Що таке WILL TAKE PLACE ONLY Українською - Українська переклад

• відбудеться тільки
• відбудеться лише

Приклади вживання Will take place only Англійська мовою та їх переклад на Українською

This, which will take place only in the unfolded state.
Таким, який буде займати місце лише в розкладеному стані.

Earlier in Parliament, said that the referendum on the land market will take place only 2-3 years after adoption of the law.
Що раніше в Раді заявили, що референдум щодо ринку землі відбудеться тільки через 2-3 роки після прийняття закону.

The tours will take place only if there are a minimum number of participants.
Екскурсія відбудеться лише тоді, коли буде зібрано мінімальну кількість учасників.

With the understanding that real normalization will take place only after a complete de-occupation.
З розумінням того, що справжня нормалізація відбудеться лише після повної де окупації.

Now the game will take place only in two categories- women's and men, where there will be exceptions and divisions on proficiency and age points.
Ігри пройдуть тільки в двох категоріях- чоловічій та жіночій- без додаткового розділу на рівні та вік.

On failure at some stage, Retake will take place only on this part of the test.
При невдачі на якомусь з етапів, перездача буде проходити тільки на цю частину тестування.

Mango Festival will take place only in restaurants“Bollywood” and“Zodiac” Hotel from 30 May to 8 June in the afternoon and in the evening.
Фестиваль манго проходитиме лише у ресторанах«Боллівуд» і«Зодіак» готелю з 30 травня по 8 червня під час обіду та у вечірні години.

We always take into account your specific wishes about the car brand, but the book will take place only in the class.
Ми завжди враховуємо ваші конкретні побажання щодо марки автомобіля, але бронювання відбудеться тільки за класом.

Unfortunately, all races will take place only at one location, executed in the rural scenery.
На жаль, всі заїзди відбуватимуться лише на одній локації, виконаної в сільських декораціях.

We all know that the future of time in English- is a grammatical category, which demonstrates that the event will take place only(not before, not during, and after the call).
Всім нам відомо, що майбутній час в англійській мові- це граматична категорія, яка демонструє, що події будуть відбуватися(не до, не під час, а після розмови).

Second- again, checking procedure will take place only in the event, if checks get to the apartment with the consent of the resident.
Друге- знову ж, процедура перевірки відбудеться тільки в тому випадки, якщо перевіряючий потрапить в квартиру за згодою проживає.

At the same time he expressed a confidence that it will take place only in five years, after his second term of office expires.
Водночас він уточнив, що це станеться через 5 років- після завершення його можливої другої каденції.

Now the game will take place only in two categories- women's and men, where there will be exceptions and divisions on proficiency and age points.
Ігри відбуватимуться виключно в двох категоріях- жіночій та чоловічій, де не буде винятків і розділень на рівневі і вікові моменти.

However, the final entry into force for the parties will take place only 60 days after its ratification by the Israeli Parliament.
Однак, остаточне набрання чинності для сторін відбудеться лише через 60 днів після її ратифікації парламентом Ізраїлю.

As noted, a rise in contributions will take place only in the event of growth of average wages in Ukraine of not less than 5% per annum.
Як зазначається, зростання внесків відбуватиметься лише у випадку зростання середньої заробітної плати в Україні в розмірі не менше 5% щороку.

At the same time he expressed a confidence that it will take place only in five years, after his second term of office expires.
Разом з тим він висловив упевненість, що це станеться лише через п'ять років, після завершення його другої каденції на посаді Глави держави.

However, its output, according to various reports, will take place only in the second half of the year due to the relatively recent announcement of the Pro model 6 Plus.
Однак його вихід, судячи за різними даними, відбудеться тільки в другій половині року, що зумовлено відносно недавнім анонсом моделі Pro 6 Plus.

In spite of the fact that a solemn opening of the grain terminal MV Cargo in Yuzhne will take place only on 6 September 2019, the enterprise is already functioning and has even processed over 6 million tonnes.
Незважаючи на те, що урочисте відкриття зернового терміналу MV Cargo у Південному відбудеться лише 6 вересня 2019 року, підприємство вже працює і навіть перевалило понад мільйон тонн.

These processes will be synchronized, but will take place only after the verdict spectacular video. will come into force- that is, not before mid-may.
Ці процеси будуть синхронізовані, але відбудуться тільки після того, як вирок Александрову і Єрофеєву набуде чинності, тобто не раніше середини травня.

It must be remembered that the purchase of a product or service will take place only when the cost is below the value that the buyer receives with the purchase of the goods.
Необхідно пам'ятати, що купівля продукту або послуги відбудеться тільки тоді, коли вартість буде нижче цінності, яку отримає покупець з придбанням товару.

Battles will take place not only on the ground, but also under it.
Битви будуть проходити не тільки на землі, а й під нею.

The main competitions will take place not only inPyeongchang, but also in the counties of Gangneung and Chonson.
Головні змагання будуть проходити не тільки вПхенчхані, але і в повітах Каннин і Чонсон.

The competitions will take place in only two categories- male and female- without additional division into levels and ages.
Ігри пройдуть тільки в двох категоріях- чоловічій та жіночій- без додаткового розділу на рівні та вік.

When this will take place, I can only guess.
Коли це станеться, залишається лише здогадуватися.

The competitions will take place in only two categories- male and female- without additional division into levels and ages.
Змагання пройдуть за все в двох категоріях- чоловічої та жіночої- без додаткового поділу на рівні і віки.

The competitions will take place in only two categories- male and female- without additional division into levels and ages.
Ігри відбуватимуться виключно в двох категоріях- жіночій та чоловічій, де не буде винятків і розділень на рівневі і вікові моменти.

Networking will take place not only at speech presentations, breaks, lunch times and coffee breaks but also at new formats of discussions.
Спілкування буде відбуватися не тільки на спічах, перервах, обідах та кавабрейках, а й на нових форматах для дискусій.

We have big plans for sports events that will take place not only at the national level, but also in the regions.
Великі плани у нас і щодо спортивних заходів, які відбуватимуться не тільки на національному рівні, а й у регіонах.

The swim will take place in waters only a degree or two above freezing, and will take him 20 minutes.
Плавання відбуватиметься у водах лише на градус або два вище замерзання, і триватиме 20 хвилин.

When, if traveling with a baby will take place not only at the beach, but also includes excursions, a wheelchair to take care in advance.
Якщо подорож з дитиною буде проходити не тільки на пляжі, але і має на увазі екскурсії, про колясці потрібно подбати заздалегідь.