Приклади вживання Only heard Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Only heard their voices.
Чути тільки їхні голоси.I think I only heard five numbers.
Мені здається, що я почув лише п'ять цифр.Only heard of each report, the Prince announced his decision to join the Byzantine Christianity.
Лише почувши звіт кожного, князь оголосив про своє рішення прилучитися до візантійського християнства.I did not see him, I only heard him.
Не я його зформулював, я лише почув його.I only heard it from you.
Я це чую тільки від вас.I couldn't see her, only heard her voice.
Він ніколи її не бачив, тільки чув її голос.You only heard about it….
Ти тільки чула про нього.There is no sound from them, we only heard their cats.
У нас немає«Булатів», ми про них лише чули.I only heard about it in the press.
Я про це читаю тільки в пресі.The radio is not only heard, it is also seen.
Тепер радіо можна не лише почути, а й побачити.I only heard about this after the war.
Я про це дізнався лише після війни.I never saw it, only heard it run off.
Його ніхто ніколи не бачив, тільки чутно, як він позіхає.We only heard rumors and half-truths.
Ми почули тільки гасла, заклики і декларації.Music that I not only heard, but felt.
Музика- це те, що ми не тільки слухаємо, але й відчуваємо.I had only heard about him previously.
Раніше про нього ми могли тільки чути.I have never seen them, only heard about them.
Деяких родичів я ніколи не бачив, а тільки чув про них.I think I only heard five numbers. I-- wait-- 44875-- did you leave out the number 6?
Мені здається, що я почув лише п'ять цифр. Я-- секунду-- 44875, ви пропустили цифру 6?And it is even possible that he not only heard, but also himself pronounced them.
І навіть цілком можливо, що не тільки чув, але й сам їх вимовляв.Many cosmonauts after returning to Earthdiscuss various strange processes that they not only heard, but also seen.
Багато космонавти після повернення наЗемлю розповідають про різних дивних процесах, які вони не тільки чули, а й бачили.Or the trucker only heard what he wanted to hear. .
Пересічники" ж чули тільки те, що хотіли In the first season,she told Sayid she never saw anyone else on the island, only heard their whispers.
Пізніше в розмові зСаїдом вона стверджувала, що жодного разу не бачила Інакших, а тільки чула шепіт в лісі.The infants in the second group only heard routine background hospital noise.
Друга група чула тільки фоновий шум лікарні.She later claimed that at least up to the time she had met Sayid,she had never seen one of the Others but only heard them as whispers in the jungle.
Пізніше в розмові з Саїдом вона стверджувала,що жодного разу не бачила Інакших, а тільки чула шепіт в лісі.At the Synod of Bishops, we not only heard the theme of social service, set up appropriate structures to coordinate this service.
На Синоді Єпископів ми не тільки заслухали тему соціального служіння, створили відповідні структури для координування такого служіння.She later claimed, however,that she has never seen anyone else on the Island, only heard their whispers in the jungle.
Пізніше в розмові зСаїдом вона стверджувала, що жодного разу не бачила Інакших, а тільки чула шепіт в лісі.The transmissions were initially only heard intermittently in Guatemala City; a week later, the CIA significantly increased their transmitting power, allowing clear reception in the Guatemalan capital.
Передачі були спочатку тільки чув періодично в Гватемала-Сіті, через тиждень, ЦРУ значно збільшили свою потужність передачі, забезпечуючи чіткий прийом в гватемальської столиці.In the main storyline of the film access Code Cape town watch online for free breaks the second character in the performance of a slightly older Denzel Washington-a former special agent of the service, the legendary frost,of which Matt only heard.
В основну сюжетну лінію фільму Код доступу Кейптаун дивитися онлайн безкоштовно вривається другий персонаж у виконанні злегка постарілого Дензела Вашингтона- колишній спец-агент цієї служби, легендарний Фрост,про який Метт тільки чув.This fact is confirmed only heard by the Supervisory Board of the results of the study documents of the Charitable Foundation support the establishment and development of public television and radio broadcasting of Ukraine.
Цей факт підтверджений щойно заслуханими Наглядовою радою результатами вивчення документів Благодійного фонду Підтримки створення та розвитку суспільного телебачення та радіомовлення України.If you have notseen the program you selected cosmetology courses, but only heard about what it will be about- it is possible that the learning environment and quality of the submissions will undergo significant changes.
Якщо ж,ви не бачили програму вибраних вами курсів косметології, а тільки чули про те, який вона буде приблизна- цілком можливо, що умови навчання і якість наданих матеріалів, зазнають значні зміни.
