Приклади вживання Only current Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Only Current Folder.
Лише поточна тека.Brand"Max Mara": down jackets. Only current trends.
Бренд"Макс Мара": пуховики. Тільки актуальні тренди.Only current technologies.
Виключно сучасні технології.GuidebooQ has published the only current Japanese version.
GuidebooQ опублікував тільки поточну японську версію.Only current news in the field of legislation, accounting, tax accounting and auditing.
Тільки актуальні новини в області законодаства, бухгалтерського, податкового обліку та аудиту.A diverse selection and only current models of embroidery in Kharkov.
Різноманітний вибір і тільки актуальні моделі вишиванок в Харкові.Systematic updating of information, which makes it possible to receive only current offers.
Систематичне оновлення інформації, що дає можливість отримувати тільки актуальні пропозиції;They are only current for a year.
Адже тепер вони дійсні лише протягом року.We are not affiliated with any of the companies andour black list of brokers includes only current information.
Ми не пов'язані з жодною з компаній,і наш чорний список брокерів включає лише поточну інформацію.The only current state privilege for me is a free fare in trolley buses, trams and buses.
Єдина наразі для мене державна пільга- це безкоштовний проїзд у тролейбусах, трамваях та автобусах.In order to avoid spills, harmful substances and overpriced purchase prices,we have prepared only current and tested offers for you at this point.
Щоб уникнути розливів, шкідливих речовин і завищених цін на придбання,ми підготували для Вас лише поточні та перевірені пропозиції.Only current problems with trade wars make it necessary to change the strategy for further development.
Тільки нинішні проблеми з торговими війнами змушують змінювати стратегію подальшого розвитку.The"distrust" circle includes not only current president, but all of its main rivals in the presidential race.
У човні"недовіри" нині опинився не лише чинний Гарант, а й усі його головні суперники в президентських перегонах.Intel's 3D XPoint(marketed as Intel Optane)has emerged as one potential challenger to NAND flash, and the only current alternative technology in mainstream production.
D XPoint Intel(продана як Intel Optane)виникла як один з потенційних претендентів на флеш-пам'ять NAND, і є єдиною сучасною альтернативною технологією в основному виробництві.If this option is set, only current subtree will be visible, other notes will be automatically collapsed.
Якщо буде позначено цей пункт, видимим буде лише поточне піддерево, інші нотатки буде автоматично згорнуто.The Russian defenseMinistry will forbid to use social networks not only current military, but also those who served by conscription.
Міністерство оборони Росіїпланує обмежити використання соціальних мереж не тільки чинним військовослужбовцям, але також і тим, хто в даний час знаходиться в запасі.We always have only current, updated information about the authors, works, promotions, discounts and bonuses for buyers.
У нас завжди тільки актуальна, оновлюється інформація про авторів, роботах, акції, знижки і бонуси для покупців.So that you will be spared later on ineffective admixtures, dangerous components as well as overpriced selling prices when buying the articles,we have listed below only current and controlled offers for you.
Щоб ви пізніше були позбавлені неефективних домішок, небезпечних компонентів, а також завищених цін продажу при покупці виробів,ми перерахували нижче лише поточні та контрольовані пропозиції для вас.At present, only current received by rectification and smoothing of alternating public current is used for galvanization.
В даний час для гальванізації використовується виключно струм, що отримувався шляхом випрямлення і згладжування змінного Collections of this trademark are developed taking into account not only current fashion trends, but also with the thoughts and wishes of the professional athletes.
Колекції цієї торгової марки розробляються з урахуванням не лише актуальних модних трендів, але й думок та побажань професійних спортсменів.The only current domestic Mexican automobile manufacturers are Mastretta and DINA, both of which source their engines from foreign manufacturers.
Єдиними нинішніми вітчизняними мексиканськими виробниками автомобілів є Mastretta і DINA, для обидвох з яких джерелом є двигуни від зарубіжних виробників.Some decide to make a one time form,in which you need to pay monthly only current date and some other information, and the rest of the text remains the same as always and correctly printed.
Деякі вирішують скласти один раз бланк,в який потрібно щомісяця вносити лише актуальну дату і деякі інші дані, а решта тексту завжди залишається ідентичний і грамотно надрукований.The only current technology that offered a clear latency benefit over racetrack memory was SRAM, on the order of 0.2 ns, but at a higher cost. larger feature size"F" of about 45 nm(as of 2011) with a cell area of about 140 F2.[4][5].
Єдиною сучасною технологією, яка пропонувала явну перевагу затримки над біговими доріжками пам'яттю, було SRAM, порядку 0, 2 нс, але з більшою вартістю. більший розмір функції"F" приблизно 45 нм(станом на 2011 рік) з площею клітини близько 140 F 2.[1][2].The family is being created by talented people, that means high professionals, completely dedicated and effective employees,willing to meet not only current, but also future expectations of the consumers and customers.
Сім'ю МАЙ створюють талановиті, а отже компетентні, віддані та результативні співробітники,які вміють задовольняти не тільки сьогоднішні, але й завтрашні очікування споживачів та клієнтів.She added that the only current source for medical supplies was the Russian Federation but she didn't know when the next batch of supplies would be delivered.
Вона додала, що наразі єдиним джерелом постачання медикаментів є Російська Федерація, проте їй невідомо, коли надійде наступна партія.In particular, they should not be afraid to take initiative andsolve not only current social issues, but also work on the strategy and invest in those projects that will bring in a stable profit in the future.
Зокрема, вони не повинні боятися брати ініціативу у свої руки івирішувати не лише поточні соціальні питання, а працювати над стратегією і вкладати кошти у ті проекти, що приноситимуть у подальшому стабільний прибуток.Practically yes- the only current restriction is that senders(by unique email address) are limited to sending(300) emails per hour through the system.
Практично так- єдине поточне обмеження полягає в тому, що відправники(за унікальною електронною адресою) обмежуються надсиланням(300) електронних листів на годину через систему.Her service makes her the only current living head of state to have served in World War II, and the only female member of the royal family to have entered the military.
Її служба робить її єдиним діючим главою держави, який служив у Другій світовій війні, і It reflects not only current demographic changes of the population but also reflects the fact that nowadays people with severe disabilities, chronic illnesses and impairment live longer than ever before, and also that some other specific groups of our population have needs related to longevity.
Вона відображає не тільки поточні демографічні зміни населення, але й відображає той факт, що в даний час люди з інвалідністю, хронічними захворюваннями та порушеннями живуть довше, ніж будь-коли раніше, а також, що деякі інші групи нашого населення мають потреби, пов'язані з довголіттям.It reflects not only current demographic changes of the population but also reflects the fact that nowadays people with severe disabilities, chronic illnesses and impairment live longer than ever before, and also that some other specific groups of our population have needs related to longevity.
Це відображає не тільки поточні демографічні зміни населення(як геронтології), але вона також відображає той факт, що в даний час також осіб з важкими формами інвалідності, хронічними захворюваннями і порушеннями живуть довше, ніж будь-коли раніше, а також деякі інші конкретні групи нашого населення мають потреби, пов'язані з довговічність.
