Working through the years chronologically from the 1770s to the present day,most chapters only focus on three to four years.
Працюючи протягом багатьох років хронологічно з 1770-х років і до наших днів,більшість глав зосереджуються лише на три-чотири роки.
Instead, we only focus on superficial features.
Натомість ми зосереджуємося лише на поверхневих аспектах.
A concern for us in designing the Iso-8 system is to notmake the modifiers so powerful that they become the only focus of character progression.
Ми стурбовані нами при проектуванні системи Iso-8- не робити модифікаторів настільки потужними,що вони стають єдиним фокусом прогресування символів.
If you only focus on the past oversights, you won't be ready for the new problems.
Якщо ви зосередитесь виключно на минулих недоліках кіберзахисту, ви не будете готові до нових проблем.
And keep in mind thatstudies show the human brain can only focus for 90 to 120 minutes at a time before it needs a break.
І майте на увазі, щодослідження показують, що людський мозок може фокусуватись лише за 90 до 120 хвилин за один раз, перш ніж йому потрібна перерва.
We can't only focus on those cities that work, the Singapores, the Kuala Lumpurs, the Dubais, the Shanghais.
Не можна зосереджуватись лише на стабільних містах, таких як Сінгапур, Куала-Лампур, Дубаї, Шанхай.
They think they already have the necessary skills and can only focus on maintaining the winning orders statistics and the corresponding image.
Вони думають, що вже мають необхідні навики і можуть зосередитися тільки на підтримці виграшною статистики операцій і відповідного їй іміджу.
If I only focus on today or these past few years, I'm tempted to think this is how it will always be.
Якби я тільки зосередитися на сьогодні або ці останні кілька років, Я схильний думати, що це те, як він завжди буде.
It is researched that our brains can only focus for 90 to 120 minutes before they need to take a break.
І майте на увазі, що дослідження показують, що людський мозок може фокусуватись лише за 90 до 120 хвилин за один раз, перш ніж йому потрібна перерва.
Flysight only focus on foreign trade more than 10years, 60% of sales team with more than 6-year professional sales experience. The team working belief is Profession and efficiency.
Flysight зосереджується лише на зовнішній торгівлі більше, ніж 10 року, 60% від команди з продажу, що має більше професійного досвіду з продажу 6-року.
Stylized texture of the sand and ice and bright colors not only focus on the material, but also create a specific mood of the summer and winter.
Стилізовані фактури піску та льоду та яскраві кольори не тільки акцентують увагу на матеріалах, але й створюють характерні настрої літа та зими.
And we can only focus on serving this community and this mission because we are surrounded by loving family, supportive friends and amazing colleagues.
І ми сконцентровані тільки на служінні суспільству, тому що ми оточені люблячою сім'єю, дружньою підтримкою і чудовими колегами.
Once we identify the effect of undertakingthe proposed project on the firm's cash flows, we need only focus on the project's resulting incremental cash flows.
Тому після визначення ефекту впровадження запропонованогопроекту на грошові потоки фірми необхідно зосередитися тільки на додаткових грошових потоках, що є результатом проекту.
If police only focus on the crime and not the prevention, we will never win this war.
Якщо ми тільки зосередимось на цій боротьбі і не дбатимемо про інші аспекти, ми ніколи не будемо в змозі цю боротьбу виграти.
Only in recent decades,childhood has ceased to be the only focus of interest of researchers, and the study of socialization has spread to adulthood and even old age.
Лише в останні десятиліття дитинство перестало бути єдиним фокусом інтересу дослідників, а вивчення соціалізації поширилося на дорослість і навіть на старість.
And we can only focus on serving this community and this mission because we are surrounded by loving family, supportive friends and amazing colleagues.
І ми можемо зосередитися тільки на обслуговуванні цієї спільноти і місії, тому що ми оточені люблячими сім'ями, друзями і дивовижними колегами.
It is also possible that people can only focus on one thought at a time, so find it difficult to test alternative hypotheses in parallel.
Можливо також, що люди можуть одночасно фокусуватись лише на одній думці з якогось питання, тому їм складно паралельно тестувати альтернативні гіпотези.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文