Що таке ВІДБУДЕТЬСЯ ЛИШЕ Англійською - Англійська переклад

• will only happen
• will take place only
• would only occur
• will only occur

Приклади вживання Відбудеться лише Українська мовою та їх переклад на Англійською

Показ відбудеться лише один раз.
The show only happens once.

Хеммонд, Великобританія- торгова угода з ЄС відбудеться лише тоді, коли це справедливо.
UK's Hammond- trade deal with EU will only happen if it is fair.

Це відбудеться лише тоді, коли вона буде почута.
That can only happen if they are heard.

З розумінням того, що справжня нормалізація відбудеться лише після повної де окупації.
With the understanding that real normalization will take place only after a complete de-occupation.

Це відбудеться лише тоді, коли вона буде почута.
But it will happen only when I am being asked.

У березні вартість впала на 0, 54 долара, тому нове збільшення відбудеться лише через три місяці.
It bumped the cost by $0.54 in March, so the new increase comes just three months later.

В цей день відбудеться лише одне богослужіння о 10:00.
There will be only one Mass that day at 10:00 a. m.

Кожного разу, коли ви змінюєте ціну певної речі, така зміна відбудеться лише у п'ятницю, під час тижневого фінансового оновлення.
Every time you change the price of a specific item that change will only occur at Fridays during the economic update.

Це відбудеться лише у випадку серйозного порушення цієї угоди.
This would only happen in the event of a major violation of this agreement.

Тим не менш, тригер торгівлі відбудеться лише тоді, коли ціна торкається/ перетинає ціну входу/ виходу.
However, trade trigger will only happen if the price touches/crosses the entry/exit price.

Це відбудеться лише у разі серйозного порушення цієї угоди.
That will happen only in the event of a major violation of any of our policies.

Проте взаємодія цих пристроїв відбудеться лише за умови наявності вашого дозволу після увімкнення відповідних функцій.
However, the products will only interact if you want them to, by enabling the relevant functionality.

Але це відбудеться лише у тому випадку, коли людина стане рабом системи затишний будинок.
But this will only happen when a person becomes a slave of a cozy home.

Однак, остаточне набрання чинності для сторін відбудеться лише через 60 днів після її ратифікації парламентом Ізраїлю.
However, the final entry into force for the parties will take place only 60 days after its ratification by the Israeli Parliament.

Екскурсія відбудеться лише тоді, коли буде зібрано мінімальну кількість учасників.
The tours will take place only if there are a minimum number of participants.

Коли пропозиція стосується типу продукту, введення в обіг відбудеться лише після завершення стадії виготовлення.
When the offer refers to a product type, the placing on the market will only take place after the stage of manufacture has been completed.

Екскурсія відбудеться лише тоді, коли буде зібрано мінімальну кількість учасників.
The expedition will only take place when the minimum number of participants has been reached.

Однак проблема в тому, що ця індексація відбудеться лише 1 жовтня 2019 року і лише на 4,3%, тобто на рівень річної інфляції 2018-го.
However, the problem is that this indexing will happen only on 1 October 2019 and only 4.3% to the annual inflation rate 2018.

Промова відбудеться лише через кілька місяців після того, як недавній звіт показав ріст антисемітизму в США та за кордоном.
The speech comes only a few months after a recent report showed anti-Semitism on the rise in the US and abroad.

Наступне посольство Японії до Європи відбудеться лише через понад 200 років, після двох століть ізоляції-«Перше японське посольство до Європи(1862)[en]» 1862 року.
Japan's next embassy to Europe would only occur more than 200 years following two centuries of isolation, with the"First Japanese Embassy to Europe" in 1862.

Незважаючи на те, що урочисте відкриття зернового терміналу MV Cargo у Південному відбудеться лише 6 вересня 2019 року, підприємство вже працює і навіть перевалило понад мільйон тонн.
In spite of the fact that a solemn opening of the grain terminal MV Cargo in Yuzhne will take place only on 6 September 2019, the enterprise is already functioning and has even processed over 6 million tonnes.

Остаточне затвердіння відбудеться лише через пару тижнів, протягом цього часу слід змочувати розчин водою і закривати його від прямих сонячних променів.
The final hardening occurs only a couple of weeks, during this time should be moistened with water solution and close it from direct sunlight.

Колишній посол США в Україні Джон Гербст сказав виданню, що сторони, які підписали Мінські угоди, спочатку вказували: ще одна зустріч відбудеться лише тоді, коли Порошенку і Путіну"буде що запропонувати".
John Herbst, former US ambassador to Ukraine, tells The Christian Science Monitor that the Minsk signers initially said that another meeting would occur only if Mr. Poroshenko and Mr. Putin"both have something to contribute.".

Уряд Зеленського стверджував, що розведення військ відбудеться лише за умови"режиму тиші" чи, якщо в зоні розмежування в Золотому протягом семи днів спостерігатиметься припинення вогню.
The Zelenskyy government claimed that withdrawal would only occur after a“silence regime” or ceasefire had been observed in the Zolote disengagement area for seven days.

Однак така практика відбудеться лише в тому випадку, якщо вона стане прибутковою, що вимагатиме узгоджених зусиль як енергетичної, так і хімічної галузей Росії реформування ринку електроенергії.
However, this practice will only happen if it becomes profitable, which will require concerted efforts from both the energy and chemical industries in reforming the electricity market.

Міністр порадив, що будь-яке рішення про приєднання Вірменії до Європейського Союзу повинно бути винесене до народу, і що майбутнє вступ Вірменії до ЄС відбудеться лише після повного виходу Вірменії з Євразійського Союзу.[1].
The Minister advised that any decision for Armenia to join the European Union would have to be brought before the people and that future accession of Armenia to the EU would only occur following Armenia's complete withdrawal from the Eurasian Union.[38].

Якщо Ваш запит виконають, зміна імені користувача відбудеться лише в автоматично згенерованих журналах(таких як історії редагувань), пов'язаних з тим контентом, який Ви встигли до цього опублікувати.
If your request is granted, the name change will only occur in automatically generated logs(such as page histories) in association with content that you posted.