Приклади вживання Only appeared Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It only appeared in the manga.
The text of the law only appeared on Sept. 26.
It only appeared in Series 4.
А вона з'являлася тільки в четвертій частині.Tens of thousands of people only appeared on the following day.
Only appeared gel nail extensions and drawings won great popularity.
Тільки з'явилося гелеве нарощування нігтів і малюнки завоювали велику популярність.Fully autonomous robots only appeared in the second half of the 20th century.
But now targeted current business,and what the problem is to solve only appeared a business idea?
Але на що тепернацілене нинішнє підприємництво, і які проблеми покликані вирішити тільки з'явилися бізнес-ідеї?These only appeared at later stages.
Вони помітні тільки на більш пізніх стадіях.Independent MPs, Vitaliy Kupriy and Taras Batenko only appeared on“Right to Power”, 4 times each.
Позафракційні Віталій Купрій та Тарас Батенко брали участь лише в шоу“Право на владу”- по чотири ефіри.In 2005, influenza only appeared on the death certificates of 1,812 people in the US.
У 2005 році грип з'явився лише у свідоцтвах про смерть 1812 людей у США.Brokinga feature credit in our country is, that he was a few years ago, he only appeared in Russia.
Особливість кредитного брокінга в нашій країні полягає в тому, що він кілька років тому він тільки з'явився в Росії.The actor not only appeared on the screen but also worked as the movie producer.
Артист не тільки з'явився на екрані, але і виявився одним з продюсерів фільму.However, the real conditions for a self-propelled vehicles run on electric only appeared in the late XIX century.
Однак, реальні умови для створення самохідних машин на електричному ходу з'явилися тільки в кінці XIX століття.The actor himself only appeared in one episode- he played a person who does not age.
In the originalBanner Saga, the Dredge were the primary antagonists, and so only appeared as enemy units.
У найпершій оригінальнійгрі The Banner Saga ці істоти були виключно антагоністами і з'являлися тільки як ворожі персонажі.Vertical radiators, only appeared on the market, managed to gain large popularity.
Вертикальні радіатори, лише з'явившись на ринку, змогли завоювати велику популярність.Radzinsky proves his theory by the journal of visits to Stalin,who on October 18 did not accept anyone and only appeared 19 late at night.
Радзинський доводить свою теорію журналом Сталіна,який 18 жовтня нікого не приймав і з'явився лише 19 пізно ввечері.However, production models only appeared after the war; until then, only rich Germans had automobiles.
Однак серійні моделі з'явилися лише після війни; до тих пір, тільки багаті німці мали автомобілі.Investigators found that on average even GoogleShopping's most highly ranked rivals only appeared on Page 4 of Google search results.
Навіть відомості про найбільші конкуруючі сервіси пошуку товарів Google видає тільки на четвертій сторінці результатів пошуку.When this style only appeared, for it used exclusively special ultrathin film, which was attached with gel varnish.
Коли цей стиль тільки з'явився, для нього використовували виключно спеціальну ультратонку плівку, яка кріпилася гель-лаком.The habit of eating Between the two main meals(snacks) only appeared in the last century and Became Commonplace.
Звичка є між двома основними прийомами їжі(закуски) з'явилися тільки в минулому столітті і став звичайним явищем.If the disease only appeared, then enough to handle the plants once a 12 days, at advance- cut the gap to one week.
Якщо захворювання тільки з'явилося, тоді досить обробляти рослини один раз в 12 днів, при прогресуванні- скоротити проміжок до одного тижня.In the Also in 2004, he played in the film“Vanity Fair”,but his scenes were later deleted and only appeared in the DVD-version.
У тому ж 2004 році він зіграв у фільмі«Ярмарок марнославства»,однак його сцени пізніше були видалені і з'явилися тільки в DVD-версії.It has been said that the white tiger only appeared when the emperor ruled with absolute virtue, or if there was peace throughout the world.
Що білий тигр з'являється тільки тоді, коли країною править мудрий імператор або якщо у світі немає війн.I half did not seek medical help, launched the disease at the first stage,,when only appeared allocation and odor and itching.
Я півроку не зверталася за допомогою до лікаря, запустила захворювання ще на першому етапі,коли тільки з'явилися виділення зі специфічним запахом і свербіж.Such a possibility in Vologda only appeared in September 2006(it took 1.5 years to resolve technical issues on privatization former dormitories).
Така можливість в м. Вологда з'явилася тільки у вересні 2006 року(було потрібно 1, 5 року щоб вирішити технічні питання по приватизації колишніх гуртожитків).The name Dottignies- a village that is now part of Mouscron- appeared for the first time in the 9th century,while that of Mouscron only appeared in 1060.
Назва Доттінейса- комуни, що наразі входить до Мускрона- To argue that nations only appeared at some stage in the later 18th centurywould be as absurd as arguing that capitalism only appeared at the same period.
Стверджувати, що нації Rumors that it would come to Ukraine have been circulating for years,but the first official confirmation of its plans to come to Ukraine only appeared in a company six-month report for 2017.
Чутки про те, що він прийде в Україну, циркулювали роками,але перше офіційне підтвердження своїх планів прибути в Україну з'явилося тільки в шестимісячному звіті компанії за 2017 рік.Vanuatu because reportedly only one novel has ever been published by a native Vanuatan,a work that only appeared a decade ago, meaning if you have read it, you have read all of Vanuatan literature.
Вануату, оскільки, як повідомляється, тільки один роман був опублікований рідним Вануатаном,твір, що з'явився лише десять років тому, тобто якщо ви його прочитали, ви прочитали всю літературу Вануатана.
