What is the translation of " ONLY CHANGES " in Slovenian?

• edine spremembe
• spreminja le
• spremeni samo

Examples of using Only changes in English and their translations into Slovenian

It only changes the engine.
To samo spreminja motor.

In the legends, the werewolf guy only changes when the moon is full.
V bajkah se spremeni le ob polni luni.

This only changes the calendars in the current view.
To spremeni le koledarje v trenutnem pogledu.

The body is not annihilated, but only changes its form.
Materija ne izginja, temveč zgolj menja svojo obliko.

Energy only changes the form.
Energija zgolj spreminja svojo obliko.

Administrators' viewpoints aren't the only changes in recent years.
Nova funkcija obveščanja ni edina sprememba v zadnjih mesecih.

But it only changes back if Buffy kills this thing.
Nazaj se spremeni samo, če Buffy ubije to stvar.

The sagging stomach not only changes the position of t….
Saggy trebuh ni le spreminja položaj notranjih organov,….

It only changes that, I can choose my own fate now.
To samo spremeni, da zdaj lahko izberem svojo usodo.

PHON BROKEN? It only changes the engine….
PHON BROKEN? To samo spreminja motor….

The only changes pending for cats and cats are listed in the previous paragraph.
Edine spremembe, ki so v postopku za mačke in mačke, so navedene v prejšnjem odstavku.

A change in the linear factor only changes gradually the cap.
Sprememba linearnega faktorja zgornjo mejo spreminja zgolj postopno.

The only changes that occur are the egg leaving your ovary and travelling to your fallopian tubes.
Edine spremembe, ki se pojavijo, so jajčeca, ki zapušča jajčnik in potuje v jajcevod.

The uterus during pregnancy in the early stages not only changes its size, it is transformed by many other indicators.
Maternica med nosečnostjo v zgodnjih fazah ne spremeni le njene velikosti, ampak jo spremeni še mnogo drugih indikatorjev.

Need to contain only changes with respect to the aid application and the payment claim submitted for the previous year.
Morata vsebovati le spremembe glede na vlogo za pomoč in zahtevek za plačilo, vložena za predhodno leto.

They are usually too much to expect from the surgery not only changes her appearance, but also improve their mental abilities and success.
Običajno so preveč pričakovati od operacijo ne le spreminja svoj videz, temveč tudi izboljšanje svoje mentalne sposobnosti in uspeh.

Formatting only changes how the data is displayed and does not affect how the data is stored or how users can enter data.
Oblikovanje spreminja le način prikaza podatkov in ne vpliva na način shranjevanja podatkov ali kako lahko uporabniki vnašajo podatke.

These are not the only changes to be seen in the industry!
A to niso edine spremembe, ki jih v podjetju želijo uvesti!

Formatting only changes how the data is displayed and does not affect how the data is stored or how users can enter data.
Oblikovanje samo spremembe, kako podatkov se prikaže, in ne vpliva na shranjevanje podatkov ali kako lahko uporabniki vnašajo podatke.

One may find that only changes in the basic factors viz.
Eden lahko ugotovili, da samo spremembe v osnovni dejavniki, in sicer.

The only changes will affect the maximum size of the allowance and, possibly, the minimum if the Government approves the new minimum wage.
Edine spremembe bodo vplivale na najvišjo višino dodatka in po možnosti na minimalno, če bo vlada odobrila novo minimalno plačo.

But the fact that the transformation not only changes the appearance, but also increases the magical and physical properties.
Vendar pa je dejstvo, da preoblikovanje spremeni samo videz, ampak tudi povečuje magičnu in fizikalne lastnosti.

On third reading, the only changes that Members of Parliament can put forward are corrections of errors in legislative drafting, and grammar and spelling mistakes.
V tretji obravnavi lahko predlagajo samo spremembe v zvezi z napakami pri pripravi zakonodaje ter slovničnimi in pravopisnimi napakami.

This proposal has no additional financial consequences but only changes the schedule for payments, so that a specific ex-ante evaluation of this proposal is not required.
Ta predlog nima dodatnih finančnih posledic, ampak samo spreminja časovni razpored za plačila, zato posebno predhodno vrednotenje tega predloga ni potrebno.

Note that this patch only changes one file in the installation folder so nothing changes for existing installations except the version number.
Upoštevajte, da ta popravek spremeni samo eno datoteko v namestitveni mapi, tako da se za obstoječe namestitve nič ne spremeni, razen številke različice.

A healthy lifestyle not only changes your body, it changes your mind, your attitude and your mood.".
Zdrav življenjski slog ne spreminja le tvojega telesa, temveč tudi um, odnos in počutje.”.

They stress that the only changes achieved due to implementation of LS2015 were mainly of a qualitative nature and concerned new skills for workers.
Poudarjajo tudi, da so bile edine spremembe, ki so bile dosežene s pomočjo izvajanja LS 2015, večinoma kvalitativne narave in so se nanašale na novo pridobljeno usposobljenost delavcev.

This is massive news because Jupiter only changes signs once a year, and when it does, it changes our luck as well.
To je eden najpomembnejših prehodov leta, saj Jupiter znamenje zamenja le enkrat letno in ko to stori, vedno prinese spremembe v naša življenja.

Exercise not only changes your body, it changes your mind, your attitude and your mood.
Vaja ne spremeni samo vašega telesa, ampak tudi spremeni vaš um, vaš odnos in vaše razpoloženje.

The Vector system not only changes how power is measured, but also changes how cyclists get power- making it extremely easy to buy and install.
Sistem Vector ne spreminja le načina merjenja moči, ampak tudi kako kolesarji dobijo moč, sajsta njegov nakup in namestitev izjemno enostavna.