Що таке З'ЯВИВСЯ ТІЛЬКИ Англійською - Англійська переклад S

appeared only
з'явитися тільки
з'являються тільки
з'являтися тільки
проявляються тільки
проявитися лише
виявлятися тільки
виникають лише
виникнути лише

Приклади вживання З'явився тільки Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Седан Astra з'явився тільки через рік.
Astra sedan appeared only a year later.
Бронзовий композитор біля роялю з'явився тільки у 1990 році.
The bronze composer near the grand piano appeared only in 1990.
І такий попит з'явився тільки за останні кілька років».
And that's just appeared in the last few years.”.
Седан з'явився тільки в 2016 році, коли модель пережила рестайлінг.
The sedan appeared only in 2016, when the model survived the restyling.
А сам термін«Чорна п'ятниця» з'явився тільки в 1966 році в Філадельфії.
And the term“Black Friday” appeared only in 1966 in Philadelphia.
Цей варіант з'явився тільки в 2007 році, раніше дороги не було.
This option appeared only in 2007 when new road was built.
Це морське місто можна назвати молодим,так як він з'явився тільки в 1778 році.
This nautical city is relatively young, appearing only in 1778.
Скейт-парк в Києві з'явився тільки в цьому році, і це вже дуже добре.
Skate Park in Kiev appeared only this year, and this is already very good.
У iPhone 6 тоді ще не було кольору"Rose Gold", який з'явився тільки у 6S.
The iPhone 6 did not have the color“Rose Gold”, which appeared only in 6S.
Справжній гурт з'явився тільки в кінці джема зі своїми молодшими колегами.
The real band appeared only at the end jamming with their younger counterparts.
Це психологічна драма, де Чаплін з'явився тільки як камео(епізодична роль- прим. ред.).
This is a psychological drama where Chaplin appeared only as a kameo.
Сам актор з'явився тільки в одному епізоді- він зіграв людину, яка не старіє.
The actor himself only appeared in one episode- he played a person who does not age.
Цікаво, що легальний ринок нерухомості у нас з'явився тільки 40 років тому.
It is interesting that the legal market of real estate have appeared only 40 years ago.
У Новгороді князь з'явився тільки після смерті двох своїх молодших братів.
In Novgorod, the prince appeared only after the death of his two younger brothers.
Багатьом здається, що це синтетичний матеріал, що з'явився тільки в минулому столітті.
Many people think that it is a synthetic material that appeared only in the last century.
А наставник у головної команди країни з'явився тільки зовсім недавно- у лютому- за три місяці до початку ЧС-2016.
And mentor the main team of the country has appeared only recently- in February- three months before the start of the 2016 world Cup.
Приблизно в 400 найбільш касових фільмах 2014-2017 років з'явився тільки один трансгендер.
Out of 400 popular films from 2014 to 2017, there has only been one transgender character.
У Європі з'явився тільки у 2000 році, у той час як в США обсяги продажу за два роки виробництва склали 140 000 автомобілів.
In Europe, appeared only in 2000, while in the United States sales for the two years of production amounted to 140,000 cars.
Повідомляється, що ситуація нагадує минулорічну,коли сніг на цвейцарскіх схилах з'явився тільки до середини січня.
It is reported that the situation is reminiscent of last year,when the snow on the slopes tsveytsarskih appeared only in mid-January.
Банк з'явився тільки на такій стадії розвитку кредиту, коли без його широкої допомоги неможливо було функціонування капіталістичних підприємств.
The Bank has just appeared on the stage of the loan, when, without his broad support could not have been functioning capitalist enterprises.
Також журналіст виявив, щоу розділі"гостьова книга" можна знайти відсилку до мему"танцююче немовля", який з'явився тільки в 1996 році.
In addition, the journalist foundthat in the“guest book” you can find references to the meme“dancing baby”, which appeared only in 1996.
Даний результат з'явився тільки через рік після початку VISTA Variables в програмі Via Lactea(VVV)[1], котра є одним із шести відкритих обстежень неба на новому телескопі.
This result comes just one year after the start of the VISTA Variables in the Via Lactea programme(VVV)[1], one of the six public surveys on the new telescope.
Перші промислові холодильні агрегати(холодильники) почали використовуватися в 70-80 роках 19 століття,тоді як перший побутовий холодильник з'явився тільки в 1913 році.
The first industrial refrigeration units began to be used in 70-80 years of the 19th century,while the first household refrigerator appeared only in 1913.
Хоча історія вермутів налічує немало століть,в Росії інтерес до нього з'явився тільки за часів Радянського Союзу, разом з модою на італійські фільми.
Although the history of vermouth has a lot of centuries,Russia has interest in it has appeared only in the Soviet Union, together with the fashion for Italian films.
Виробником Flix Snip виступає європейська компанія Eurocinema World, і, як далеко, як відомо,в Росії канал з'явився тільки в 2019 рік, і до планованого появи в пакеті НТВ-ПЛЮС, про який ми перші повідомляємо, ще не віщав в пакетах російських супутникових операторів, коли вони присутні тільки на платформах Wink, IVI і Мегафон ТВ.
Manufacturer Flix Snip serves European company Eurocinema World, and, as far as is known,in Russia it appeared only in the channel 2019 year, and before the planned appearance in NTV Plus package, of which we were the first to announce, not yet broadcast in packets Russian satellite operators, attending only to the Wink platform, IVI and Megafon TV.
Здавалося б, відповіді на поставлені запитання знайдені:старі папіруси не повідомляли про Сфінкса тому, що він з'явився тільки в XV столітті до нашої ери, тобто після правління фараона Хафра;
It would seem that the answers to questions found:old papyri were not informed about the Sphinx because it appeared only in the XV century BC, after the reign of Pharaoh Harry;
Компанія була заснована в 2001 році, проте перший замовник у неї з'явився тільки в березні 2017 року- контракт на запуск супутників був укладений з французьким супутнико….
The company was founded in 2001, but the first customer she has appeared only in March 2017- the contract for the launch was concluded with the French satellite operator Eutelsat.
У тому вигляді,в якому виглядає кращий антицелюлітний масаж в Києві, він з'явився тільки в кінці двадцятого століття і регулярно така техніка модернізується, щоб стати ще більш ефективною.
In the form in which the best anti-cellulite massage looks, it appeared only at the end of the twentieth century and regularly this technique is modernized to become even more effective.
Звичай одягати рольові костюми іносити з собою«світильник Джека» під час гайзінга з'явився тільки на рубежі XIX і XX століть, причому в обмін на гроші або їжу спочатку потрібно було пропонувати різні розваги.
The custom of wearing role suits andcarrying a“Jack O' Lantern” appeared only at the turn of the 19th and 20th centuries, and in exchange for money or food, it was necessary to offer different entertainments.
А перші вчителі танців з'явилися тільки в 15-му сторіччі.
And the first dance teachers appeared only in the 15th century.
Результати: 30, Час: 0.0221

Переклад слово за словом

S

Синоніми слова З'явився тільки

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська