Що таке ONLY CHECK Українською - Українська переклад

• тільки перевірити
• лише перевіряти

Приклади вживання Only check Англійська мовою та їх переклад на Українською

Only check for new mail.
Тільки перевірити на нову пошту.

You must use only checked materials.
Користуйтеся лише перевіреними ресурсами.

Only check for suspicious objects.
Перевіряють тільки наявність підозрілих предметів.

Thing 1: I will only check email twice per day.
Міф №1: пошту потрібно перевіряти лише кілька разів на день.

Com, where you will find a lot of new acquaintances. Choose only checked.
Com, де на Вас чекають багато нових знайомств. Обирайте тільки перевірене.

They only checked the computers and copied files on to CDs.
Вони тільки переглядали комп'ютерні файли і копіювали їх на компакт-диски.

Perhaps there are different strains of Lyme and the Western Blot only checks for certain ones.
Можливо, є різні штами кліщового та Вестерн-Блот перевіряє тільки для деяких з них.

By default, Flow only checks the files that include this annotation:.
За замовчуванням Flow перевіряє лише файли, що включають таку анотацію:.

An attempt was made to correct fit front end Availink AVL6211, at the moment only check.
Здійснено спробу виправити fit передньої частини Availink AVL6211, в даний час лише перевіряти.

Note: please only checked Text files in step 2. See screenshot:.
Примітки: будь-ласка, тільки перевіряйте текстові файли на кроці 2. Дивіться скріншот:.

For Example, to print only workbooks or worksheets, please only checked.
Наприклад, для друку тільки робочих книг або робочих листів, будь ласка, тільки перевірте.

In the Step 2 of 3 wizard, only check the Space option in the Delimiters section, and click Next button.
В Крок 2 майстра 3, тільки перевірте Простір опція в Делімітери розділ і клацніть наступного кнопки.

An attempt was made to correct fit front end Availink AVL6211, at the moment only check. Driver built-in:.
Здійснено спробу виправити fit передньої частини Availink AVL6211, в даний час лише перевіряти. Вбудований драйвер:.

We only checked in which countries 1Gbps internet is available for residents, and how expensive it is.
Ми тільки перевірили, в яких країнах гігабітний інтернет доступний приватним користувачам і за якою ціною.

The usage tracks are allowed for the second-hand products, so we only check the conformity to the name.
Для товарів б/у(second-hand) допустимі сліди використання, тому ми перевіряємо тільки відповідність товару найменуванню.

The visitor should only check the correctness of the information entered and confirm it with his/her signature.
Відвідувач мав би тільки перевірити коректність внесеної інформації і підтвердити це своїм підписом.

Those who feel fear of flying, triggered by the occasions of real danger, psychiatrists are advised to use only checked airlines.
Хто відчуває страх польотів, спровокований випадками реальної небезпеки, психіатри рекомендують користуватися послугами тільки перевірених авіакомпаній.

During this time, one not only checks the technical functioning of the equipment, but also analyses data collected during its operation.
За цей час не лише перевіряють технічну справність устаткування, а й аналізують дані, отримані впродовж його роботи.

Though the Federal President confirms parliamentary decisions and government proposals with regard to ministers, he only checks whether they have come about by the due procedure in accordance with the Basic Law.
Федеральний Президент підтверджує, правда, парламентські рішення та кадрові пропозиції уряду, проте, він контролює тільки те, щоб вони з'являлися на світ правомірним шляхом, згідно з приписами Основного закону.

This means that Ukrpatent only checks the patent application on formal grounds- whether the submitted application meets the requirements of the law.
Це означає, що Укрпатент здійснює лише перевірку заявки на патент за формальними ознаками- чи відповідає подана заявка вимогам закону.

The challenge is there are few long-term observations of faraway planets, which is where Juno will have an advantage over observatories such as the Hubble Space Telescope that can only check in from time to time.
Проблема полягає в тому, що передбачається кілька довгострокових спостережень далеких планет, де Юнона матиме перевагу над обсерваторіями, такими як космічний телескоп Хаббл, які можна контролювати лише час від часу.

With above code, it only check the email addresses in To field, if you want to check in To, CC and BCC fields, you can use below code.
З наведеним вище кодом він перевіряє лише електронні адреси в До поле, якщо ви хочете зареєструватися До, CC і BCC поля, ви можете використовувати код нижче.

Kutools for Excel's Count times a word appears formula can not only check if a string exists in a cell or not, but also count the occurrences of this string.
Kutools для Excel Скільки разів з'являється слово формула може не тільки перевірити, чи існує рядок в комірці, чи ні, а також підраховує входження цього рядка.

The program not only checks the punctuation but also the spelling, correct word wrap and contains a huge dictionary of synonyms which will be useful to you.
Програма не тільки перевіряє пунктуацію, але також орфографію, правильність перенесення слів і містить в собі величезний словник синонімів, який вам обов'язково знадобиться.

After installing all the elements of the system can only check the internal wiring to the connection point and connect the equipment to the control visor.
Після установки всіх елементів системи, залишається тільки перевірити внутрішню розводку до точок підключення і підключити обладнання до щитка управління.

Note that this feature only checks data that you enter into the cell, for a way of checking the results from formulae cells see the Conditional Cell Attributes section of this Handbook.
Зауважте, що за використання цієї можливості дані буде перевірено лише дані, безпосередньо введені вами у комірку. Способи перевірки результатів обчислення за формулами у комірках можна знайти у розділі Умовні атрибути комірки цього підручника.

Auditors have no right to draw up financial reports of companies- they can only check them and express their opinion on whether these reports reflect the real state of affairs correctly.
Аудитори не мають права складати фінансові звіти компаній, вони можуть лише перевіряти їх і висловлювати думку щодо правильності відображення реального стану справ компанії в цих звітах.

Inclusive political institutions not only check major deviations from inclusive economic institutions, but they also resist attempts to undermine their own continuation.
Інклюзивні політичні інститути не лише контролюють значні відхилення від інклюзивних економічних інститутів, а й протидіють спробам підірвати їх існування.

In the opening Advanced Print dialog box, please only check the Items body option in the Print Content section, and click the Print button. See screenshot:.
У діалоговому вікні«Розширене друк», будь ласка, перевірте лише Предмети тіла опція в Друк вмісту розділ і натисніть кнопку друк кнопка Див. Знімок екрана:.

During the classroom, high school students not only checked their level of financial knowledge, but also managed to expand them thanks to the interesting performances of employees of the regional office.
Під час проведення уроку гімназисти не лише перевірили рівень своїх фінансових знань, а й змогли розширити їх завдяки цікавим виступам співробітників регіонального відділення.