Що таке ONLY SCIENTISTS Українською - Українська переклад

• тільки вчених
• тільки науковці
• тільки вчені
• лише науковців

Приклади вживання Only scientists Англійська мовою та їх переклад на Українською

Only scientists can.
Тільки науковці це можуть робити.

Some have thrilled only scientists.
Він захоплював лише науковців.

Only Scientists can research.
Що тільки вчені не досліджують.

Are of course sober scientific speak which only Scientists can understand.
Але то суто наукові тексти, які можуть зрозуміти лише вчені.

Only scientists can do this.
Тільки науковці це можуть робити.

The conference brought together not only scientists, but also practicing developers.
Конференція зібрала не лише науковців, а й практикуючих розробників.

Only scientists can do that.
Тільки науковці це можуть робити.

And Vika's parents are the only scientists left who can stop the contagion.
Крім батьків Віки, не здатен зупинити зараження, адже з науковців вижили лише вони.

Not only scientists, but also producers of energy sources are concerned about this very problem.
Тепер ця проблема хвилює не тільки вчених, але й виробників енергоносіїв.

More than 60 specialists take part in the conference, they are not only scientists, teachers, postgraduates but also industrialists.
У конференції беруть участь понад 60 фахівців- не лише науковці, викладачі, аспіранти, а й промисловці.

Only scientists have set up their own research bases to study the structure of the continent, icebergs and penguins.
Тільки вчені облаштували там свої дослідницькі бази, щоб вивчати будову материка, айсберги та пінгвінів.

Back then, computers were these large mainframes only scientists cared about, and no one dreamed of even having one at home.
Тоді комп'ютери були великими системними блоками, якими займались лише науковці. Ніхто навіть не мріяв мати його у себе вдома.

Technicians and videographers will select the most successful shots that the Associated Press will publish within a week- thus, only scientists will see the full version of the video.
Техніки та відеограф відберуть найбільш вдалі кадри, які протягом тижня опублікує Associated Press- таким чином, повну версію відео побачать тільки вчені.

This time it was not only scientists, but also with military whole Arsenal on vehicles.
На цей раз це були не тільки вчені, але й військові з цілим арсеналом на бронемашинах.

In addition, we constantly meet in literature and cinema artificial intelligence, research and achievements in this topic do not cease to excite the minds of not only scientists, but also ordinary people.
Крім того, ми постійно зустрічаємо в літературі і кінематографі штучний інтелект, дослідження і досягнення в цій темі не перестають хвилювати уми не тільки вчених, але і обивателів.

The migration of not only scientists but also ordinary talents to China and the United States has reached an unprecedented magnitude.
Міграції не тільки вчених, але й пересічних талантів в Китай і США набувають небачених масштабів.

There are subspecies of lions that are very similar to each other, except that there are some details, only scientists have known about them who have been studying the life and development of felines for many years.
Є підвиди левів, які дуже схожі між собою, хіба що існують деякі деталі, про них відомо тільки вченим, багато років вивчає життя і розвитку левів з сімейства котячих.

All of us- not only scientists, industrialists and generals- should ask ourselves what can we do now to improve the chances of reaping the benefits and avoiding the risks.'.
Не лише науковці, промисловці чи військові мають запитувати себе:«Що ми можемо зробити, щоб збільшити шанси отримати користь від штучного інтелекту і зменшити ризики?».

First hydrogen bomb, made under the guidance of the genius of Sakharov, tested at a secret test site of Semipalatinsk- and they are, to put it mildly impressed not only scientists, but also the western spies.
Першу водневу бомбу, виготовлену під керівництвом геніального Сахарова, випробували на секретному полігоні Семипалатинська- і вони, м'яко кажучи, вразили не тільки вчених, але і західних шпигунів.

In recent decades, the attention of not only scientists, but also the general public has been drawn to transgressive microelementoses.
В останні десятиліття увагу не тільки вчених, але й широкій громадськості залучають трансгресивний мікроелементози.

The first hydrogen bomb, manufactured under the leadership of the genius Sakharov, was tested at the secret site of Semipalatinsk- and, to put it mildly, they impressed not only scientists, but also western spies.
Першу водневу бомбу, виготовлену під керівництвом геніального Сахарова, випробували на секретному полігоні Семипалатинська- і вони, м'яко кажучи, вразили не тільки вчених, але і західних шпигунів.

All of us- not only scientists, industrialists and generals- should ask ourselves what can we do now to improve the chances of reaping the benefits of future AI and avoiding the risks.
Не лише науковці, промисловці чи військові мають запитувати себе:«Що ми можемо зробити, щоб збільшити шанси отримати користь від штучного інтелекту і зменшити ризики?», а й усі люди.

Not only scientists but also readers were interested and are interested nowadays in the life and creative work of the thinker, because he investigated the problems of humanity, happiness and work of a human being.
Життєвий і творчий шлях мислителя цікавив і цікавить не тільки науковців, а й читачів, бо він сміливо і переконливо розглядав проблеми гуманізму, щастя і спорідненої праці людини.

Was the only Scientist to have left the Manhattan project before the bomb was tested.
Він був єдиним ученим, який покинув Манхеттенський проект перед його згубним завершенням.

Pauling was the only scientist who has received two awards himself one, not together with other scientists..
Полінг був єдиним ученим, який отримав дві премії один, а не разом з іншими вченими.

And to date remains the only scientist in history, awarded Nobel Prize in two different branches of the natural sciences: Physics and chemistry.
І до цього часу залишається єдиним науковцем в історії, відзначеним Нобелівською премією у двох різних галузях природничих наук: фізики та хімії.

Rotblat was the only scientist who was part of the Manhattan Project who left before it was completed.
Він був єдиним ученим, який покинув Манхеттенський проект перед його згубним завершенням.

Also in 1951, she was honored in Boston's First Assembly of American Women in Achievement(the only scientist in the group)[1] and the mayor of Schenectady honored her with Katharine Blodgett Day on June 13, 1951 because of all the honor she had brought to her community.
Також у 1951 році вона була вшанована Першою Асамблеєю американських жінок у досягненні Бостона(єдиний вчений у групі)[1], а мер Шенектаді вшанував її Днем Кетрін Блоджетт 13 червня 1951 року за всю честь, яку вона принесла до її громади.

The increase of its quantity in the waters of the World ocean 252 million years ago caused including the only scientist known mass extinction of insects.
Зростання її кількості в водах Світового океану 252 млн років тому викликала єдине відоме вченим масове вимирання комах.

He only hailed scientists.
Він захоплював лише науковців.