What is the translation of " ONLY CHANGES " in Serbian?

• samo da menja
• jedina promena
• једине промене
• само да мења
• jedino promena
• само промене

Examples of using Only changes in English and their translations into Serbian

Of course they weren't the only changes.
Наравно, то нису биле једине промене.

Pregnancy not only changes your life, but also your body.
Trudnoća ne menja samo telo, već i mozak žene.

Of course those were not the only changes.
Наравно, то нису биле једине промене.

Those are the only changes to the 17 that started last week.
To je i jedina promena među prvih 10 u odnosu na prošlu nedelju.

Feelings are not real, only changes.
Ali ta osećanja nisu stvarna, jedino promena.

Those aren't the only changes at Panorama this winter.
Ali to nije jedina promena koju ćemo videti na ovogodišnjem Vimbldonu.

It not only changes their behavior, but it also shapes their emotions and beliefs.
To ne samo da menja njihovo ponašanje, već oblikuje i njihove emocije i verovanja.

The uterus during pregnancy in the early stages not only changes its size, it is transformed by many other indicators.
Матерница током трудноће у раним фазама не само да мења своју величину, већ се трансформише и многим другим показатељима.

Prayer not only changes the lives of those we pray for, but it changes us as well.
Molitva ne samo da menja nas, ona menja i situaciju u kojoj se nalazimo.

Data can be kept statically in nodes if most computations happen locally, and only changes on edges have to be reported to other nodes.
Подаци се могу статички чувати у чворовима, ако се већина прорачуна деси локално, а само промене на ивицама морају да буду пријављене на другим чворовима.

Prayer not only changes circumstances, it changes us.
Molitva ne samo da menja nas, ona menja i situaciju u kojoj se nalazimo.

Incremental or differential backup can meaning that after a full backup, you can create a backup only changes in the system by creating an initial backup(full).
Постепено или диференцијал резервни се може урадити то значи да након комплетне резервне копије, можете направити резервну копију само промене у систему за стварање иницијалног бацкуп( пун).

But these were not the only changes that took place at Hewlett-Packard that year.
Ali to nije jedina promena koju ćemo videti na ovogodišnjem Vimbldonu.

In the short term, stress can be advantageous, but when activated too often or too long, your primitive fight or flight stress response not only changes your brain but also damages many of the other organs and cells throughout your body.
Kratkoročno, stres može biti koristan, ali kad je aktiviran previše često ili predugo, vaš primitivni odgovor na stres," bori se ili beži", ne samo da menja vaš mozak nego i oštećuje mnoge druge organe i ćelije u celom telu.

But prayer not only changes us; it also changes situations.
Molitva ne samo da menja nas, ona menja i situaciju u kojoj se nalazimo.

In the short term, stress can be advantageous but when activated for too long your primitive fight or flight response not only changes your brain but also damages many of the organs and cells throughout your body.".
Kratkoročno, stres može biti koristan, ali kad je prečesto i predugo prisutan, naš primitivan odgovor na stres„ bori se i beži“, ne samo da menja mozak nego oštećuje i organe i ćelije u celom telu.

It helps douches, only changes fromcold heat should not be sharp, smooth.
Он помаже тушеве, мења само изхладно топлоте не би требало да буде оштра, глатка.

These brave women, and others like them, went all over the world to prove that the desire to see for oneself not only changes the course of human knowledge, it changes the very idea of what is possible.
Ove hrabre žene i druge poput njih putovale su svetom kako bi dokazale da želja da stvari vidimo sopstvenim očima ne samo da menja tok ljudskog znanja, već i samu ideju o tome šta je moguće.

Exercise not only changes your body; it changes your mind, attitude, and mood.
Вежбање не мења само ваше тело, већ мења ваш ум, ваш став и ваше расположење.

With Switzerland, Netherlands and Germany remaining stable on first, fourth and fifth spots respectively, the only changes in the top five apply to the United States and Singapore, which swap second and third positions.
Švajcarska, Holandija i Nemačka zadržale su prvo, četvrto i peto mesto na globalnoj listi a jedina promena je što su SAD i Singapur zamenile mesta i SAD su sada druge a Singapur treći.

The only changes that occur are the egg leaving your ovary and travelling to your fallopian tubes.
Једине промене које се дешавају су јаје које напушта ваш јајник и путује до ваших јајовода.

One day of good feelings not only changes your day, it changes your tomorrow, and your life!
Jedan dan dobrih osećanja ne menja samo taj vaš dan, on menja i vaše sutra, ceo vaš život!

Divorce not only changes the relationship with your spouse, it changes relationships you have with friends and family.
Развод не само да мења однос са супружником, већ и промени однос који имате са пријатељима и породицом.

Physical activity not only changes your body; it changes your mind, your attitude and your mood.
Вежбање не мења само ваше тело, већ мења ваш ум, ваш став и ваше расположење.

The verbal VV civilization not only changes the style of the everyday life and the experience of reality, but strongly influences political processes and represents a new way by which the political influence arises.
Усмена ВВ цивилизација не само да мења стил свакодневног живота и доживљавања стварности, него битно утиче на политичке процесе и представља нов начин на који настају политички утицај.

It's not the only change going on here.
Međutim, ovo nije jedina promena koja se dešava oko nas.

But that isn't the only change happening around me.
Međutim, ovo nije jedina promena koja se dešava oko nas.

The only change I made is in the process function.
Jedina promena je u funkcijama koje obavljaju.

The only change.
Jedina promena.

But this isn't the only change around here.
Međutim, ovo nije jedina promena koja se dešava oko nas.