Приклади вживання Only an hour Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It's only an hour to Jeju Isle.
Це всього лише годину, щоб Cheju Острів.James Penton lives only an hour from me.
Джеймс Пентон живе лише годину від мене.Only an hour later than usual.
І це всього на годину пізніше, ніж зазвичай.The flight from Baku was only an hour.
А бензину в баку залишилося всього на годину.Only an hour of practice can bring it roaring back.
The surgery itself lasts only an hour.
Саме хірургічне втручання триватиме лише годину.Only an hour in the open air can do wonders.
Всього година на свіжому повітрі здатний творити чудеса.Its creation may take years or only an hour.
На її створення можуть піти роки або всього годину.The race began only an hour later than scheduled.
Гра почалася на годину пізніше, аніж було заплановано.They called for the police, who came only an hour later.
Депутат викликав поліцію, яка приїхала тільки через годину.Speed(only an hour your advertisement will be illuminated on the specified resource);
Food can be consumed only an hour after the soda itself.
Їжу можна вживати тільки через годину після самої соди.He pays them a full day's wages, even though they worked only an hour.
У притчі вони одержали платню за цілий день роботи, хоча й пропрацювали лише годину.I have just landed at home, I had only an hour to gather and leave.
Тільки що приземлилася вдома, у мене була всього година, щоб зібратися і виїхати.The suspects themselves stated that they went to Salisbury as tourists and spent only an hour there.
Вони заявили, що їздили в Солсбері як туристи і провели там всього годину.His full charge lasts only an hour, but just 10 minutes Meizu Pro 6, the battery can be charged to 26%.
Його повна зарядка триває лише годину, а всього за 10 хвилин батарея Meizu Pro 6 зможе зарядитися на 26%.For comparison, Viagra begins to act only an hour after admission.
Для порівняння- віагра діє всього кілька годин після прийому.You have only an hour to return to your consciousness and not be stuck in the head of a maniac forever….
У Вас є всього година на те, що б повернутися в свою свідомість і не застрягти в голові маніяка назавжди….New technology in economy is not only an hour, but a penny.
Новітні технології вміють економити не тільки час, а й гроші.The Sagrada Familia truly is a must-see on your trip to Barcelona, whether you decide to spend a whole day in admiration of this incredible masterpiece or only an hour or two.
Собор Святого Сімейства дійсно необхідно відвідати на вашої поїздки в Барселону, будь ви вирішите провестицілий день в захоплення цієї неймовірної шедевр або тільки годину або два.Giving blood is easy, it takes only an hour of your time.
Приготувати хліб дуже легко, потрібно всього лише годину вашого вільного часу.After the orgasm, the female body quickly returns to normal, approximately after 7-12 minutes,and after the failed organism- only an hour later.
Після, якщо відбувся оргазм, жіночий організм досить швидко приходить в норму, приблизно The main rule for everyone: feeding is given only an hour after the usual watering.
Головне правило для всіх: підгодівля дається лише через годину після звичайного поливу.Not surprisingly, the average border monitoring time is only an hour a day!
Не дивно,що середня тривалість моніторингу прикордонних ділянок становить лише годину на день!About the robbery authorities learned only an hour, that was enough time for the thieves to escape from the scene of the crime.
Про пограбування влада дізналася тільки через годину, цього часу вистачило злодіям, щоб втекти з місця злочину.The suspects themselves stated that they went to Salisbury as tourists and spent only an hour there.
Підозрювані в отруєнні Скрипалів заявили, що їздили в Солсбері як туристи і провели там лише годину.But this is good enough because all informationis initially stored as a short-term memory, and only an hour later does it enter our long-term memory under particular circumstances.
Але це досить добре,тому що вся інформація спочатку зберігається як короткочасна пам'ять, і лише через годину переходить у нашу довгострокову пам'ять.Sony's high quality in the case ofBetamax meant recording a video on a cassette for only an hour of broadcast.
Висока якість Sony у випадку з Betamaxмало на увазі запис відео на касету тільки години трансляції.Celebrated as one of the trendiest and most flamboyant cities in the UK,Brighton is a renowned seaside resort only an hour south of London, in East Sussex.
Визнаний одним з найбільш модних та яскравих міст And to make that point even more visual, I swam under the shrimp boat and made this picture of the guy shoveling this bycatch into the sea as trash and photographed this cascade of death, you know, animals like guitarfish, bat rays, flounder,pufferfish, that only an hour before, were on the bottom of the ocean, alive, but now being thrown back as trash.
Аби більше підкреслити сказане, я плив під креветочним судном і зробив ось цю фотографію чоловіка, який вигрібав цей прилов в море, наче сміття, і сфотографувів цей каскад смерті гітарних та орлякових скатів, камбали,голкопузів, які тільки годину тому були на дні океану, живі, а зараз їх викидають назад, але вже як непотріб.
