What is the translation of " ONLY CHANGES " in Russian?

• только изменения
• единственные изменения
• только изменяет
• изменяется только
• только меняет
• только изменений
• меняется только

Examples of using Only changes in English and their translations into Russian

It only changes colour.
Он только меняет цвет.

Further daily backups created after a full backup include only changes of the full backup.
После создания полной копии в последующие ежедневные резервные копии записываются только изменения относительно полной копии.

It only changes the engine….
Это только изменяет двигатель….

It was not clear whether the information provided addressed only changes or the new proposed staffing para. 12.
Не ясно, касается ли приведенная информация только изменений или нового предлагаемого штатного расписания пункт 12.

Therefore, only changes are notified in this document.
Поэтому в данном документе указываются только изменения.

The image cannot be enlarged You might have used Zoom in, which only changes the view on the screen.
Невозможно увеличить изображение Возможно, был выбран параметр Крупнее, который изменяет только представление изображения на экране.

Option crates, only changes in the structure.
Вариант ящики, изменения только в структуре.

Very close to that of the twin-cylinder series 650 Africa Twin presents the only changes allowed by category«marathon».
Очень близка к серии двухцилиндровый 650 Twin Африка представляет только изменения, допускается по категориям« марафон».

In 2014 the only changes were different colors.
В 2003 году единственным изменением стала цветовая гамма.

The previous objective principle of divorce remains preserved in the general regulation of divorce, and there are only changes in formulation.
Существовавший ранее объективный принцип развода сохранился в общих нормах, регулирующих развод, и претерпел лишь редакционные поправки.

And Ukraine only changes due to the activity of citizens",- noted Sherembey.
И Украина меняется только благодаря активности граждан",- отмечает Шерембей.

As indicated in the judgment of the International Court of Justice in the Barcelona Traction case, only changes in legal status should be considered.
Как отмечается в решении Международного Суда по делу<< Барселона трэкшн>>, необходимо учитывать только изменения, касающиеся юридического статуса.

To send only changes- put a tick, will publish only the changes.
Отсылать только изменения- ставим галочку, публиковать будем только изменения.

Because the Moon always presents the same face to Earth,"line-of-sight" radio communications with Surveyor 1 required only changes in ground stations as the Earth rotated.
Поскольку Луна всегда обращена к Земле одной стороной, поддержка радиосвязи с« Сервейером- 1» требовала только смен наземных станций, из-за постоянного вращения Земли.

During the reporting period, the only changes that have taken place in the Association are.
В отчетный период единственными изменениями, которые произошли в Ассоциации, являются.

Only changes to the actual text of the questions are tracked as changes from Applicant Guidebook draft v4.
Только изменения в самом тексте вопросов отмечены как изменения по сравнению с Рекомендациями для заявителя ред. 4.

Real Time Information(RTI) for PAYE only changes the process of reporting PAYE, not the way it is calculated.
Информация в режиме реального времени( RTI) для PAYE только изменяет процесс отчетности PAYE, но не так, как она рассчитывается.

Only changes to the last version of the document have been indicated with underlining for new text and strike-out for deleted text.
С помощью подчеркивания нового текста и зачеркивания исключенного текста выделяются только изменения, внесенные в последний вариант документа.

But the point is that the reforms sought require not only changes in norms, rules and provisions; they also require changing attitudes.
Однако следует помнить о том, что преобразования, которых мы добиваемся, требуют не только перемен в плане норм, правил и положений; они требуют изменения позиций.

To send only changes- the client will publish only the variables that changed value according to mask.
Отсылать только изменения- клиент будет публиковать только переменные, которые изменили значение согласно маски.

Finally, this perturbation with a given wavelength over time not only changes in amplitude, but the wavelength- stretched in the same ratio as the radius.
Наконец, данное возмущение с данной длиной волны с течением времени не только меняет свою амплитуду, но и длину волны- растягивается в том же отношении, что и радиус.

The only changes are aimed simply at reflecting the activities the Committee has undertaken since the sixty-fourth session.
Единственные изменения направлены на то, чтобы просто отразить работу, которую Комитет проделал после шестьдесят четвертой сессии.

The Group observed that many States had reported national policies only once and thereafter had reported only changes or additions as they occurred.
Группа отметила, что многие государства лишь один раз представляли информацию о национальной политике, а затем сообщали только об из изменениях или добавлениях, если таковые имели место.

A good player not only changes his speed of play, he at the same time varies his manner of playing it.
Хороший игрок не только меняет свою скорость игры, он в то же время меняется его манера играть.

Many States had reported national policies relevant to the Register only once and thereafter reported only changes or additions as they occurred.
Многие государства представили информацию о национальной политике, имеющей отношение к Регистру, только один раз и после этого сообщали лишь об изменениях или дополнениях, если они имели место.

Membership only changes with the births and deaths of lionesses, although some females leave and become nomadic.
Количество самок изменяется только после рождения или смерти какой-либо львицы, хотя некоторые из них могут сами покидать прайд и становиться кочевыми.

The player can then opt which LocoRoco they want to use for a level, however, this selection has no fundamental gameplay effects and only changes the songs used.
Перед началом уровня игрок может выбрать, какой ЛокоРоко будет использоваться на уровне, однако в результате выбора изменятся только исполняемые песни, и это не повлияет на игровой процесс.

The major version only changes when programs that used that version will no longer be compatible.
Основная версия изменяется, только, когда программа, которая имеет эту версию, больше не будет совместима с обновленной программой с учетом внесенных в нее изменений.

The Group observed that many States had reported national policies relevant to the Register only once and thereafter reported only changes or additions as they occurred.
Группа отметила, что многие государства представили информацию о национальной политике, имеющей отношении к Регистру, только один раз, а после этого сообщали лишь об изменениях или дополнениях, если они имели место.

Permitted effects include only changes in the person, address or account to which the debtor of the receivable is to make payment.
Возможные последствия связаны лишь с изменением лица, адреса или счета, в отношении которого должник по дебиторской задолженности должен произвести платеж.