Приклади вживання Only changes Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It only changes the body.
Вона лише змінить контури тіла.The idea which remains a word only changes words.
Ідея, яка залишилася словами, здатна змінювати тільки слова.Only Changes are permanent in our environment.
А тільки зміни є постійними у нашому.Those aren't the only changes in her life.
All the changes which haveever taken place in the world are only changes.
Тому всі зміни у ній, які сталися, є лише реформами.
Люди також перекладають
Payment only changes after 23.00- increases by 10%.
Will never creates, but always only changes and selects.
Воля ніде не творить, а завжди тільки змінює і вибирає.It only changes the shape of its being, moving from one state to another.
Вона тільки змінює форму свого буття, переходить із одного стану в інший.Then we will find ourselves in the absolute intimacy that not only changes but transfigures us.
Тоді ми опинимося в абсолютній близькості, яка не тільки змінює, але і перетворює нас.This concerns not only changes in bodily forms, but also psychology.
Це стосується не тільки змін тілесних форм, а й психології.The fundamental idea of wavelettransforms is that the transformation should allow only changes in time extension, but not shape.
Основна ідея вейвлет-перетворень є те, що перетворення має дозволити тільки зміни в продовження часу, але не форму.It only changes(depending on the situation) the forms and methods of its actions.
Він лише змінює, в залежності від ситуації, форми та методи своїх дій.Planet Earth, going part of the way around its orbit not only changes its coordinates in space, but also changes itself.
Планета Земля, пройшовши відрізок шляху по своїй орбіті, не тільки змінює свої координати в просторі, але і змінюється сама.Exercise not only changes your mood, it changes your mood, your mind and your attitude.
Вправа не тільки змінює ваше тіло, але й In contrast, global topological properties are robust against perturbations-the number of holes in a donut only changes after a big bite.
Навпаки, глобальні топологічні властивості стійкі до збурень-кількість отворів у пончику змінюється тільки після великого укусу.These were the only changes made to the index that year and the fewest since 1997.
Це були єдині зміни внесені в індекс у 2010 році, найменші за останні 13 років.UseCallback will return a memoized version of the callback that only changes if one of the dependencies has changed. .
UseCallback поверне мемоізовану версію функції зворотнього виклику, котра змінюється лише тоді, коли одна з її залежностей Exercise not only changes your body, it changes your mind, your attitude, and your mood.
Вправа не тільки змінює ваше тіло, але й Breathing is similar: animals do not alter their breathing speed volitionally;their breathing normally only changes in response to running, resting, etc.
Те саме з диханням: тварини не змінюють швидкість свого дихання свідомо-зазвичай воно змінюється тільки у відповідь на біг, відпочинок і т. д.Physical activity not only changes your body; it changes your mind, your attitude and your mood.
Вправа не тільки змінює ваше тіло, але й The expert admitted that the lower the education level of the public,the more possibility there is for manipulation and time only changes the means of its delivery.
Експерт зізнався, що чим нижчий освітній рівень населення, тимбільше можливостей для маніпуляцій, а час змінює тільки методи їхньої подачі.Therefore, the only changes that can occur are associated with the processes occurring during heating of food.
Тому єдині зміни, які можуть статися, пов'язані з процесами, що відбуваються при нагріванні їжі.Lorentz force is always perpendicular to the velocity of motion of a charged particle,so it only changes the direction of the velocity without changing its value.
Сила Лоренца завжди перпендикулярна швидкості руху зарядженої частки,тому вона змінює тільки напрямок швидкості, не Actually, it only changes the significance and tasks of analysis; it has in mind analysis in its original sense.
Насправді вона тільки змінює зміст і завдання аналізу, вона має на увазі аналіз в його першому значенні.According to ancient treatises, true lekantrop not only changes physically, so my face is starting to look like a beast, but changes his mind, behavior.
Як оповідають древні трактати, лікантроп не тільки змінюється фізично, так що своїм виглядом починає походити на звіра, але міняється і його розум, поводження.The only changes in the export procedure provided for in the Convention will affect the certification of goods to be exported to the Contracting Parties.
Єдині зміни в процедурі експорту в рамках Конвенції торкнуться сертифікації продукції, яка експортується у держави-учасниці.Currently, this process has already started andit concerns not only changes in the policy of employment in the coal mining, steel and shipbuilding industries.
На теперішній час даний процес уже почався,і це стосується не тільки змін в політиці зайнятості у вуглевидобувній, сталеливарній і суднобудівній галузях промисловості.The only changes in the export procedure provided for in the Convention will affect the certification of goods to be exported to the Contracting Parties.
Єдині зміни в процедурі експорту в рамках Конвенції стосуватимуться сертифікації продукції, яка експортується до країн-учасниць.A new unexpected property not only changes what we know about conductors, but can be incredibly useful.
Нова несподівана властивість не тільки змінює те, що ми знаємо про провідники, але і може бути неймовірно корисною.The Association Agreement not only changes the quality of products for Ukrainian consumers, but also opens for our producers a huge market for the European Union.
Угода про асоціацію не тільки змінює якість продукції для українських споживачів, але також відкриває для наших виробників величезний ринок Євросоюзу.
