes számjegyek beírása után a rendszer átirányítja egy új képernyőre, amelyen megadhatja az alkalmazás jelszavát, majd megerősítheti azt a„Mentés” gomb megnyomásával.

Users increasingly want a single credential for entering the building, logging onto the network, accessing applications and other systems and gaining remote access to secure networks without needing a one-time password token or key fob.
A felhasználók egyre inkább szeretnék, hogy csak egy hitelesítő adattal hozzáférjenek több mindenhez: az épületbe való belépéshez, az IT-hálózatba való bejelentkezéshez, az alkalmazásokhoz történő hozzáféréshez, és távoli hozzáférést biztosítsanak számukra a hálózathoz anélkül, hogy egyszer használatos jelszót kapjanak(one-time password, OTP) vagy token kelljen alkalmazniuk.