Приклади вживання Відбудеться тільки Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Показ відбудеться тільки один раз.
Наступного разу подібне зближення відбудеться тільки в 2093 році.
Але це все відбудеться тільки з часом.
And this will only happen over time.Це відбудеться тільки, якщо Росія виконає свою частину зобов'язань.
І це просування відбудеться тільки завдяки Вам.
And that's going to happen only thanks Захід відбудеться тільки для«своїх».
The event will be held only for"their".Раніше повідомлялося, що це відбудеться тільки після його модернізації.
Earlier reports said that this would happen only after its upgrade.Але це відбудеться тільки з його згоди.
This will only happen with your consent.Що раніше в Раді заявили, що референдум щодо ринку землі відбудеться тільки через 2-3 роки після прийняття закону.
Earlier in Parliament, said that the referendum on the land market will take place only 2-3 years after adoption of the law.Але це відбудеться тільки з його згоди.
But this will only come with your consent.Ми завжди враховуємо ваші конкретні побажання щодо марки автомобіля,але бронювання відбудеться тільки за класом.
We always Але це відбудеться тільки 4 роки по тому.
But that would happen only 4 years later.Відомо, що багато духів чекають ревальвації валют, але все таки це відбудеться тільки тоді, коли дозволять обставини.
It is known that many souls are awaiting re-valuation of the currencies, but like everything else it will only go ahead when the circumstances permit it.Чому він відбудеться тільки зараз, а не раніше?
Ми всі прагнемо стати кращими в тому, що робимо, але це відбудеться тільки тоді, якщо ви будете експериментувати, вчитися, рости і продовжувати діяти.
We all want to become the best in our field but that will only happen if you experiment like crazy, learn, grow and continue executing.Списання відбудеться тільки після підтвердження Вами платежу.
Враховуючи, що ключова передумова появи червоної Місяця- це повне затемнення, можна припустити,що така подія відбудеться тільки 26 травня 2021 року.
Given that the key prerequisite for the appearance of the red moon is a total eclipse,it can be assumed that such an event will occur only on May 26, 2021.Але це відбудеться тільки після закінчення грудного вигодовування.
It will change only after the termination of breastfeeding.Дієве позбавлення від розтяжок відбудеться тільки в тому випадку, якщо проводити процедури щодня без всяких відмовок.
Effective removal of stretch marks will occur only if the procedure is carried out daily without any excuses.Але це відбудеться тільки тоді, коли Захід піде на поступки Кремлю.
But this will happen only after the West makes concessions to the Kremlin.Друге- знову ж, процедура перевірки відбудеться тільки в тому випадки, якщо перевіряючий потрапить в квартиру за згодою проживає.
Second- again, checking procedure will take place only in the event, if checks get to the apartment with the consent of the resident.Це, ймовірно, відбудеться тільки тоді, коли користувач продовжив його адміністрацію за рекомендацією або зловживав своїми дозувань.
This is most likely to happen just when the user has lengthened his management beyond referral or abused his doses.Однак його вихід, судячи за різними даними, відбудеться тільки в другій половині року, що зумовлено відносно недавнім анонсом моделі Pro 6 Plus.
However, its output, according to various reports, will take place only in the second half of the year due to the relatively recent announcement of the Pro model 6 Plus.Це, ймовірно, відбудеться тільки тоді, коли користувач продовжив його адміністрацію за рекомендацією або зловживав своїми дозувань.
This is most likely to occur just when the user has extended his administration beyond suggestion or abused his dosages.Необхідно пам'ятати, що купівля продукту або послуги відбудеться тільки тоді, коли вартість буде нижче цінності, яку отримає покупець з придбанням товару.
It must be remembered that the purchase of a product or service will take place only when the cost is below the value that the buyer receives with the purchase of the goods.Оновлення відбудеться тільки тоді, коли ми слухатимемо Господа, дозволимо Йому преобразити нас і чинитимемо добро разом з Ним».
Renewal will occur only if we listen to the Lord, letting ourselves be transformed by Him, and continuing to do good with Him.Це, ймовірно, відбудеться тільки тоді, коли користувач продовжив його адміністрацію за рекомендацією або зловживав своїми дозувань.
This is likely to happen just when the user has actually prolonged his management past recommendation or abused his doses.Це, ймовірно, відбудеться тільки тоді, коли користувач продовжив його адміністрацію за рекомендацією або зловживав своїми дозувань.
This is most likely to occur just when the individual has extended his administration past referral or abused his dosages.Це, ймовірно, відбудеться тільки тоді, коли користувач продовжив його адміністрацію за рекомендацією або зловживав своїми дозувань.
This is most likely to take place just when the user has prolonged his administration beyond suggestion or abused his dosages.
