Що таке ONE-TIME USE Українською - Українська переклад

• одноразового використання
• одноразове застосування

Приклади вживання One-time use Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is a one-time use coupon.
Це посуд одноразового використання.

Stickers are designed for one-time use.
Стікери призначені для одноразового використання.

It is a one-time use product.
Це продукт одноразового використання.

All lists are rented for a ONE-TIME use.
Всі касети призначені для одноразового використання.

It happens that one-time use does not help.
Буває, що одноразове застосування не допомагає.

And what are the consequences of not one-time use?
І які наслідки вживання не одноразових?

Although, as practice shows, one-time use brings the worst result.
Хоча, як показує практика, одноразове застосування приносить нітрохи не гірший результат.

Ear funnels can be made from both metal(reusable use) and plastic(for one-time use).
Виготовлятися вушні воронки можуть як з металу(багаторазове використання), так і з пластмаса(при одноразовому застосуванні).

Coupons are one-time use..
Серветка використовується одноразово.

If there was a one-time use- the blood is purified from cannabinol on the third or fourth day;
Якщо мало місце разове вживання- кров очищається від канабінол на третю-четверту добу;

This product can not be returned after the fact at least a one-time use or damage packaging.
Товар не може бути повернутий після факту хоча б одноразового використання або пошкодження упаковки.

However, this effect can ruin one-time use of the shaver(if, for example, somewhere in a hurry).
Правда, такий ефект можна зіпсувати одноразовим використанням бритвеного верстата(якщо, наприклад, кудись поспішаєте).

I hope that people will come to their senses, cease to destroy the land on which they live and understand that our planet does not exist for one-time use.
Я сподіваюся, що люди схаменуться, перестануть руйнувати землю, на якій живуть і зрозуміють, що наша планета існує не для одноразового використання.

It is also advisable, even with one-time use, to consult with the doctor in advance.
Також бажано навіть при одноразовому його використанні завчасно проконсультуватися з лікарем.

In the United States, meloxicam is approved for use only in canines, whereas(due to concerns about liver damage) it carries warnings against its use in cats except for one-time use during surgery.
У Сполучених Штатах мелоксикам призначений для використання тільки у собак, в той же час(через побоювання з приводу пошкодження печінки) є застереження проти його використання у кішок, за винятком одноразового використання під час операції.

And these people just wanted a one-time use for a one-week rental for a particular game.
Та ці люди тільки бажають одноразового використання на один тиждень оренди для звичайної гри.

Designed for printing newspapers, magazines, books or similar printing products, designed for one-time use and not involving a long service life.
Призначен для друкування газет, журналів, книг або аналогічної поліграфічної продукції, розрахованої на одноразове застосування і не припускає тривалого терміну використання.

We offer very convenient and reliable one-time use spoons, of two sizes, which never get broken and will not spoil your appetite:.
Вашій увазі пропонуються зручні та надійні одноразові ложечки двох розмірів, які ніколи не зламаються та не зіпсують апетит:.

In pharmacies and cosmetic stores are now very easy to buy a special test, and it can be for one-time use, such as digital or electronic, to be able to keep a track of«auspicious» days.
В аптеках і навіть косметичних магазинах зараз дуже легко придбати спеціальний тест, причому він може бути для одноразового користування, або наприклад цифровий електронний, щоб мати можливість постійно відстежувати«сприятливі» дні.

Since cruise missiles are designed for one-time use, they are subject to much less stringent requirements for the resource of the engine and other units.
Оскільки крилаті ракети розраховані на одноразове застосування, до них висуваються набагато менш жорсткі вимоги щодо ресурсу двигуна та інших агрегатів.

In other words, personal and one-time use acts are not regulatory. Thus, Art.
Тобто акти, що мають персональний характер і одноразове використання, не є нормативно-правовими. Відповідно, ст.

Explosive devices are industrial, homemade, or self-made one-time use devices, construction of which envisions creation of adverse factors or use of useful work at the expense of energy of the chemical explosion of the explosive substance or mixture charge;
Вибухові пристрої- промислові, кустарні та саморобні вироби одноразового застосування, в конструкції яких передбачено створення уражаючих факторів або використання корисної роботи за рахунок використання енергії хімічного вибуху заряду вибухової речовини або суміші;

When you use the‘Send to a friend' feature: Personal Data for one-time use(typically, names and email addresses) is used only once(e.g., to send a message) and is not retained by us;
У разі використання функції"відправити другу": особисті дані для одноразового використання(як правило, імена та адреси електронної пошти) використовують лише одного разу(наприклад, для відправлення повідомлення) і не зберігаються нами;

Such solutions allow us to satisfy our Customers' needs in the event that they have constrained time frame for receiving the order, or just need a small number of one-time use holograms, or have limited funds, or when we deal with the Customers who satisfy market demand for holographic products at a professional level individualizing the general design holograms manufactured by our company and cut in the required size.
Які дозволяють нам задовольняти потреби наших Замовників, обмежених у часі на одержання замовлення, або мають потребу в невеликих кількостях голограм разового використання, або сильно обмежених в коштах, або, Замовників, які професійно забезпечують потреби ринку в голографічній продукції, персоналізуючи отримані від нас і висічені під необхідний розмір, стандартні голограми з універсальним малюнком.

Working Type: One-time Using. The tag will be broken when the rattail is cut off.
Робоча Тип: одноразовий Використання. Тег буде порушений, коли Rattail відрізаний.

Use one-time help to buy an apartment.
Скористатися разової допомогою на покупку квартири.

Use one-time passwords to enter the wallet and for making transactions.
Використовуйте одноразові паролі для входу в гаманець і здійснення операцій.

Effective, acts quickly enough and is a good tool for one-time or non-permanent use.
Ефективний, діє досить швидко і є хорошим засобом для разового або непостійного застосування.

If the attitude towards urban construction and one-time energy use does not change, the fate of an island country like the Maldives will be greatly threatened.
Якщо ставлення до міського будівництва та одноразового використання енергії не зміниться, доля острівної країни, як Мальдиви, буде у великій небезпеці.