Приклади вживання Only briefly Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Even Russia is only briefly mentioned in the report.
Навіть Росія згадана в звіті лише побіжно.About other countries we're going to say only briefly:.
The Allies paused only briefly before resuming the offensive.
Союзники лише коротко зупинився перед відновленням наступ.About other nations around the world we will say only briefly:.
Про інших країнах ми скажемо лише коротко:.This he did in 1878, only briefly visiting Ireland twice.
Це він зробив 1878 року, лише ненадовго двічі відвідавши Ірландію.Yes, some inconvenience may arise from time to time, but only briefly.
Так, деякі незручності можуть виникати час від часу, але тільки короткочасно.Here we will only briefly talk about the ideas of Eastern medicine.
Тут ми лише побіжно поговоримо про ідеї східної медицини.Other such developments we mention only briefly or ignore altogether.
Деякі ж наслідки ми згадуємо тільки коротко чи взагалі ігноруємо.You can only briefly list the most famous of its representatives.
Можна лише коротко перерахувати найзнаменитіших її представників.Sophianos did not return to live in Greece; only briefly visiting in 1543.
Софіанос не повернувся до Греції, лише коротко відвідав її у 1543 році.We only briefly mention the main important dates for residents of England and America.
Ми лише побіжно згадаємо основні важливі дати для жителів Англії та Америки.Depending on your goals,it will either be used for a long time or only briefly.
Залежно від ваших цілей, воно буде використовуватися протягом тривалого часу або лише коротко.The word of God treats only briefly the exploits, failures, and successes of the characters it portrays.
Слово Боже лише коротко описує вчинки, помилки й успіхи зображених у ньому персонажів.She was a substitute teacher andneedlework they had been seen only briefly in the staff room.
Вона була заступником учитель рукоділля, і вони бачили лише коротко в учительській.The book only briefly mentioned Wilde's life, but subsequently Ransome(and The Times Book Club) were sued for libel by Lord Alfred Douglas.
У книзі лише побіжно згадав Уайльда життя, але згодом Ренсом(і раз Книжковий клуб) були притягнуті до суду за наклеп на Лорд Альфред Дуглас.The door opener connected to the door intercom opens only briefly, sporadically or not at all.
Дверцятник, підключений до домофону, відкривається лише коротко, випадково або взагалі.However, in this branch,the feudal serf system retarded the development of capitalist relations only briefly.
Проте в цій галузі феодально-кріпосницьких буд лише на короткий час загальмували розвиток капіталістичних стосунків.According to him,the issue of dissolution of the Verkhovna Rada was discussed only briefly and was not the main thing during the conversation.
Він додав, що питання розпуску ВР обговорювалося лише побіжно та не було головним під час бесіди.Depending on how big your goals are,the product is used either permanently or only briefly.
Залежно від того, наскільки великі ваші цілі,продукт використовується або постійно, або лише коротко.Production of gold coins ceased in 1902 and was only briefly restarted in 1920 and 1925 before ceasing entirely.
Виробництво золотих монет зупинилось в 1902 році і було тільки короткочасно перезапущено в 1920 і 1925 роках перш, ніж припинилось зовсім.Taking the drug, it is worth remembering that if the problem were physical,then Viagra will be able only briefly to remove her.
Приймаючи препарат, варто пам'ятати, що якщо проблема носить фізичний характер,то«Віагра» зможе лише короткочасно її усунути.The connection between Harry's parents and the Marauder's Map is only briefly mentioned, as is Remus Lupin's association to both the map and James Potter.
Зв'язок між батьками Гаррі і Картою Мародера тільки коротко згаданий, як і Ремус Люпин у зв'язку з мапою та Джеймсом Поттером.The book only briefly mentioned Wilde's life, but subsequently Ransome(and The Times Book Club) were sued for libel by LordAlfredDouglas.
У ній автор лише побіжно згадав про життя Вайлда, але згодом Ренсом(і The Times Book Club) були притягнуті до суду за наклеп на Лорда Альфреда Дугласа.I can write more than one article about this option,but here I will try only briefly to explain the very essence of the partner programs.
Про це варіанті заробити можна написати не одну статтю ітут я постараюся лише коротко пояснити саму суть партнерських програм.And if brewing black tea with a thermos, only briefly, no more 10 minutes, and then be sure to drain the infusion of the tea leaves.
А якщо і заварювати чорний чай за допомогою термоса, то тільки на короткий час, не більше 10 хвилин, і потім обов'язково настій процідити від чаїнок.Thanks to the huge turnover of even the largest investors type of Central banks orinvestment funds even through joint efforts can only briefly affect change in prices.
Завдяки гігантському обігу навіть найбільші інвестори типу Центральних банків чиінвестиційних фондів навіть спільними зусиллями можуть тільки короткочасно вплинути на зміну котирувань.The trial willcentre on Manafort's Ukrainian consulting work and only briefly touch on his involvement with the president's campaign.
Розслідування зосереджено на консалтинговій роботі Манафорта в Україні і лише коротко торкається його участі в президентській кампанії.
