Що таке ONLY EXACERBATE Українською - Українська переклад

• тільки погіршити
• тільки посилюють
• тільки погіршують

Приклади вживання Only exacerbate Англійська мовою та їх переклад на Українською

Panic only exacerbates the situation.
Паніка лише погіршить ситуацію.

And apathy during pregnancy can only exacerbate the situation.
А апатія при вагітності тільки посилить ситуацію.

This only exacerbates the situation, and worsens the relationship between children and father.
Це тільки погіршує ситуацію, і погіршує стосунки між дітьми і батьком.

Hot and cold infusions and solutions only exacerbate the problem.
Холодні і гарячі настої і розчини тільки посилять проблему.

This phenomenon only exacerbates the patient's state of health.
Дане явище лише погіршує самопочуття хворого.

We do not need a confrontational position that would only exacerbate the situation.
Нам не потрібна конфронтаційна позиція, яка лише загострювала б ситуацію.

All these can only exacerbate inequality among those segments of the population that already have inadequate access to medical and other services.
Все це може тільки погіршити нерівність серед тих верств населення, які і так мають недостатній доступ до медичних та інших послуг.

Indeed, economic sanctions not only exacerbate the crisis in Russia;
Адже економічні санкції не лише поглиблюють кризу в Росії;

But most of the parents of these children do not go to the contact with the teachers, and thereby only exacerbate the situation.
Але найчастіше батьки таких дітей не йдуть на контакт з вихователями і тим самим тільки погіршують становище.

Such tactics only exacerbate conflict.
Такі кроки лише погіршать конфлікт.

Drink any vitamins that will give the pharmacy is unacceptable, because you can only exacerbate the situation.
Пити будь-які вітаміни, які дадуть в аптеці неприпустимо, оскільки можна тільки погіршити стан справ.

Because the wrong treatment can only exacerbate the disease, and it goes into a chronic.
Адже неправильно підібране лікування може лише загострити захворювання, і воно перейде в хронічне.

But for these purposes one should not take just thatOpen the bottle, because gases can only exacerbate the condition.
Але для цих цілей не варто брати тільки що відкриту пляшку, оскільки гази можуть тільки погіршити стан.

It's no secret that sex toys can not only exacerbate the sensations, but also radically improve them.
Не секрет, що секс-іграшки дозволяють не просто загострити відчуття, але і кардинально поліпшити їх.

Do not yell and not scandals and bole do not use physical force, as such a behavior can only exacerbate the problem.
Не кричіть і не влаштовуйте скандалів і тим більше не застосовуйте фізичну силу, так як подібна поведінка може тільки посилити проблему.

However, it is understood such a way of fighting can only exacerbate the situation, triggering the development of alcohol dependence.
Однак варто розуміти подібний спосіб боротьби здатний лише погіршити ситуацію, спровокувавши розвиток алкогольної залежності.

In addition, the implementation of revenge make you load yourself with unnecessary feelings, which will only exacerbate stress.
Крім того, процес здійснення помсти змусить вас навантажити себе зайвими переживаннями, які будуть тільки посилювати стресовий стан.

Fear of going to the dentist can only exacerbate the situation, with the result that the doctor will have to apply potent painkillers.
Боязнь йти в стоматологічний кабінет може тільки погіршити становище, у результаті чого лікаря доведеться застосовувати сильнодіючі знеболюючі препарати.

A hot-water bottle should not be too hot, since this can only exacerbate the condition of the patient.
Грілка не повинна бути занадто гаряча, так як це може тільки погіршити стан хворого.

President Obama reiterated that a diplomatic resolution cannot be achieved while Russian military forces continue their incursions into Ukrainian territory and that the large-scale Russian military exercises on Ukraine's borders only exacerbate the tension.
Що Обама повторив, що дипломатичного вирішення не може бути досягнуто доки російські війська продовжують вторгнення на територію України, і що масштабні російські військові навчання на кордонах України лише посилюють напругу.

Russia's Syrian adventure and its open alliance against Sunnis may not only exacerbate tensions with Russia's Sunni population, but also provoke ISIS to engage in terror in Russia proper.
Російська авантюра в Сирії і відкритий вступ в антисунітський альянс може не тільки загострити відносини з російськими сунітами, а й спровокувати ІД на атаки в Росії.

One of the indicative symptoms of anorexia is a constant sense of self-completeness, and the statements of friends that this is not true only exacerbate suspicion.
Одним з показових симптомів анорексії є постійне відчуття власної повноти, а затвердження знайомих, що це неправда лише посилюють підозри.

Many in this case go on the wrong path, beginning to take more and more potent sleeping pills, and thereby only exacerbate the problem, so much so that it becomes difficult for the doctor to prescribe adequate and safe treatment.
Багато в цьому випадку йдуть по неправильному шляху, починаючи приймати все більш сильне снодійне, і тим самим тільки посилюють проблему, та так, що й лікаря стає важко призначити адекватне і безпечне лікування.

After all, most women make a huge number of mistakes, because of which they are not that they can not return her husband back, but only exacerbate the situation.
Адже більшість жінок здійснює величезну кількість помилок, за які вони не те, що не можуть повернути чоловіка назад, а тільки погіршують ситуацію.

Is the latter-day«expropriators» do not realize that their actions only exacerbate civil strife in our society, thereby improving all the problems with which they are in their official duties are designed to fight?
Невже новоявлені«експропріатори» не розуміють, що своїми діями вони лише посилюють громадянське протистояння в нашому суспільстві, тим самим поглиблюючи всі ті проблеми, з якими вони по своїм офіційним обов'язкам покликані боротися?

Based on the results of these activities, the doctor will accurately determine the necessary treatment, because incorrectly selected measures to combat parasites can only exacerbate the situation and worsen the state of the child.
За результатами цих заходів лікар точно визначить необхідне лікування, адже неправильно підібрані заходи боротьби з паразитами можуть тільки погіршити ситуацію і погіршити стан дитини.

The experience of the old Yugoslavia is proof that the logic of market competition itself produces uneven development, and can only exacerbate existing inequalities between regions, fanning nationalist resentments.
Досвід колишньої Югославії є доказом того, що логіка ринкової конкуренції сама по собі є причиною нерівномірного розвитку і може лише поглибити теперішню нерівність між регіонами, розпалюючи націоналістичну ворожнечу.

President Obama reiterated that a diplomatic resolution cannot be achieved while Russian military forces continue their incursions into Ukrainian territory and that the large-scale Russian military exercises on Ukraine's borders only exacerbate the tension.
Водночас Обама повторив, що дипломатичне вирішення неможливе, доки російські війська продовжують вторгнення на територію України, і що широкомасштабні військові навчання Росії на кордонах із Україною тільки посилюють напруженість.

Red feet can talk about problems inpersonal or social life, the accumulation of negative emotions and unspoken feelings that only exacerbate the situation, especially if a person does not think about the true causes of their troubles.
Червоні ступні можуть говорити про проблеми вособистої або соціального життя, про накопичення негативних емоцій і невисловлених почуттів які тільки погіршують ситуацію, особливо, якщо людина не замислюється про справжні причини своїх неприємностей.

President Obama reiterated that a diplomatic resolution cannot be achieved while Russian military forces continue their incursions into Ukrainian territory and that the large-scale Russian military exercises on Ukraine's borders only exacerbate the tension.".
Президент Обама повторив, що дипломатичне рішення не може бути досягнуто, поки військові РФ продовжують вторгнення на українську територію, і масштабні російські військові навчання на українських кордонах тільки загострюють ситуацію.