Що таке ONLY REINFORCES Українською - Українська переклад

• лише посилює
• лише підсилює
• лише підкріплює

Приклади вживання Only reinforces Англійська мовою та їх переклад на Українською

This only reinforces my stance.
Але це тільки зміцнило мою позицію.

What we see for the first time today only reinforces these conclusions.
Те, що ми спостерігаємо сьогодні, лише провіщає ці події.

This only reinforces one of the motives, specifically, it is time to go, it is already late.
Поглядання тільки підсилює один з мотивів, саме той, що треба піти, що вже пізно.

He says that what Canadians see in America only reinforces their openness.
Те, що канадці спостерігають у США, тільки посилює їхню відкритість.

This tragic accident only reinforces the importance of de-escalating tensions in the region.
Цей трагічний інцидент лише підкреслює важливість деескалації напруженості в регіоні.

The resolution manipulates fragments from different contexts, arguments that only reinforces doubts as to its legitimacy.
Постанова маніпулює фрагментарно вилученими з різних контекстів аргументами, що лише підкріплює сумнів в її легітимності.

Only reinforces this tendency successful experience, which was a segment on the markets of Western countries.
Тільки посилює цю тенденцію успішний досвід, який отримав сегмент на ринках країн Заходу.

The local graveyard of ships only reinforces the impression of a mysterious and sad.
Місцеве кладовище кораблів лише посилює враження загадковості і печалі.

The commitment to practical cooperation with NATO, which at all levels has been declared the new government, only reinforces such an assumption.
І відданість практичній співпраці з НАТО, яка на всіх рівнях декларується новою владою, лише посилює такі припущення.

In fact, its purchase only reinforces the main reason for moving, confirming the availability of housing in the republic.
Насправді, її покупка лише підкріплює основний привід для переїзду, підтверджуючи наявність житла на території республіки.

Secondly, it is excessively liberal approach in education that, in my opinion, over time only reinforces a kind of entropy in the country.
По-друге, це надмірно ліберальний підхід у сфері освіти, що, по-моєму, з часом лише посилює своєрідну ентропію в країні.

Moscow's lack of engagement only reinforces our assessment that the new missile system poses a serious risk to the strategic stability of Europe.
Недостатнє залучення Москви лише посилює нашу оцінку того, що нова ракетна система являє серйозну загрозу для стратегічної стабільності в Європі.

And in last month's snap general election, they delivered an outcome that only reinforces the impression that British pragmatism is in retreat.
А результати позачергових загальних виборів, що відбулися у червні 2017 року, лише підсилюють враження, що британський прагматизм відступив на задній план.

The people's representative emphasized that“the ignorant, not knowing the situation Minister of Culture Borodiansky interferes in extremely sensitive spheres of religion and language for Ukrainians, which only reinforces the split in society.”.
Народний обранець наголосив, що«неосвічений, який не володіє ситуацією, міністр культури Бородянський влазить у вкрай чутливі для українців сфери релігії і мови, що лише посилює розкол у суспільстві».

The inclusion of proven meditation techniques only reinforces how serious this program is about preparing students for real-world work in data science.
Включення перевірених методів медитації тут лише підсилює, наскільки серйозно ця програма про підготовку студентів до реальної роботи в галузі даних.

This is impossible for many reasons because every class, group and party has its own solution to the problem and the struggle of parties, individuals and ideas only reinforces such a variety of alternatives.
Це неможливо з багатьох причин, вже тому, що кожен клас, група, партія та інші угруповання мають свій варіант вирішення проблеми, а боротьба партій особистостей та ідей лише підсилює таку множину.

The Institute of International Relations not only reinforces but also expands this practice in cooperation with other relevant institutions, as well as some well-known professionals.
ІМВ не лише закріплює, а й розширює таку практику у кооперації з іншими профільними інституціями, а також окремими знаними професіоналами.

In the latter scenario, where the EU tries to humiliate or scare one of the members into submission, the most probable outcome is a popular backlash- the case of both Greece and Hungary- which only reinforces anti-European sentiments in the country and provides ammunition for populists, isolationists, and supporters of a more autarchic, illliberal“third way”.
Найбільш ймовірним наслідком цього сценарію, за яким ЄС намагається принизити або залякати одного зі своїх членів, аби змусити його підкорятися, є народний опір у відповідь- як це було і з Грецією, і з Угорщиною- що лише підсилює антиєвропейські настрої в країні та озброює популістів, ізоляціоністів та прихильників більш автаркістського, неліберального«третього шляху».

Such an assessment only reinforces the conviction that Ukraine must make every effort to stop the destruction of the peninsula's Natural Reserve Fund and to require Russia to offset the negative effects of occupation policies on the environment.
Це лише підсилює переконання, що Україна повинна докласти усіх можливих зусиль із залученням світового співтовариства та профільних міжнародних організацій, щоб зупинити руйнування природно-заповідного фонду півострова та вимагати від Росії компенсувати негативні наслідки окупаційної політики у сфері природоохоронної діяльності та екології.

The empirical sort of horizontal gene transfer only reinforces the idea of the microbial kind as the exchange of genes only happens within similar kinds.
Емпіричний вид горизонтального переносу генів тільки підсилює ідею мікробного типу, оскільки обмін генами відбувається тільки всередині подібних видів.

The intransigence of China on contentious issues in the South China sea only reinforces the dissatisfaction of the President of Donald trump his Chinese counterpart who failed to convince the Supreme leader of the DPRK Kim Jong-UN to cease to conduct missile and nuclear tests.
Непоступливість Піднебесної щодо спірних питань в Південно-Китайському морі лише посилює невдоволення президента Дональда Трампа своїм китайським колегою, який не зміг переконати верховного керівника КНДР Кім Чен Ина припинити проводити ракетно-ядерні випробування.

Political populists only reinforce these fears.
Політики-популісти лише підтримують ці страхи.

Meeting with Russian Siccine only reinforced this conviction.
Зустріч з Ситчиным лише закріпила цю впевненість.

Often they only reinforce each other and the negation remains:.
Часто вони тільки посилюють один одного, та заперечення залишається:.

The eurozone crisis only reinforced this feeling.
Грузинська криза тільки посилила це бажання.

Those photos only reinforce that opinion.
Ці знімки лише підтверджують цю інформацію.

This only reinforced why I do this.
Це тільки підкріпило мої наміри.

A vintage home with turrets and domes of churches only reinforce this impression.
А старовинні будинки з башточками і маківки церков тільки підсилюють це враження.

Further, various activities are carried out, which only reinforce the worthy reputation of the customer.
Далі проводяться різні заходи, які лише підкріплюють гідно представлену репутацію замовника.

New evidence of the scientific group from the University of Illinois only reinforce that idea.
І нові докази наукової групи з Іллінойського університету лише підкріплюють цю ідею.