Що таке БУВАЄ ЛИШЕ Англійською - Англійська переклад

• is only
• happens only
• is just

Приклади вживання Буває лише Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мертвим буває лише тіло.
Is only a dead body.

Мабуть, таке кохання буває лише раз.
I believe, that Love happens only once.

Кохання буває лише раз.
Love happens only once.

Таке буває лише раз на 100 років, панове!
This only happens once a year, folks!

Молоде вино буває лише раз на рік.
Young wine is only once a year.

Буває лише їх неправильна інтерпретація.
That is just your wrong interpretation.

Воно буває лише раз у….
It only happens once in a….

Рак грудної залози буває лише у жінок.
Breast cancer occurs only in females.

Таке буває лише в казці!
That only happens in stories!

Річний ювілей буває лише раз у житті.
Th Jubilees just happen once in a lifetime.

Таке буває лише раз на 100 років, панове!
It's only for a few months a year, people!

А перший раз буває лише одного разу».
A first time happens only once.

Чітким буває лише ствердження- чого ми хочемо.
Needs are just what they sound like- something we want.

А перший раз буває лише одного разу».
There is only one first time.".

Проте не забувайте, що безплатний сир буває лише в мишоловці.
Not forget that the free cheese is only in a mousetrap.

Так, як буває лише вдома.
It happens just like at home.

Але коли таке трапляється, поліпшення буває лише тимчасовим.
But when that happens, the improvement is only temporary.

Різдво буває лише раз на рік.
Christmas comes but once a year.

Це буває лише тоді, коли раптом у нас випадково співпадають інтереси.
That is just when they suddenly become interested.

Перемога буває лише на полі бою.
The battle is only won in the field.

Однак рухове багатство дітей даного віку буває лише при вільних рухах.
However, the wealth of the motor age is only when the free movements.

Відпустка буває лише раз на рік….
The holiday comes just once a year,….

Зазвичай буває лише один, але їх також може бути багато.
Generally, there is only one, but there can also be many.

А перший раз буває лише одного разу».
The first time only comes once.”.

Такий збіг буває лише раз в 26 000 років.
This alignment only happens once every 26,000 years.

Річний ювілей буває лише раз у житті.
Th anniversaries only come once in a lifetime.

Такий збіг буває лише раз в 26 000 років.
Such an alignment happens only once every 26,000 years.

Навіть Супермен буває лише Кларком Кентом.
Don't forget that Superman is just Clark Kent.

Прохання часто буває лише способом приспати увагу.
Often acting out is just a way to get attention.

А хороша кава буває лише свіжозмеленою.
And good coffee can be only just ground.