Що таке COMES JUST Українською - Українська переклад

• відбувається лише
• відбудеться лише
• стався всього
• приходить тільки
• дістається якраз

Приклади вживання Comes just Англійська мовою та їх переклад на Українською

The holiday comes just once a year,….
Відпустка буває лише раз на рік….

It bumped the cost by $0.54 in March, so the new increase comes just three months later.
У березні вартість впала на 0, 54 долара, тому нове збільшення відбудеться лише через три місяці.

For this recipe comes just gorgeous soup from canned tuna.
За цим рецептом виходить просто шикарний крем-суп з консервованого тунця.

However, in most cases it has been held by the end of the first week of illness, and improvement comes just three days.
Однак в більшості випадків все проходить вже до кінця першого тижня хвороби, а поліпшення настає всього через три дні.

Himself”Mad Max 3: Beyond Thunderdome” comes just two years later- in the 1985th.
Сам же«Скажений Макс3: Під куполом грому» виходить тільки лише два роки у 1985 році.

The resolution comes just three months after Walmart filed the lawsuit in New York state court.
Постанова виходить лише через три місяці після того, як Уолмарт подав позов до штату Нью-Йорка.

And every day the detective agency"Conrad" comes just a huge number of calls.
І кожен день в детективне агентство«Конрад» надходить просто величезна кількість дзвінків.

Now the white king comes just in time to support his pawn, or catch the black one.
Тепер білий король дістається якраз вчасно, щоб підтримати свого пішака, або ж затримати чорного.

Such a huge drop in sales would be bad under any circumstances, but this comes just as HTC has launched a new phone.
Таке величезне падіння продажів було б поганим за будь-яких обставин, але це відбувається так само, як HTC запустила новий телефон.

Brown's announcement comes just one week after Stacey Dash dropped out of the same race.
Оголошення Брауна відбувається лише через тиждень після того, як Стейсі Даш вибула з тієї ж раси.

It's not the first time Huawei's government ties have caused heartburn on Capitol Hill, and it comes just a week after Huawei's US launch of the Mate 10 was reportedly scrubbed at the last second.
Урядові зв'язки Huawei не вперше спричинили печію на Капітолійському пагорбі, і це відбувається лише через тиждень після того, як Huawei запустив американську версію Mate 10, як повідомляється, в останню секунду обсипали.

This result comes just one year after the start of the VISTA Variables in the Via Lactea programme(VVV)[1], one of the six public surveys on the new telescope.
Даний результат з'явився тільки через рік після початку VISTA Variables в програмі Via Lactea(VVV)[1], котра є одним із шести відкритих обстежень неба на новому телескопі.

Pierre Legros said that its legal value was“tarnished”, especially because Wathelet's opinion comes just three days after the European Commission requested the opening of negotiations with Morocco for a new agreement.
П'єр Легрос зазначив, що його правова цінність була"заплямована", особливо тому, що думка Вайтлета виходить лише через три дні після того, як Єврокомісія просила відкрити переговори з Марокко про нову угоду.

Mothers day 2018 comes just once a year where kids's desire to discuss their feelings and acknowledge her to the hardships she's chosen to raise them during her lifetime.
День матері 2018 приходить тільки один раз в рік, коли бажання малюків, щоб обговорити свої почуття і визнати її тяготу вона обрана, щоб підняти їх протягом її життя.

The 26th consecutive weekend of demonstrations comes just two weeks before this month's critical European parliamentary elections.
Ті поспіль вихідні дні демонстрацій відбуваються лише за два тижні до критичних виборів до Європейського парламенту цього місяця.

The move comes just over a month after BTC-e first declared its intention to relaunch, claiming that it had secured just over half of the funds it initially held before the July crackdown.
Цей крок настав трохи більше ніж через місяць після того, як BTC-e вперше оголосив про свій намір відновити свою діяльність, заявивши, що він забезпечив трохи більше половини коштів, які він утримував до липневого краху.

According to the New York Times, the closure comes just one week after employees of the New York site had voted to unionize.
За даними The New York Times, закриття відбулося лише через тиждень після того, коли працівники нью-йоркського відділу проголосували за створення профспілки.

The news comes just as governments, employers, and workers‘ representatives from around the world gather in Geneva for the 104th International Labour Conference, where the topic of discrimination in the workplace is a major concern.
Ця новина прийшла якраз в той момент, коли уряди, роботодавці та представники найманих працівників з усього світу зібралися в Женеві на 104-у Міжнародну конференцію з праці, де тема дискримінації на робочому місці є ключовою.

Bolton's threat to impose sanctions against ICC judges and ICC prosecutors comes just days before an expected decision by ICC pretrial judges on whether an ICC prosecutor should conduct a formal investigation into possible war crimes in Afghanistan during the past 15 years.
Загроза Болтона накласти санкції проти суддів та прокурорів МКС пролунала лише за кілька днів до того, як очікується рішення суддів досудового слідства МКС про те, чи повинен прокурор МКС провести офіційне розслідування можливих воєнних злочинів в Афганістані протягом останніх 15 років.

The report comes just weeks after CNBC host Jim Cramer announced fossil fuel investments are"in the death knell phase" and that"the world's turned on" the industry as it did on tobacco as understanding grew about the risks of smoking.
Звіт надходить лише через кілька тижнів CNBC ведучий Джим Креймер оголошений Інвестиції в викопне паливо знаходяться"у фазі смертної калини", і що"світ увімкнув" галузь, як це стосується тютюну, оскільки розуміння ризиків куріння зросло.

Samsung's announcement also comes just one day after its fiercest rival, Apple, launched two new tablet computers in stores.
Анонс Samsung також приходить тільки один день після його лютих конкурента, компанії Apple, випустила два нових планшетних комп'ютерів в магазинах.

The coordinated attack comes just a month after the Taliban killed at least 135 security forces in northern Balkh Province in the deadliest insurgent attack on an Afghan military base.
Скоординований напад стався всього через місяць після того, як таліби вбили принаймні 135 представників сил безпеки в північній провінції Балх в найбільш смертоносному нападі повстанців на афганську військову базу.

The deadly crash in Ethiopia comes just about five months after the Oct. 29 crash of another Boeing 737 MAX plane, operated by Indonesia's Lion Air.
Катастрофа в Ефіопії відбулась лише через п'ять місяців після аварії 29 жовтня іншого літака Boeing 737 Max індонезійської авіакомпанії Lion Air.

The attack comes just over a week after suicide attacks on Kandahar air base in southern Afghanistan and on a Spanish embassy guesthouse in Kabul, underlining the Taliban's ability to hit high-profile targets linked to the U.S.-backed government.
Напад стався всього за тиждень після атак терористів-смертників на авіабазі Кандагар, що на півдні Афганістану, та на гостьовий дім іспанського посольства в Кабулі, що підкреслило здатність талібів завдавати ударів по цілям, пов'язаними зі Сполученими Штатами.

Surprisingly this prompt came just in time.
Ця тенденція, варто додати, прийшла якраз вчасно.

The majority come just to look.
В основному приходять просто подивитися.

Can I come just for a few days?
Чи можу я приїхати лише на кілька днів?

Others come just for ear-training.
Інші приходять лише на навчання.