What is the translation of " ONLY CHANGES " in Polish?

• tylko zmienia
• tylko zmiany
• jedynie zmienia

Examples of using Only changes in English and their translations into Polish

It only changes form.
Ono zmienia tylko postać.

Right! Those weren't the only changes.
To nie były jedyne zmiany. Racja.

It only changes that, I can choose my own fate now.
Zmienia tylko to, ze teraz mogę sam wybrać własny los.

These details only changes the subject.
Te szczegóły zmienia się tylko temat.

It doesn't affect the way files and folders are navigated, but only changes their styles.
To nie ma wpływu na sposób, w jaki pliki i foldery są łatwo, ale tylko zmienia swoje style,….

A beautiful appearance not only changes your life, but your inner self.
Piękny wygląd nie tylko zmienia Twoje życie, lecz także Twoje wnętrze.

It should be underlined that laser vision correction does not affect state of the retina, but only changes the shape of the cornea.
Należy pamiętać, że laserowa korekcja wzroku nie wpływa na zmiany na dnie oka i stan siatkówki, a jedynie zmienia kształt rogówki.

The setting influences only changes in the development environment, not in the runtime mode.
Ustawienie ma wpływ tylko przy zmianach w środowisku deweloperskim, nie w trybie runtime.

If you select Symbol Format Only, then the configuration only changes the format of text blocks.
W przypadku wybrania Tylko Format Symbolu, to taka konfiguracja zmienia tylko format bloków tekstowych.

Important: Only changes to the login and password fields are synced to all recipients of that shared item.
Ważne: tylko zmiany loginu i hasła są synchronizowane ze wszystkimi odbiorcami udostępnianego elementu.

A change in the linear factor only changes gradually the cap.
Zmiana współczynnika liniowego jedynie zmienia stopniowo pułap.

Tidying not only changes your home or life, but it also allows you to create a space that suits your ideal self.
Ale również tworzy przestrzeń, która idealnie cię dopełnia. twój dom lub życie, Sprzątanie nie tylko zmienia.

The first guiding principle was that only changes that are genuinely useful or.
Pierwszą zasadą było, że tylko zmiany, które są rzeczywiście użyteczne lub.

Only changes that substantially affect product safety or efficacy will still require prior authorisation by the competent authorities or the Commission before being implemented.
Tylko zmiany wpływające w znaczący sposób na bezpieczeństwo produktu lub jego skuteczność będą nadal wymagały uprzedniego zatwierdzenia przez właściwe organy lub Komisję przed ich wdrożeniem.

Assigning new value to this property only changes the value of this property.
Następnym przyszeregowaniem innej wartości do tej właściwości zostanie zmieniona tylko wartość tej właściwości.

A good player not only changes his speed of play, he at the same time varies his manner of playing it.
Dobry gracz nie tylko zmienia się jego prędkość odtwarzania, że w tym samym czasie zmienia swoją sposób odtwarzanie.

Very close to that of the twin-cylinder series 650 Africa Twin presents the only changes allowed by category«marathon».
Bardzo zbliżony do tego z serii dwucylindrowy 650 Africa Twin prezentuje tylko zmiany dozwolone wg kategorii«maraton».

Real Time Information(RTI) for PAYE only changes the process of reporting PAYE, not the way it is calculated.
Real Time Information(RTI) dla podatku dochodowego PAYE zmienia jedynie sposób jego zgłaszania, a nie obliczania.

Zoning floor using colored walls andceilings, as well as using illumination devices(including built-in surface) only changes the visual perception.
Podłoga Przeznaczenie gruntu za pomocą kolorowych ścian isufity, jak również przy użyciu urządzeń oświetlenia(w tym wbudowany powierzchni) tylko zmienia percepcję wzrokową.

BAR_ Detailed explanation of the proposal The proposal only changes the expiry date for each of the identified Decisions.
BAR_ Szczegółowe wyjaśnienie wniosku Wniosek jedynie zmienia daty wygaśnięcia każdej ze wskazanych decyzji.

The only changes introduced in this new proposal concern the provisions of Article 22 aimed at ensuring uniform conditions for the imposition of sanctions in case of non-compliance with the relevant rules on identification of animals and labelling of beef and beef products.
Jedyne zmiany wprowadzone w nowym wniosku dotyczą przepisów art. 22 mającego na celu zapewnienie jednolitych warunków nakładania sankcji w przypadku niezgodności z właściwymi przepisami w zakresie identyfikacji zwierząt i etykietowania wołowiny i produktów z wołowiny.

