Що таке ONLY QUALIFIED Українською - Українська переклад

• тільки кваліфікований
• тільки кваліфіковані
• тільки кваліфікованих

Приклади вживання Only qualified Англійська мовою та їх переклад на Українською

Only Qualified Customer Data.
Тільки якісні дані про клієнтів.

We do not use machine translation, only qualified personnel.
Ми не використовуємо машинний переклад, тільки кваліфікований персонал.

Only qualified persons may.
Тому що тільки освічені люди можуть.

Unscramble schedule of basal temperature should only qualified gynecologist.
Розшифровувати графік базальної температури повинен тільки кваліфікований гінеколог.

Only qualified specialists work for us.
У нас працюють тільки дипломовані спеціалісти.

Thus, the translation may be the struggle in which wins only qualified technical translator.
Таким чином, процес перекладу може бути боротьбою в якій перемагає тільки кваліфікований технічний перекладач.

Only qualified specialists in our team.
Тільки кваліфіковані професіонали працють у нас.

Psychiatry is a complex branch of medicine, so to determine the cause of stupor can only qualified physician.
Оскільки психіатрія є дуже складним розділом медицини, визначити причину ступору може тільки кваліфікований лікар.

Only qualified technicians should service the.
Лише кваліфіковані спеціалісти можуть обслуговувати.

A: After production, all articles are delivered to QC center, only qualified products can be release to.
Після того, як виробництво, всі вироби доставляються в центр контролю якості, тільки кваліфіковані продукти можуть бути реліз для.

Only qualified thread could be shipped out to customers.
Тільки кваліфікований потік може бути відправлений клієнтам.

Selective tendering means a procurement method whereby the procuring entity invites only qualified suppliers to submit a tender;
Селективний тендер" означає метод закупівлі, при якому замовник запрошує тільки кваліфікованих постачальників подавати тендерні пропозиції;

In our kitchen only qualified chefs and professional equipment.
На нашій кухні лише кваліфіковані кухарі та професійне обладнання.

Only qualified doctors can help cure this disease completely.
Тільки кваліфіковані лікарі зможуть допомогти вилікуватися від цієї хвороби повністю.

Selective tendering' means a procurement method where only qualified suppliers are invited by the procuring entity to submit a tender;
Селективний тендер" означає метод закупівлі, при якому замовник запрошує тільки кваліфікованих постачальників подавати тендерні пропозиції;

Only qualified personnel must service or repair the phone or its accessories.
Лише кваліфікований персонал має право лагодити телефон або замінювати його складові.

Especially if the translator has very narrow specialization, for example, only qualified technical translator can perform technical translation.
Особливо якщо спеціалізація перекладача дуже вузька, наприклад, технічний переклад, може виконати тільки кваліфікований технічний перекладач.

Only qualified Actuary get paid in millions depend on the need in different countries.
Тільки кваліфікований актуарій платять в мільйонах залежить від необхідності в різних країнах.

(t)"selective tendering" means a procurement method where only qualified suppliers are invited by the procuring entity to submit a tender;
(q)"селективний тендер" означає метод здійснення закупівлі, при якому замовник запрошує подавати тендерні пропозиції тільки кваліфікованих постачальників;

Only qualified products can go, so we adapt quality control throughout the procedures.
Лише кваліфіковані продукти можуть надходити, тому ми адаптуємо контроль якості протягом усіх процедур.

They received not only qualified help, but also pleasure from communication.
Отримали не тільки кваліфіковану допомогу, а й задоволення від спілкування.

Only qualified technical translators can provide a client with a qualitative technical translation.
Тільки кваліфіковані технічні перекладачі, можуть надати клієнту якісний технічний переклад.

To eliminate the cause of toothache can only qualified specialist who will pick up the correct treatment and finally save you from suffering.
Усунути причину зубного болю може тільки кваліфікований фахівець, який підбере правильне лікування і остаточно позбавить вас від страждань.

Only qualified specialists work in our company, so you can not worry, all work will be done efficiently and on time.
У нашій компанії працюють тільки кваліфіковані фахівці, тому можете не переживати, всі роботи будуть виконані якісно і точно в строк.

To conduct this type of geodetic works shall only qualified surveyors as even any technical error could lead to land disputes between the owners of adjacent parcels.
Проводити даний вид геодезичних робіт повинні тільки кваліфіковані геодезисти так, як навіть будь-яка технічна помилка може призвести до земельних спорів між власниками суміжних ділянок.

Only qualified parasitologist able to correctly identify the cause of changes in the patient's condition and to chart the necessary treatment.
Тільки кваліфікований паразитолог здатний правильно встановити причину зміни стану пацієнта і скласти схему необхідного лікування.

You will lose not only qualified personnel, but also a reputation, followed by money(and maybe the business as a whole).
Ви втратите не тільки кваліфікований персонал, але і репутацію, а слідом за ними і гроші(а може, і бізнес в цілому).

Only qualified specialists should treat the disease by correctly selecting drugs and calculating doses to eliminate its signs and effects.
Тільки кваліфіковані фахівці повинні лікувати хворобу, правильно підбираючи препарати і розраховуючи дози для усунення її ознак і наслідків.

You will lose not only qualified personnel, but also your reputation, and after them, money(and maybe business as a whole).
Ви втратите не тільки кваліфікований персонал, але і репутацію, а слідом за ними і гроші(а може, і бізнес в цілому).