Що таке ONLY QUALITATIVE Українською - Українська переклад

• тільки якісним

Приклади вживання Only qualitative Англійська мовою та їх переклад на Українською

Photographs should be only qualitative.
Фотографії повинні бути тільки якісні.

It's important to eat only qualitative food and without rush, the same with books and movies".
Треба їсти тільки хорошу їжу і потроху, так само з книгами і кіно".

To care for enamel should give preference only qualitative means.
Для догляду за емаллю варто віддавати перевагу тільки якісним засобам.

Not only qualitative process transformations but also personnel changes are required.
Зміни вимагають не тільки якісної процессної трансформації, а, перш за все, кадрової.

Italian companies use only qualitative materials:.
Італійські компанії використовують виключно якісні матеріали:.

Our masters use only qualitative certified materials from the leading companies, such as CND, Harmony, Reforma, Suda, Gehwol.
Наші майстри використовують тільки якісні сертифіковані матеріали провідних фірм, таких як: CND, Harmony, Reforma, Suda, Gehwol.

Nominal variables allow for only qualitative classification.
Номінальні змінні використовуються тільки для якісної класифікації.

I-Dent install only qualitative designs that will serve you not 5 years, and 3-4 times longer!
В і-Dent'i встановлюють лише якісні конструкції, які служитимуть Вам не 5 років, а в 3-4 рази довше!

Securely glue the tiles can be using only qualitative composition.
Надійно приклеїти керамічну плитку можна використовуючи тільки якісний склад.

We use only qualitative and verified components and new metal(a significant proportion of metal we use is imported from Europe).
Застосовуємо тільки якісні перевірені комплектуючі та новий метал(значну частку металу, що використовуємо імпортуємо з Європи).

Later on, Feynman admitted that his model gives only qualitative agreement with experiment.
Пізніше Фейнман визнав, що його модель дає лише якісне узгодження з експериментом.

The brand produces only qualitative and interesting collections that dilute gray business days with juicy colors and accents on accessories.
Бренд випускає тільки якісні і цікаві колекції, які розбавляють сірі будні соковитими фарбами і акцентами на аксесуарах.

Specialists engaged in the provision of these services, have the best equipment and tools for not only qualitative, but first and foremost, safe work.
Фахівці, що займаються наданням даних послуг, мають у своєму розпорядженні найкраще обладнання та інструменти для проведення не тільки якісних, але і в першу чергу безпечних робіт.

Thus in our catalog there are only qualitative spare parts of different price categories.
Таким чином в нашому каталозі присутні виключно якісні запчастини різних цінових категорій.

Only qualitative planning of the procedure and accurate job of a plastic surgeon can reduce the probability of contour deformation to zero.
Тільки якісне планування процедури і точна робота пластичного хірурга здатні звести ймовірність виникнення деформації контурів до нуля.

But the product should be not only qualitative, but also convenient, universal and innovative!
Але ж продукт має бути не тільки якісним, а також зручним, універсальним та іноваційним!

Only qualitative bases which have hypoallergenic properties, are non-responsive and are not subject to resorption(destruction) are used in plastic surgery.
В пластичній хірургії використовуються тільки якісні основи, які мають гіпоалергенні властивості, ареактивні і не підлягають резорбції(руйнуванню).

We take care about our patients receive not only qualitative medical but also emotional, psychological and moral support….
Ми піклуємося проте, щоб наші пацієнти отримували не тільки якісну медичну, але й емоційну, психологічну та моральну підтримку….

Third, recent waves of consumer and firm surveys have quantitative information, while comparable surveys in other countries often can provide only qualitative information.
По-третє, останні хвилі опитувань споживачів і фірм містять кількісну інформацію, тоді як порівнянні опитування в інших країнах часто надають лише якісну інформацію.

Joyetech is a company that launches not only qualitative box mods and atomizers but perfect starter sets for beginners.
Компанія Joyetech- одна з тих, які випускають не лише якісні боксмоди і атомайзери, а й готують гарні стартові набори для новачків.

The ideal solution for ventilation in the apartment is the installations of the leading European brands, which are not only qualitative and efficient, but also energy-saving.
Ідеальним рішенням для вентиляції в квартирі виступають установки провідних брендів Європи, які мають не тільки дуже висока якість і ефективність, але і є енергозберігаючими.

At manufacturing we use only qualitative components which have passed the sanitary-and-hygienic control and are worthy of representation in the market of the children's goods and in family game collections;
При виготовленні ми використовуємо тільки якісні компоненти, які пройшли санітарно-гігієнічний контроль і гідні представлення на ринку дитячих товарів і в сімейних ігрових колекціях;

Each agent who purchased Coral Travel product, can be confident that his client will be provided only qualitative services, carefully tested and selected by experts of Coral Travel.
Кожен агент, обраючи продукт CORAL TRAVEL, може бути впевнений, що його клієнту будуть надані тільки якісні послуги, ретельно перевірені і відібрані експертами компанії CORAL TRAVEL.

In Avanto clinics only qualitative and reliable materials for fillings of leading world manufacturers, including those based on high-strength Ormoker(organically modified ceramics) with the improved formula.
У клініках«Аванто» застосовуються лише якісні та надійні матеріали для пломб провідних світових виробників, зокрема- на основі високоміцного Ормокера(органічно модифікована кераміка) з покращеною формулою.

He expressed the opinion that no prohibition would ever work, but only qualitative consumption of information from‘objectively truthful' information resources.
Він висловив думку, що жодні заборони ніколи не спрацюють, а лише якісне споживання інформації з«об'єктивно правдивих» інформаційних ресурсів.

All products are made using only qualitative materials from the verified suppliers with the assurance of quality control at all stages of production and is checked for compliance with DSTU by the certified laboratory service of the enterprise.
Уся продукція виготовляється з використанням виключно якісних матеріалів від перевірених постачальників із забезпеченням контролю якості на всіх етапах виробництва та проходить перевірку на відповідність ДСТУ сертифікованою лабораторною службою підприємства.

Moreover, we have come to the conclusion that only a qualitative result matters.
Більш того, ми прийшли до того, що тільки якісний результат має значення.

At assembly of the electropanel board equipment only the qualitative, certified accessories are used.
При складанні електрощитового обладнання використовуються тільки якісні, сертифіковані комплектуючі.

Morgenstern concludes that one can only make qualitative judgments about growth over longer periods of time.
Моргенштерн робить висновок, що робити якісні оцінки можна лише про зростання протягом довгого періоду часу.

More than half of all respondents say their company either undertakes no formal risk assessment or conducts only a qualitative assessment.
Більше половини респондентів стверджує, що їхні компанії або не проводять ніякої формальної оцінки ризиків, або ж проводять лише якісну оцінку(Exhibit 5).