It doesn't affect the way files and folders are navigated, but only changes their styles, improving graphics and adding file icons.
To nie ma wpływu na sposób, w jaki pliki i foldery są łatwo, ale tylko zmienia swoje style, poprawa grafiki i dodanie ikony plików.

The oxide film of titanium not only changes the color of titanium, but also greatly improves the corrosion resistance of titanium.
Warstwa tlenku tytanu nie tylko zmienia kolor tytanu, ale także znacznie poprawia odporność tytanu na korozję.

The supplementary lenses decide the working distance, magnification, and field of view, whereas the adapter at the top only changes the magnification and field of view.
Soczewki wzorcowe decydują o odległości roboczej, powiększeniu i polu widzenia, natomiast adaptery w górnym obszarze zmieniają jedynie powiększenie lub pole widzenia.

The ROLI Seaboard GRAND Stage not only changes the way you play, but how you feel and express music like no other keyboard or synthesizer.
ROLI Seaboard GRAND Stage nie tylko zmienia sposób gry, ale jak uważasz i express music jak żadne inne klawiatury lub syntezator.

Block-based data transmission uploads random data and large files to the cloud by blocks, and only changes(addition, modification or deletion) will be transmitted.
Transmisje danych opartych na blokach polegają na przesyłaniu losowych danych i dużych plików do chmury w oparciu o bloki; przesyłane są tylko zmiany dodatki, modyfikacje lub usunięcia.

Unless the parties expressly agree otherwise, only changes resulting from circumstances beyond the vendor's control may be made to the information provided in the document referred to in paragraph 1.
O ile strony nie postanowią inaczej, jedynie zmiany wynikające z okoliczności pozostających poza kontrolą zbywcy mogą być dokonane w informacji dostarczonej w dokumencie określonym w ust. 1.

Now, when you buy maize from one part of Malawi to feed another this does not increase the number of people who are fed- it only changes one hungry person for another.
Teraz, przy zakupie kukurydzy z jednej części Malawi karmić inny nie spowoduje to zwiększenia liczby osób, które są karmione- to tylko zmienia jeden dla drugiego człowieka głodnego.

They are usually too much to expect from the surgery not only changes her appearance, but also improve their mental abilities and success.
Zazwyczaj są one zbyt wiele oczekiwać od zabiegu nie tylko zmienia swój wygląd, ale również poprawy zdolności umysłowych i sukces.

Set it to the tone type you're looking for and it not only changes gain but sound character as well, from brisk crunch and spectacular drive to earth-shaking ultra high gain.
Zestaw do typu dźwięk, którego szukasz i nie tylko zmienia zysk ale charakteru dźwięku, jak również z kryzysu energiczny i spektakularny przejazd do drżenie ziemi przekraczający wysoki zysk.

How to use "only changes" in an English sentence

Basically the only changes are the recipes.

So the run-order only changes with import.

These are the only changes we made.

This report displays only changes in category.

The only changes here are the topsheets.

It only changes color once you edit.

Only changes hands once every 400 years.

And the only changes have been ‘postrophes.

Roland TR626 tempo only changes in two`s??

This report only changes slowly over time.

How to use "tylko zmienia, jedynie zmienia" in a Polish sentence

Najpierw była tylko zmienia, potem przyłączyły się inne żywioły.

Z malarstwem związana jestem jak z tego wynika od najmłodszych lat, jedynie zmienia się tematyka i walory artystyczne.

I nie tylko zmienia, ale także nasyca to środowisko niesłychanie wielką ilością rozmaitych substancji sztucznego pochodzenia, nierzadko toksycznych.

Czas nie leczy ran, on tylko zmienia perspektywę.

Ale od samego początku fikcja mu nie wystarcza, tylko zmienia w opowieści prawa rządzące światem.

Jak usuwasz do kosza to tylko zmienia sie wpis o lokalizacji(gdzie jest w systemie), ale na dysku nadal jest w tym samym miejscu(więc się nie niszczy).

ulubioną pomadkę lub podkład a tu nagle produkt tylko zmienia opakowanie a tak naprawdę jest to całkiem inny produkt.

Kierowca ubrany w kamizelkę jest lepiej widoczny dla innych, nawet, gdy tylko zmienia koło.

Wówczas, gdy dochodzi do kryzysu, przedmiot naszej inwestycji nie traci na wartości, a jedynie zmienia się jego cena.

Określenie to używane jest w przypadku produktów, które po terminie nie ulegają zepsuciu, jedynie zmienia się ich kolor, zapach, smak czy konsystencja.