ONLY CHANGES Meaning in Arabic - translations and usage examples

• التغييرات الوحيدة
• فقط يغير
• فقط تغيير
• التغيير الوحيد
• فقط بالتغيرات

Examples of using Only changes in English and their translations into Arabic

It only changes that, I can choose my own fate now.
التغيير الوحيد الآن هو أنه يمكنني إختيار قدري

The sagging stomach not only changes the position of t.
البطن المترهل وليس فقط تغيير الموقف من الأع

For the rest, science tells us that nothing ever dies, but only changes.
بالنسبة للبقية، فإن العلم يخبرنا أن لا شئ يموت أبداً و لكنه فقط يتغير

This concerns not only changes in bodily forms, but also psychology.
هذا لا يتعلق فقط بالتغيرات في الأشكال الجسدية، ولكن أيضًا في علم النفس

Warhol's diptychs are always the same image. He only changes the color.
لوحات هاروول تملك الصورة نفسها هو فقط يغير الالوان

The only changes that had been made were necessary editorial changes..
وإن التغييرات الوحيدة التي أدخلت على النص هي تغييرات تحريرية لازمة

In the made-up stories, the guy who's the werewolf only changes when the moon is full.
وفي الحكايات المفروضة، الرجل المستذئب لا يتحول الا عندما يكون القمر بدرا

The only changes are aimed simply at reflecting the activities the Committee has undertaken since the sixty-fourth session.
وتهدف هذه التغييرات الوحيدة ببساطة إلى تجسيد الأنشطة التي اضطلعت بها اللجنة منذ الدورة الرابعة والستين

It was not clear whether the information provided addressed only changes or the new proposed staffing(para. 12).
وليس من الواضح ما إذا كانت المعلومات المقدمة تتناول التغييرات فحسب أو ملاك الموظفين الجديد المقترح(الفقرة 12

Often only changes in hydraulic head through time are needed, so the constant elevation head term can be left out(Δh = Δψ).
في كثير من الأحيان فقط التغييرات في الرأس الهيدروليكي من خلال الوقت هناك حاجة، لذلك يمكن استبعاد مصطلح رئيس الارتفاع ثابت(Δh= Δψ

Now this was a personal unlearning moment for me, where I realized that poverty only changes affordability-- it does not change aspirations.
تُعد تلك إحدى اللحظات للتغاضي عما تعلمته، حيثُ أدركت بأن الفقر يغيّر فقط قدرتنا على تحمل التكلفة… لا طموحنا

Those are the only changes to the draft report, apart from a small point in the report of Working Group II, which we have just adopted.
وهذا هو التغيير الوحيد الذي أُجري في مشروع التقرير، إلى جانب نقطة صغيرة في تقرير الفريق العامل الثاني، الذي اعتمدناه من فورنا

The previous objective principle of divorce remains preserved in the general regulation of divorce, and there are only changes in formulation.
ويظل المبدأ الموضوعي السابق للطلاق سارياً في النظام العام للطلاق، فلم تُدخل عليه أية تغييرات إلا في الشكل

It does not know purpose, only changes, which either help or hurt those affected.
التطور لا يعرف المقاصد النهائية، فهو معنيّ فقط بالتغيرات التي قد تفيد أو تضر المتعرض لها

Many States had reported national policies relevant to the Register only once and thereafter reported only changes or additions as they occurred.
وأبلغ الكثير من الدول عن سياسات وطنية متصلة بالسجل مرة واحدة فقط ولم تبلغ بعد ذلك إلاّ عن التغييرات أو الإضافات عند حدوثها

As such, the eradication of violence requires not only changes in law and policy, but more fundamental changes at the level of culture, attitudes and beliefs.
ومن هنا فإن القضاء على العنف لا يتطلب فقط تغيير القوانين والسياسات، بل أيضا مزيدا من التغييرات الأساسية على صعيد الثقافة والمواقف والمعتقدات

As a result of all these manipulations with the image of the naïve viewers the impression that they are the favorite over the years, does not age, but only changes its appearance.
ونتيجة لجميع هذه المعالجات مع صورة المشاهدين السذاجة الانطباع بأنهم المفضلة على مر السنين، لا عمر، ولكن فقط يغير مظهره

The only changes were those set out in annex III to the report, which clearly identified the responsibilities of the relevant actors, and a number of modifications to the nomenclature.
والتغييرات الوحيدة هي المبينة في المرفق الثالث للتقرير، الذي يحدد بوضوح مسؤوليات الأطراف الفاعلة ذات الصلة، وعددا من التعديلات على التسميات

This consistent appearance on the Council agenda is because Israel ' s military ' s policy has not changed; it only changes in the way it is expressed from one location to another and from one event to another.
وهذا الظهور المتواصل على جدول أعمال المجلس سببه أن السياسة العسكرية لإسرائيل لم تتغير؛ إنها تتغير فقط في الأسلوب الذي تتبعه من موقع إلى موقع ومن حادثة إلى أخرى

The only changes to be noted are new affiliations: 1 Accreditation with the United Nations Environment Programme(UNEP), 2 Observer capacity with the World Intellectual Property Organization(WIPO).
والتغييرات الوحيدة التي يجدر ذكرها هي عمليات انتساب جديدة:(1) اعتماد لدى برنامج الأمم المتحدة للبيئة،(2) الحصول على صفة المراقب لدى المنظمة العالمية للملكية الفكرية

