What is the translation of " ONLY FOCUS " in Czech?

• se soustředit jen
• se soustředí jen
• se zaměřují jen

Examples of using Only focus in English and their translations into Czech

Why only focus on the colors?
Proč se soustředit jen na barvy?

Those analysis droids only focus on symbols.
Se zaměřují jen na symboly.

I can only focus and go forward.
Můžu se jen zaměřit a jít kupředu.

Those analysis droids only focus on symbols.
Analyzační droidi se zaměřují jen na symboly.

Our only focus is Perez.
Aby bylo jasno, soustředíme se jenom na Pereze.

Those analysis droids only focus on symbols.
Analyzační droidi sa zameriavajú len na symboly.

Our only focus is Perez.
Soustředíme se jenom na Pereze. Russi, aby bylo jasno.

You see, I got into this really great private school where they only focus on drama.
Vidíš, dostala jsem se do téhle velké soukromé školy, kde se soustředí jen na drama.

Back then I only focused on studying.
Tehdy jsem se soustředila jenom na studium.

Ms. Horford, instead of looking at the whole chain of custody, you only focused on Starboard Airlines.
Paní Horfordová, místo toho, abyste se zabývali celkovým průběhem, zaměřili jste se jen na Starboard Airlines.

But you only focus on… techniques.
Ačkoliv, ty se soustředíš pouze na bojové techniky.

How about we just try and let go of all the pain on this trip and only focus on the good things in our lives?
Zkusme a nechme všechnu bolest jít mimo výlet a jen se soustředit na dobré věci v našich životech?

It can only focus on one target at a time.
Může se to soustředit jen na jeden cíl současně.

Miss Horford, instead of looking at the whole chain of custody, you only focused on Starboard Airlines.
Místo toho, aby jste sledovala celý spotřebitelský řetězec, Paní Horford, zaměřila jste se jen na Starboard Airlines.

The entire world only focuses on this one crucial idea.
Celý svět se soustředí pouze na tuto stěžejní ideu.

I can't believe that after six years of sobriety, I can still take someone's good news and only focus on how it negatively affects me.
Nevěřím, že po šesti letech střízlivosti stále dokážu vzít dobré zprávy někoho jiného a zaměřit se pouze na to, jak negativně to ovlivní mě.

You know, the news only focuses on what goes wrong.
Zprávy se zaměřují jen na to špatné.

Your only focus now should be finding the uranium rods that Peggy Carter stole from me.
Vy byste se měl soustředit jen na nalezení uranových tyčí,- které mi ukradla Peggy Carterová.

It's a toughie. Some people only focus on what they give up.
Je to těžký. Někteří se soustředí jen na to, čeho se vzdají.

Your only focus now should be finding the uranium rods.
Vy byste se měl soustředit jen na nalezení uranových tyčí.

With regard to citizenship, the Union should put the citizens back at the heart of the European project, and the increase in financial allocations should not only focus on security aspects, in particular, on managing migratory flows.
Pokud jde o občanství, Unie by měla vrátit občany zpátky do centra evropského projektu a zvýšení finančních přídělů by se mělo zaměřit pouze na aspekty bezpečnosti, zejména na usměrňování migračních toků.

You know, you only focus on the bad things I do.
Víš, ty se soustředíš jen na ty špatné věci, které jsem udělal.

You only focused on Starboard Airlines. Miss Horford, instead of looking at the whole chain of custody.
Zaměřil jste se pouze na letištích Starboard Airlines. Slečna Horfordová, místo toho, aby se podívala v celém řetězci péče.

The Commission report only focuses on the best way to implement electronic identification.
Zpráva Komise se soustředí pouze na nejlepší způsob provádění elektronické identifikace.

He can only focus on one thing at a time and right now, he's focused on her.
Dokáže se soustředit jenom na jednu věc a teď se soustředí na ni.

Some people only focus on what they give up. It's a toughie.
Někteří se soustředí jen na to, čeho se vzdají. Je to těžký.

However, we should not only focus on sustainable development but also consider the extraction of resources which pose a risk to life and health such as asbestos, the use and extraction of which is banned in Europe.
Neměli bychom se však zaměřovat jen na udržitelný rozvoj, nýbrž věnovat pozornost i těžbě zdrojů, které představují riziko pro život a zdraví, například azbestu, jehož používání a těžba jsou v Evropě zakázané.

Not seeking the EU interest but only focusing on the net payment position of every single Member State is what the budget is today in the European Union.
V dnešní Evropské unii rozpočet není o hledání zájmu Unie, ale pouze o zaměření se na čistou platební situaci každého jednotlivého členského státu.

I believe we should not only focus on the way in which national political decisions are taken but also consider, as one or two colleagues have said to me, how the development of technology can be spurred on and supported.
Věřím, že bychom se neměli zaměřovat pouze na způsob, kterým se činí vnitrostátní politická rozhodnutí, ale i zvážit, jak mi řekl jeden či dva kolegové, jak se dá podnítit a podpořit technologický vývoj.

To ensure respect for children's rights we must not only focus on specific rights violations, but also on indirect threats such as, for example, Internet crime or violence in the media.
K zaručení lidských práv se nesmíme zaměřovat výlučně na konkrétní případy jejich porušování, ale i na nepřímé hrozby, mezi něž patří například internetová kriminalita nebo násilí v médiích.