Що таке ONLY FIVE PERCENT Українською - Українська переклад

• лише 5
• лише п'ять відсотків

Приклади вживання Only five percent Англійська мовою та їх переклад на Українською

Only five percent of farmers are under the age of 35.
Тільки 7% фермерів віком 35 років.

Mortality is very low, at only five percent.
Смертність є дуже низькою, всього п'ять відсотків.

Only five percent of them have border certificates.
Лише 5% з них мають відповідні ліцензійні документи.

Its tourist potential of Ternopil today uses only five percent….
Туристичний потенціал Тернопіль сьогодні використовує лише на 5%.

Only five percent of the universe is made up of normal matter.
Лише близько 5% маси Всесвіту становить звичайна матерія.

In fact, a bird's skeleton makes up only five percent of its overall body mass.
Проте загалом скелет становить лише 5% від повної маси тіла.

Only five percent of the world's business schools earn this accreditation.
Лише 5% бізнес-шкіл світу вдається отримати цю акредитацію.

And the police estimates that we seize only five percent of what's being trafficked.
За оцінками поліції конфіскувати вдається 5% контрабанди.

Only five percent thought it was not a crisis or a serious problem.
Лише 5% вважають, що проблема корупції не надто серйозна або надумана.

We know that visible matter accounts for only five percent of the universe's total mass-energy.
Що звична нам матерія складає всього п'ять відсотків всієї маси-енергії Всесвіту.

In 1970, only five percent of children came into the world in this manner.
У 1970-х роках в такий спосіб з'являлося на світ тільки 5% американців.

In Lithuania, where 70 percent of young adults say they are Catholic, only five percent go to mass weekly.”.
У Литві, де 70% молоді назвались католиками, лише 5% ходять на Літургію щотижня.

We recycle only five percent of the plastic we produce.
В даний час ми переробляємо лише п'ять відсотків пластмас, які ми виробляємо.

The odd thing is this: the mass of gluons is zero and the mass of quarks is only five percent.
Парадокс полягає в тому, що маса глюонів дорівнює нулю, а маса кварків складає всього лише п'ять відсотків.

In the United States only five percent answered correctly that world poverty had been almost halved in the last twenty years.
У Сполучених Штатах лише 5 відсотків відповіли правильно про те, що світова бідність зменшилася майже вдвічі за останні двадцять років.

It's very clear that poverty here was almost halved, and in U.S., when we asked the public, only five percent got it right.
Очевидним є те, що думки з цього питання розділилися на половину, коли ми поставили це питання в США, лише 5% респондентів відповіли на нього правильно.

About fifteen percent- French on nationalities, but only five percent of the population of the province are considered by French as the native language.
Біля 15%- французи за національністю, але лише 5% населення провінції вважає французьку за рідну мову.

Why[else] would it be that countries that grow ninety percent of the world's cocoa bean produce only five percent of the world's chocolate?
Чому б[ще] це, країнам, які вирощують дев'яносто відсотків світової продукціїкакао-бобів, виробляти лише п'ять відсотків шоколаду у світі?

About fifteen percent- French on nationalities, but only five percent of the population of the province are considered by French as the native language.
Близько 15%- французи за національністю, але лише 5% населення провінції вважає французький рідною мовою.

According to research by online dating site Saucy Dates, 78 percent of passengers want to join the mile-high club, but only five percent actually have.
За словами непристойний дослідження міжнародного сайту знайомств зухвалий дати, 78 відсотків пасажирів мріють про вступ в клуб, але тільки 5% дійсно є.

Whereas a century ago only five percent of the British population died in a hospital, today more than seventy percent do.
Тоді як століття тому тільки п'ять відсотків британського населення помирало у лікарнях, сьогодні- це понад сімдесят відсотків..

You have seen Finland doing so well on PISA, but what makes Finland so impressive is that only five percent of the performance variation amongst students lies between schools.
Ви бачили Фінляндію, яка гарно проявила себе у дослідженні. Що робить Фінляндію такою неймовірною? Лише п'ять відсотків варіативності у показниках серед учнів та шкіл.

Combined, these malls account for only five percent of the total value of malls in the US, but once a mall begins to slide, it can be almost impossible to prop it back up.
У сукупності ці центри становлять лише п'ять відсотків від загальної вартості торгових центрах у США, але як тільки центр починає скочуватися, це може бути майже неможливим, щоб підтримати його.

In Germany, the company generated net sales of around €1 billion, but the German share of Boehringer Ingelheim's global business in prescription medicines amounted to only five percent.
У Німеччині компанія отримала чисту виручку від реалізації в розмірі приблизно 1 млрд. євро, але частка Німеччини у глобальних продажах рецептурних препаратів"Берінгер Інгельхайм" склала лише 5 відсотків.

However, according to statistics, only five percent of our citizens go to design such marriage agreements, despite all their advantages.
Однак, згідно зі статистикою, лише п'ять відсотків наших громадян йдуть на оформлення таких шлюбних угод, незважаючи на всі їхні переваги.

So I went out and studied a bunch of things, and I found a survey that showed that 94 percent of business leaders worldwide believe that the intangibles are important in their business, things like intellectual property, their corporate culture, their brand loyalty, and yet, only five percent of those same leaders actually had a means of measuring the intangibles in their business.
Я почав досліджувати багато матеріалів. І я знайшов дослідження, яке говорить, що 94%бізнес-лідерів у всьому світі вірять, що саме нематеріальні речі відіграють найбільшу роль у їхньому бізнесі, такі речі, як інтелектуальна власність, корпоративна культура, лояльність до бренду. При цьому, лише 5% тих самих лідерів насправді мали засоби для виміру цих нематеріальних речей.

Despite the fact that the lethal infection with this bacterium occurs only five percent of the cases, the microorganism that causes the progression of the disease, is one of the most dangerous infectious bacteria on Earth.
Незважаючи на те, що летальний результат при зараження цією бактерією трапляється лише в п'яти відсотках випадків, мікроорганізм, що викликає розвиток хвороби, є однією з найбільш небезпечних інфекційних бактерій на Землі.

Only five percent(four percent UK and six percent U.S.) of consumers surveyed in the report trusted advertising and eight percent(nine percent UK and six percent U.S.) believed'what the company says about itself'.
Тільки 5%(4% у Великобританії і 6% в США) споживачів, що брали участь в опитуванні, довіряють рекламі і 8%(9% у Великобританії і 6% в США) вірять тому, що'компанії самі говорять про себе".

However, given that the Falcon Heavy took nearly twice as long to complete as expected, and that only five percent of SpaceX's resources are currently spent on the Starship, it's best to view these plans as an aspiration.
Але з огляду на те, що Falcon Heavy будували майже в два рази довше, ніж очікувалося, і що тільки 5% ресурсів SpaceX в даний час витрачаються на Starship, навряд чи компанія встигне в поставлені терміни.

We noticed that 30 percent of our traffic to the website was coming from Safari this year, where last year it was only five percent, so we know more people are using their mobile phones and tablets,” Pryor explains.
Ми помітили, що 30% нашого трафіка на сайт йшов з Safari, хоча в минулому році було лише 5%, таким чином ми знаємо, що все більше людей використовують свої мобільні телефони та планшети,”- пояснює Прайор.