Що таке ONLY IN POLAND Українською - Українська переклад

• тільки в польщі

Приклади вживання Only in poland Англійська мовою та їх переклад на Українською

Not only in Poland but worldwide.
Не тільки у Польщі, а й у світі.

IVR offers are available only in Poland.
Пропозиції IVR доступні тільки на території Польщі.

Note that only in Poland officially has more than 330 thousand foreigners.
Повідомляється, що всього в Польщі офіційно працює понад 330 тисяч іноземців.

Free delivery is carried out only in Poland.
Адже доставка здійснюється тільки по самій Польщі.

Pass this exam is possible not only in Poland, but also in many cities of other countries.
Здати даний іспит можна не тільки в Польщі, а й у багатьох інших країнах.

The warranty on the purchased machines is valid only in Poland.
Гарантія на придбані машини діє лише в Польщі.

It is the longest not only in Poland, but also in Europe.
Він є найдовшим не тільки в Польщі, але й в Європі.

Ride the Wild Wind" was released as a single, but only in Poland.
Ride The Wild Wind» була випущена як сингл, але тільки в Польщі.

It is the longest not only in Poland, but also in Europe.
Це найдовша променада не лише у Польщі, а й у всій Європі.

According to the new regulations the legalization of application can be submitted only in Poland.
Згідно з новими правилами заяву можна подавати виключно в Польщі.

Smaller amounts are planned to be spent only in Poland and the Netherlands.
Менші суми планують витрачати лише в Польщі та Нідерландах.

Only in Poland, Portugal and Ireland did more than 10% of young people say they attend services at least once a week.
Тільки в Польщі, Португалії та Ірландії більше 10% молодих людей сказали, що відвідують служби не рідше одного разу на тиждень.

We facilitate in finding job not only in Poland, but also abroad.
Ми допомагаємо знайти роботу не лише в Польщі, але й за кордоном.

Only in Poland, Portugal and Ireland did more than 10% of young people say they attend religious services at least once a week.
Лише в Польщі, Португалії та Ірландії більше 10% молоді сказали, що відвідують богослужіння принаймні раз на тиждень.

Our bells are appreciated not only in Poland, but also around the world.
Дзвін їх дзвонів можна почути не тільки в Польщі, але й по всьому світу.

Only in Poland, Portugal, and Ireland did more than 10 percent of the young say they attended church services at least once a week.
Тільки в Польщі, Португалії та Ірландії більше 10% молодих людей сказали, що відвідують служби не рідше одного разу на тиждень.

The market offers many jobs not only in Poland but also in any other country.
Ринок пропонує багато робочих місць не тільки у Польщі, а й у будь-якій іншій країні.

European secondary education certificate solves many problems associated with the entry into the European institutions not only in Poland but also in other EU countries.
Отримання середньої освіти та наявність Атестату Європейського зразка вирішує багато проблем, пов'язаних зі вступом в Європейські ВНЗ не тільки в Польщі, але й в інших країнах Євросоюзу.

We provide certification services, not only in Poland but also in other countries of Central and Eastern Europe.
Ми надаємо послуги сертифікації не лише в Україні, але й в інших країнах Центральної та Східної Європи.

For many years Krakow has been one of the most tourist-crowded cities, not only in Poland, but also in Europe.
Протягом багатьох років Краків є одним з найбільш переповнених туристами міст, не тільки в Польщі, але й в Європі.

For example, out of all EU countries, only in Poland can Ukrainians get seasonal work having just a biometric passport.
Наприклад, з усіх країн ЄС тільки в Польщі українці можуть влаштовуватися на сезонну працю просто за біометричним паспортом.

Official figures for the Ukrainians working abroad, we can roughly multiply by five, only in Poland employs more than a million.
Офіційні цифри щодо українців, які працють за кордоном, ми орієнтовно можемо помножити на п'ять, тільки в Польщі працює понад мільйон.

The Faculty of Management- the first and only in Poland- was awarded the highest degree of the Polish Accreditation Committee.
Факультету управління- перший і єдиний в Польщі- був присвоєний найвищий ступінь Польського комітету з акредитації з 2004 року і до сьогодні цей ступінь утримано.

Malbork Castle was constructed in 1274, having become the largest Gothic fortress not only in Poland, and and in all Europe.
Мальборкський замок був побудований в 1274 році, ставши найбільшою готичною фортецею не тільки в Польщі, а й у всій Європі.

European Diploma gives the right to work not only in Poland, but also in other countries in Europe.
Диплом європейського зразка дає право працювати не тільки в Польщі, але й в інших країнах Європи.

The main problem is that at the moment there is an acute shortage of professionals in this field, not only in Poland, but also in other European countries.
Основною проблемою є те, що на даний момент, в даній сфері спостерігається гостра нестача фахівців не тільки в Польщі, але й в інших європейських країнах.

Perfumery from“La Rive” has found many clients not only in Poland, where it is produced, but also in other countries.
Парфуми від компанії La Rive знайшли безліч клієнтів, не тільки в Польщі, де вони виробляються, а й у інших країнах.

The capture of the town by the Turks caused great confusion not only in Poland, but also in the whole Christian world.
Захоплення міста турками викликало велике замішання не лише в Польщі, а і у всьому християнському світі.

The capture of the town by the Turks caused great confusion not only in Poland, but also in the whole Christian world.
Здобуття міста викликало велике враження не тільки в Польщі, а й в усьому християнському світі.

Nowadays the amount of fans of the band is steadily increasing, and not only in Poland, but also in Georgia, Denmark, Germany and Great Britain.
Кількість шанувальників гурту невпинно зростає, і не лише у Польщі, а й у Грузії, Данії, Німеччині, Великобританії.