Що таке ONLY IN KIEV Українською - Українська переклад

• тільки в києві
• тільки по києву

Приклади вживання Only in kiev Англійська мовою та їх переклад на Українською

Of these, only in Kiev- 498.
З них, лише у Києві- 498.

Courier delivery service online store R& a(only in Kiev).
Кур'єру служби доставки інтернет-магазину R&A(лише по Києву).

In general, only in Kiev there are about 150 active construction sites now.
В цілому, тільки у Києві зараз близько 150 активних будівництв.

At the moment these only in Kiev.
На даний момент такі є тільки у Києві.

Only in Kiev were killed during the pogrom of 1923 persons and 223 injured.
Тільки у Києві під час погрому загинуло 23 особи, а 223 отримали поранення.

Macadam of different factions, delivery only in Kiev and region.
Щебінь різних фракцій, доставка тільки по Києву і області.

Only in Kiev, Soviet troops under the command Muravyova destroyed up to 5 thousand people.
Лише в Києві радянські війська під командуванням Муравйова знищили до 5 тис. людей.

However tolerant attitude towards the Union Isidor met only in Kiev and Smolensk.
Однак терпиме ставлення до унії Ісидор зустрів лише в Києві і Смоленську.

Last year, on the first day of snow, only in Kiev there were about five hundred traffic accidents.
Торік у перший день снігу лише у Києві сталося близько пів тисячі аварій на дорогах.

We already have the courts in major cities, but we need to build more sites across the country- not only in Kiev.
У нас вже є корти в великих містах, але нам необхідно будувати ще більше майданчиків по всій країні- не тільки в Києві.

We also deliver flowers and gifts, not only in Kiev, but throughout Ukraine.
Ми також здійснюємо доставку як квітів так і подарунків не тільки по Києву, але і по всій Україні.

Only in Kiev Laser Center, which operates from 23 December 2000 and provides a unique opportunity to test their strength and dexterity.
Єдиний у Києві Лазерний Центр, який працює з 23 грудня 2000 року і надає унікальну можливість перевірити свої сили і вправність.

We plan to expand the horizons not only in Kiev, but also in other promising cities of Ukraine.
Ми плануємо розширити горизонти не тільки у Києві, але й в інших перспективних містах України.

UDAR emphasizes that pocket courts restrict citizens' right for peaceful assembly, not only in Kiev but also in other cities.
В“УДАРі” підкреслюють, що кишенькові суди обмежують права громадян на мирні зібрання не тільки в Києві, а й в інших містах.

That is why Maidans sprang out not only in Kiev, but around the whole country”, Vitaliy Klychko pointed out.
Тому виникли майдани по всій країні- не тільки у Києві, а й у Львові, Харкові, Одесі. Люди хочуть змін!",- наголосив Віталій Кличко.

The medical center has been in operation for 12 years and during this time branches were opened not only in Kiev, but also in other cities of Ukraine.
Медичний центр діє протягом 12 років і за цей час відкриті філії не тільки в Києві, але і в інших містах України.

Cleaning services only in Kiev can offer about 300 companies, and throughout Ukraine there are constantly opening small local businesses.
Такі послуги тільки в Києві можуть запропонувати близько 300 компаній, а по всій Україні постійно відкриваються дрібні локальні підприємства.

You have the opportunity to order a site not only in Kiev and Ukraine, but also in the CIS countries.
У вас є можливість замовити сайт не тільки в Києві і Україні, а й в країнах СНД.

According to Partskhaladze, only in Kiev there are about 3.2 thousand such objects(mainly“Khrushchev” and“Stalinka”), to be reconstructed.
За даними Парцхаладзе, тільки у Києві налічується близько 3, 2 тисячі таких об'єктів(переважно«хрущовок» і«сталінок»), які необхідно реконструювати.

However, she stressed out that the analysis of the procedure was carried out only in Kiev, and this fact affected the results.
Однак вказує на те, що аналіз процедури проводився лише в Києві, і саме це вплинуло на результати.

Flowers in a hatbox- a modern way, not only in Kiev, stylish and unusual to Express your feelings, to congratulate or to please a loved one or colleague.
Квіти в капелюшній коробці- сучасний спосіб, не тільки в Києві, стильно і незвично висловити свої почуття, привітати або порадувати близьку людину або колегу.

Height- 30 cm, diameter 25 cmFlowers in a hatbox- a modern way, not only in Kiev, stylish and unusual to Ex….
Висота- 30 см, діаметр- 25 см. Квіти в капелюшній коробці- сучасний спосіб, не тільки в Києві, стильно….

Pysarenko Law Office provides real estate lawyer services not only in Kiev, but also in other Ukrainian cities with convenient transport connection.
Юридичне бюро Писаренка надає послуги юриста по нерухомості не тільки в Києві, але і в містах із зручним транспортним сполученням.

Could a noble restaurant of the new Ukrainian cuisine now br working not only in Kiev and in Warsaw, but also in Lviv?
Шляхетний ресторан нової української кухні відтепер працює не лише в Києві та в Варшаві, але й у Львові?

We collaborate with both private and legal persons, not only in Kiev and its region, but also in other regions of the country.
Ми працюємо як з приватними, так і юридичними особами, не тільки в Києві та області, але й в інших регіонах країни.

Constantly growing number of people wishing to take part in performances(not only in Kiev but also in other regions of Ukraine).
Постійно зростає число бажаючих брати участь у виставах(не лише в Києві, а й в інших областях України).

This year we have planned to hold the Equality Festival not only in Kiev, but also in regions- Lviv, Odessa and Dnepropetrovsk.
Цього року ми запланували провести Фестиваль не лише в Києві, але й в регіонах- Львові, Одесі та Дніпропетровську.

In 2008«Buddha-bar» lounge-restaurants opened their doors for guests not only in Kiev, but also in Prague, London and Jakarta.
У 2008 році лаунж-ресторани«Buddha-bar» розкрили свої двері для гостей не тільки в Києві, а й Празі, Лондоні, Джакарті.

Nowadays we have high demand on hotel accommodation not only in Kiev so we welcome to cooperation hotel owners around Ukraine».
На сьогоднішній день ми маємо незадоволений попит на готельні номери не тільки в Києві, тому запрошуємо до співпраці власників будинків і готелів по всій Україні».

Our family shoe repair is considered to be the best of its kind not only in Kiev, but also in the entire country.
Наша сімейна майстерня по ремонту взуття по праву вважається кращою в своєму роді не тільки в Києві, а й в межах всієї країни.