The United Nations must continue to undergo changes, but it is my strong belief that only changes which enjoy the universal support of Member States and serve collective needs can be successful.
ويجـب علـى اﻷمم المتحدة أن تواصل إجراء التغييرات، إﻻ أننـي اعتقـد اعتقـادا راسخـا بـأن النجـاح لن يكتب إﻻ للتغييرات التي تحظى بالدعم الشامل من لدن الدول اﻷعضاء وتفي باﻻحتياجات الجماعية

Therefore, the only changes to the unliquidated obligation amount are based on disbursements effected during the following financial period and can only decrease from the amount reported.
وبالتالي، فالتغييرات الوحيدة التي طرأت على مبلغ الالتزامات غير المصفاة ترجع إلى المدفوعات التي حصلت خلال الفترة المالية التالية ولا يمكن لها إلا أن تقتطع من المبلغ الوارد في التقرير

The Advisory Committee requested that future revised estimates on changes in rates of exchange and inflation should indicate not only changes in expenditure and income, but also a total revised budget in gross and net terms.
ولقد طلبت اللجنة اﻻستشارية ضرورة أن توضح التقديرات المنقحة في المستقبل بشأن التغييرات في معدﻻت أسعار الصرف والتضخم ليس فحسب التغييرات في النفقات واﻹيرادات، بل أيضا الميزانية اﻹجمالية المنقحة بالمبالغ اﻹجمالية والصافية

The only changes in this year ' s draft, in comparison to those of previous years, are procedural and related to the process that started just after the adoption of last year ' s resolution by the General Assembly.
التغييرات الوحيدة في مشروع هذا العام، مقارنة بمشاريع الأعوام السابقة، هي تغييرات إجرائية ومتعلقة بالعملية التي بدأت على الفور عقب اتخاذ الجمعية العامة لقرار العام الماضي

It basically maintains the structure, language and scope of resolution 48/16, adopted by the General Assembly at its last session; the only changes consist in updating the situation by referring to the most important developments that have taken place over the last year.
ويحافظ المشروع أساسا على هيكل ولغة ونطاق القرار ٤٨/١٦ الذي اعتمدته الجمعية العامة في دورتها الماضية؛ ويتمثل التغيير الوحيد فيه في استيفاء المعلومات عن الحالة باﻹشارة إلى أهم التطورات التي وقعت على مدار السنة الماضية

Budget proposals include not only changes in resource requirements, but also evidence of measures taken to rationalize the programme of work, streamline procedures, reallocate resources and achieve efficiency savings.
ومقترحات الميزانية لا تشتمل فقط على تغييرات في الاحتياجات من الموارد بل وعلى أدلة على ما اتخذ من تدابير لترشيد برنامج العمل، وتبسيط الإجراءات، وإعادة توزيع المــوارد وتحقيق وفورات من جراء الكفاءة في التنفيذ

The draft decisions in chapter I are presented as considered by the Open-ended Working Group. The only changes that have been introduced to these draft decisions are those noted by their proponents during their introduction of the proposals to the Working Group.
ومشاريع المقررات الواردة في الفصل الأول معروضة بالصيغة التي نظر فيها الفريق العامل المفتوح العضوية والتغييرات الوحيدة التي أدخلت على مشاريع المقررات هذه، هي التغييرات التي أشار إليها أصحابها أثناء تقديمهم للمقترحات إلى الفريق العامل

During the reporting period, the only changes in the force size and composition were the withdrawal of a Norwegian company with approximately 150 personnel and armoured vehicles and a Russian reinforced company, which temporarily left as part of the advance party for KFOR in Kosovo.
وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، تمثل التغييران الوحيدان في حجم القوة وتشكيلها في انسحاب سرية نرويجية تتألف من حوالي 150 فردا ومركبات مدرعة، وسرية روسية معززة غادرت مؤقتا كجزء من طلائع قوة الأمن الدولية في كوسوفو

Achieving the Millennium Development Goals by 2015 will require not only changes in policies and priorities, but also a major effort by developing and developed countries and the international community to mobilize additional financial resources.
سوف يتطلب تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية بحلول عام 2015، ليس فقط إحداث تغييرات في السياسات والأولويات، ولكن أيضا بذل مجهود أكبر من جانب البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو والمجتمع الدولي لحشد الموارد المالية الإضافية

Wealth Mr. Hastings has amounted to more than $ 1.25 billion, which not only changes the viewing experience to the viewers, but has also strengthened the lives of its employees the company is in this summer already made a holiday of maternity and paternity unlimited paid to its employees and duration of up to one ye.
وقد بلغت ثروة السيد Hastings أكثر من 1.25 مليار دولار وهو الذي لم يغير فقط تجربة المشاهدة لدى المشاهدين بل قام أيضاً بتعزيز حياة موظفيه فالشركة في هذا الصيف قدمت بالفعل عطلة للأمومة والأبوة غير محدودة مدفوعة الأجر لموظفيها ومدتها تصل إلى عام مما يمهد الطريق للشركات الأخرى لتحذو حذوها

How to use "only changes" in a sentence

Career Tracks only changes payroll titles.

Only changes in our everyday life will.

The only changes are in the bootloader.

POV only changes at chapter breaks, generally.

Education only changes when it has to.

Google only changes some of the criteria.

This mod only changes the leveled lists.

It only changes their size, nothing else.

Now it only changes the background colour.

Only changes to your licenses are synchronized.