Що таке ONLY CHURCH Українською - Українська переклад

• єдиною церквою
• єдиний храм
• єдиним церковним
• єдина церква

Приклади вживання Only church Англійська мовою та їх переклад на Українською

It was the only church.
Це була єдина Церква.

The Only Church of Christ.
Єдиною Церквою Христа.

Where the only state sources- and the only area with common laws and only church.
Була єдиною державою- та єдиною територією зі спільними законами й єдиною церквою.

So, that means only church music.
До нас дійшла тільки церковна музика.

The only Church recognized by the SOC in Ukraine is the canonical UOC.
Єдиною Церквою, яку СПЦ визнає в Україні, є канонічна УПЦ.

St. Elias church: the only church of the Chernobyl zone.
Свято-Іллінський храм: єдина церква Чорнобильської зони.

The only church that condemned the Holodomor was the Catholic one.
Єдиною церквою, що засудила голодомор, була католицька церква..

Lilly Pohlman points out that Met Sheptytsky was the only church hierarch who protected Jews from the Nazis.
Ліллі Полман свідчить, що митрополит Шептицький був єдиним церковним ієрархом, який захищав євреїв від нацистів.

It is the only church in Venice where the Mass is still celebrated in Latin.
Є єдиною церквою Венеції, де служби досі проводяться на латині.

Earlier in Crimea, the occupiers decided to take away from the Orthodox Church of Ukraine the only church in Simferopol.
Раніше в Криму окупанти вирішили відібрати у Православної Церкви України єдиний храм в Сімферополі.

It's the only church service I ever attend.
Це була єдина церковна служба, яку я любив.

Temppeliaukio Church, better known as the Rock Church or Church of the Rock, might be the only church in the world that could be easily mistaken for a planetarium.
Церква«Темппеляукіо», більш відома як Рок-церква або церква Скелі, є єдиною церквою в світі, яку можна прийняти за планетарій.

At that time the only church in Kiev, in which there was no bell tower.
У той час це був єдиний храм у Києві, в якому не було дзвіниці.

In addition, an official statement of the Serbian Orthodox Church, published in February of this year, emphasized that the only Church that the Serbian Patriarchate recognizes in Ukraine is the canonical UOC.
Також, в офіційній заяві Сербської Православної Церкви, опублікованій у лютому поточного року, наголошувалось, що єдиною Церквою, яку Сербський Патріархат визнає в Україні, є канонічна УПЦ.

It was the only church in Deir Ezzor still remained almost untouched so far.”.
Це був єдиний храм у місті Дейр-ез-Зор, який досі залишався майже недоторканим».

Brezhnev to Kyiv he noticed while passing by Kyiv hills that only church cupolas are well seen but no monument of social epoch.
Брежнєва до Києва він помітив, проходячи повз київські пагорби, що добре видно лише церковні куполи, але жодної пам'ятки соціалістичної епохи.

The only church in Minsk, which almost completely preserved its original appearance.
Це єдиний храм Мінська, який практично повністю зберіг свій первісний вигляд.

Another anonymous note was left stating,“The only church that illuminates is the one that burns, the one that is in flames.
Зловмисники також залишили напис на тротуарі:«Єдина церква, що просвітлює- це та, що горить, та, яка в полум'ї.

The only Church in Ukraine recognized by the Serbian Patriarchate is the UOC, the Serbian Orthodox Church reported.
Єдина Церква, яку Сербський Патріархат визнає в Україні- УПЦ, повідомила Сербська Православна Церква..

The official statement emphasizes that the only Church that the Serbian Patriarchate recognizes in Ukraine is the canonical UOC.
В офіційній заяві СПЦ наголошується, що єдиною Церквою, яку Сербський Патріархат визнає в Україні, є канонічна УПЦ.

The only Church in Ukraine with which the Serbian Church will maintain fraternal relations and concelebrate is the UOC, the Serbian Patriarch said in his letter.
Єдина церква в Україні, з якою Сербська Церква буде підтримувати братні відносини і співслужити, це- УПЦ, заявив у своєму листі Патріарх Сербський.

Speaking about the Tomos, the President stated in his speech that the only Church plays an important role in the unification and state-building of Ukraine.
Президент у своєму виступі, говорячи про Томос, зазначив, що єдина Церква відіграє важливу роль у єднанні та державотворенні України.

We are the only Church born in Kyiv, in the Dnipro baptismal font, and, of course, no Constantinople Patriarchate, no other Church can unilaterally declare autocephaly to this or that Church..
Ми є єдиною Церквою, яка народилася в київській, дніпровської хрещальній купелі, і, звичайно ж, ні Константинопольський Патріархат, ніяка інша Церква в односторонньому порядку не може проголосити автокефалію тій чи іншій Церкві.

To responsibly manage God's gifts- means to realize and express one's membership to the only Church body and lead such a life which depends on sharing these gifts with others, especially those in need.
Відповідально управляти Божими дарами- означає усвідомлювати та виявляти свою приналежність до єдиного церковного тіла і вести такий спосіб життя, який полягає в діленні цими дарами з ближніми, особливо з потребуючими.

Do not forget that the only church that really has preserved the continuity of the Kyivan tradition- is the Greek Catholic Church..
Не забуваймо, що єдина церква, яка реально зберегла тяглість київської традиції- Греко-Католицька Церква..

The ex-Metropolitan recognized the illegal actions of the Patriarchate of Constantinople on the canonical territory of the UOC, although these actions brought Ukraine not only church turmoil but grief, pain, and tears of ordinary people.
Незаконні дії Константинопольського патріархату на канонічній території УПЦ екс-митрополит визнав правильними, хоча ці дії принесли в Україну не тільки церковну смуту, але горе, біль, сльози простих людей.

The Press and Mass Information Bureau of the Serbian Orthodox Church spread a statement emphasizing, in particular, that the only Church known to and recognized by the Serbian Patriarchate in Ukraine is the canonical Ukrainian Orthodox Church led by His Beatitude Metropolitan Onufry of Kiev and All Ukraine.
Бюро друку і масової інформації Сербської Православної Церкви розповсюдило заяву, в якій наголошується, що єдиною Церквою, яку Сербський Патріархат знає і визнає в Україні, є канонічна Українська Православна Церква на чолі з Блаженнішим митрополитом Київським і всієї України Онуфрієм.

The meetings in Kyiv, Lviv and Zaporizhia are scheduled, which officially launch the action“Ukraine for the Pope,” he is to meet not only church or state leaders, but also immigrants and those who have been affected the most by war.
Передбачені зустрічі в Києві, Львові та Запоріжжі, де офіційно стартує акція“Папа для України”, і зустрінеться не лише з церковними чи державними лідерами, а й ыз переселенцями та тими, кого найбільше зачепила війна.