Приклади вживання Will take place soon Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
However, it will take place soon.
Однак воно незабаром пройде.It is out of these considerations that my visit to Austria is being prepared andI hope will take place soon.
Саме на підставі цих міркувань готується мій візит до Австрії, і,сподіваюсь, це буде здійснено найближчим часом.The contest will take place soon!
Chief of the Security Service of Ukraine Vasyl Hrytsakhopes that the next exchange of Ukrainian hostages will take place soon.
Глава Служби безпеки України Василь Грицак сподівається,що новий обмін українських заручників відбудеться незабаром.The wedding will take place soon.
Але весілля відбудеться зовсім скоро.Chief of the Security Service of Ukraine Vasyl Hrytsakhopes that the next exchange of Ukrainian hostages will take place soon.
Глава Служби безпеки України Василь Грицак сподівається,що черговий обмін українських заручників відбудеться в найближчі терміни.A vote on this bill will take place soon. .
Under the sliding bar, sports betting begins in earnest with aseries of tabs dedicated to the various matches that will take place soon.
Під планкою, спортивні ставки починаються всерйоз з серією вкладок,присвяченій різними матчами, які пройдуть найближчим часом.The first concert of“Komu Vnyz” will take place soon on March 9th at!FESTrepublic.
Перший концерт- Кому Вниз, відбудеться вже скоро, 9 березня на!FESTrepublic.Petrovsky is currently awaiting for thetrial concerning the revocation of his residence permit, which will take place soon in Norway.
Наразі Петровський чекає суду усправі про позбавлення норвезького посвідки на проживання, який скоро повинен відбутися в Норвегії.The next DreamLeague Season 11 will take place soon after the Kyiv Minor- from March 14 to 24 in Stockholm, Sweden.
Наступний DreamLeague Season 11 відбудеться незабаром після київського майнору- з 14 до 24 березня в Стокгольмі(Швеція).Their first commercial flight will take place soon.
Скоро відбудеться їх перший комерційний політ.Hopefully, this humanitarian action will take place soon under the aegis of the International Committee of the Red Cross.
Сподіваюсь, що найближчим часом ця гуманітарна акція відбудеться під егідою Міжнародного комітету Червого Хреста.Rex Tillerson confirmed that such contact with our representativeVladislav Surkov has been planned and will take place soon,” RIA Novosti cites Lavrov as saying.
Рекс Тіллерсон підтвердив,що такий контакт з нашим представником Владиславом Сурковим запланований і відбудеться найближчим часом",- цитує Лаврова"РІА Новини".This will take place sooner in April, by the time it will be decided that Legion Y44w will be just expensive, or rather crazy expensive.
Це відбудеться раніше в квітні, до того моменту, коли буде вирішено, що Legion Y44w буде просто дорогим, або скоріше божевільним дорогою.The premiere of Maid-in-Lawromantic fantasy feature will take place soon, on January 16, 2020.
Прем'єра романтично-фантазійної стрічки«Віддана» відбудеться незабаром- 16 січня 2020 року.Paris Motor Show will take place soon, and manufacturers are starting to take the wraps off its new products, which will be shown at the end of the month in the French capital.
Автошоу в Парижі відбудеться вже скоро, і виробники починають розсекречувати свої новинки, який покажуть в кінці місяця у французькій столиці.But there is some good news:another grandiose vape event VAPEXPO Moscow 2016 will take place soon, and you can learn about the other upcoming events on the website of Smile-Expo.
Але є хороші новини: вже незабаром відбудеться грандіозний вейп-захід VAPEXPO Moscow 2016 та багато інших. Дивись деталі на сайті компанії Smile-Expo.Certainly it would be useful to continue the direct dialogue with the US president,primarily on the sidelines of international events that will take place soon, for example, in Paris.
Звичайно, було б корисно продовжити прямий діалог і з президентом Сполучених Штатів,перш за все на полях міжнародних заходів, які найближчим часом відбудуться, наприклад в Парижі.This is the first currency added to the“basket” from 1999,and the summit of 16 countries of CEE and the Balkans with China in Riga, which will take place soon, could more clearly demonstrate Europe a new player in its field.
Це- перша валюта додана до«кошика» з 1999 р.,а саміт 16 держав ЦСЄ та Балканів з КНР у Ризі, що відбудеться ближчим часом, може ще більш виразно продемонструвати Європі нового гравця на її полі.And, of course, it would be useful to continue a direct dialogue with the US President, first of all,on the sidelines of the international events that will take place soon, such as the one in Paris.
Звичайно, було б корисно продовжити прямий діалог і з президентом Сполучених Штатів,перш за все на полях міжнародних заходів, які найближчим часом відбудуться, наприклад в Парижі.Accession will take place as soon as a country is able to assume the obligations of membership by satisfying the economic and political conditions required.
Вступ відбудеться як тільки асоційована держава зможе взяти на себе обовязки членства, задовольнивши необхідні політичні та економічні вимоги.Filming took the production company, Sony Pictures Entertainment, and the world premiere will take place very soon- on July 26.
Зйомками фільму зайнялась кінокомпанія Sony Pictures Entertainment, а світова прем'єра вже відбудеться зовсім скоро- 26 липня.Accession will take place as soon as a country is able to assume the obligations of membership by satisfying the economic and political conditions.".
За цього"приєднання може відбутися, щойно країна зі статусом асоційованого члена буде готова взяти на себе обов'язки членства й відповідатиме необхідним економічним та політичним вимогам".We will pray and hope that this will take place as soon as possible," the Ukrainian president said.
Ми будемо молитися і сподіватися, що це відбудеться якомога швидше",- сказав Президент.The wedding will soon take place.
Але весілля відбудеться зовсім скоро.
