Що таке ONLY IN THE WINTER Українською - Українська переклад

• лише взимку
• тільки взимку
• тільки в зимовий
• лише на зиму
• тільки у зимовий

Приклади вживання Only in the winter Англійська мовою та їх переклад на Українською

It works only in the winter.
Працює тільки в зимовий час.

Now it's just a beautiful tourist destination, closing, only in the winter.
Зараз це просто гарне туристичне місце, що закривається лише на зиму.

You can start only in the winter semester.
Почати можна тільки в зимовому семестрі.

So, the definition of"winter" this does not mean that it is used only in the winter.
Так ось, визначення«зимовий» це не означає, що його використовують тільки взимку.

Here only in the winter time to get fresh koprinus impossible.
Ось тільки у зимовий час отримати свіжий копринус неможливо.

The family returned to Moscow only in the winter.
У рідну хату повертався лише на зиму.

Petro Poroshenko only in the winter will be able to assess the situation, whether he is able to win a second presidential election in a row.
Петро Порошенко лише взимку зможе оцінити ситуацію, чи спроможний він виграти другі президентські вибори поспіль.

Use the extendable leg only in the winter.
Для жирної шкіри використовувати тільки в зимовий період.

However it was only in the winter of 2004 that the world had the opportunity to see the first strategic movement in the Ukrainian judiciary.
Проте лише взимку 2004 р. світ мав можливість побачити перші стратегічні зрушення в українській судовій системі.

Incidentally, the hash is cooked only in the winter when it is cold.
До речі, хаш готується тільки зимою, коли холодно.

This is justified, if only in the winter hut is empty, and no one to clean off the snow from the pavilion in the event of heavy snowfall.
Це виправдано, якщо тільки в зимовий період дача буде пустувати, і ніхто не зчистити сніг з павільйону в разі рясних снігопадів.

You can admire the magnificent stream only in the winter and spring periods.
Чудовим струмком можна милуватися тільки в зимовий і весняний періоди.

Famous ones are from Silao, Nalanda and Pipra, Supaul.[14] Chhena- similar to rasgulla Tilkut(Til Burfi)- Made of sesame seed and is available only in the winter.
Вона поширена в Сілао, Наланда та Піпра, Супаул.[1] Чгена- схожа на розгулу Тілкут(Тіл Бурфі)- виготовляється з кунжутного насіння і наявний лише взимку.

The estate is open not only in the winter season, but all year round.
Садиба відкрита не тільки в зимовий сезон, а й цілий рік.

The rumor about the overthrow of the king reached the Khatanga tundra only in the winter of 1918.
Слух про повалення царя дійшов в Хатангского тундру тільки взимку 1918 року.

To consume food and beverages only in the Winter Garden or in specially designated areas;
Вживати продукти харчування і напої тільки на території зимового саду чи в спеціально відведених місцях;

Only in the winter of 2013 the stock market started to function fully in the market of cryptocoins, and in a fairly short period reached a decent level.
Тільки в взимку 2013-ого сайт почав повноцінно функціонувати на ринку криптомонет, і за доволі короткий період досяг високого рівню.

You can admire the magnificent stream only in the winter and spring periods.
Прекрасним струмком можна милуватися тільки у зимовий і весняний періоди.

These ram danas are processed and mixed with khoya and sugar to create a disk-shaped sweet.[23] Dangra ka Tilkut- Made of sesame seed and available only in the winter.
Ці барани сьогодні обробляють і змішують з хойєю та цукром, щоб створити солодке у формі диска.[10] Dangra ka Tilkut- Виготовлений із насіння кунжуту і доступний лише взимку.

For some people, the Alps are interested only in the winter. For them, the addresses of the ski resort sites.
Для деяких людей, Альпи цікавить тільки взимку для них адреси сайтів гірськолижний курорт.

Depending on the area of the building, some sunrooms can be open roofed and open to the elements, or even have a detachable roof that can be attached only in the winter.
В залежності від площі будівлі, деякі оранжереї можуть бути відкритими і навіть мати знімний дах, яка може бути накладена лише в зимовий період.

However, the term"rally" was applied to such races only in the winter of 1907 on the first rally in Monte Carlo.
Однак, сам термін«ралі» застосували до подібних перегонів лише взимку 1907-го року на першому Ралі в Монте-Карло.

The beach season here lasts almost all year round, some decrease in tourist activity is observed only in the winter, so do not wait for the fall in holiday prices.
Пляжний сезон тут триває практично цілий рік, деяке зниження туристичної активності спостерігається тільки взимку, так що осіннього зниження цін на відпочинок не чекайте.

To take a taxi between Lviv and Bukovel is possible not only in the winter but also at any other time of the year, in order to enjoy the trip, it's enough to breathe pure mountain air.
Скористатися таксі міжмісто Львів Буковель можна не тільки взимку, але і в будь-який інший час року, адже для отримання задоволення від поїздки досить просто вдихнути чисте гірське повітря.

And also to see all facades, domes and spikes in inherent only to Venice and only in the winter special colour- with noble cold pearl outflow.
А також побачити всі фасади, куполи і шпилі у, властивому лише зимі, особливому кольорі- з благородним холодним перлистим відливом.

They can cause irreparable harm to the health of your pets, so the needles for rabbits are useful only in the winter, when the concentration of these substances decreases sharply.
Вони можуть завдати непоправної шкоди здоров'ю ваших вихованців, тому хвоя для кроликів корисна виключно в зимовий період, коли концентрація цих речовин різко знижується.

It is only accessible in the winter time.
Природно, доступна вона тільки в зимовий час.

School was only taught in the winter months.
Навчання в школі проводилося лише в зимові місяці.

Some things will only die in the winter.
А деякі будуть тільки до зими видавати.