Що таке ONLY SEEMS Українською - Українська переклад

• тільки здається

Приклади вживання Only seems Англійська мовою та їх переклад на Українською

But it only seems so….
Але це так лише здається….

Nevertheless, this paradox only seems.
Однак парадокс цей тільки здається.

It only seems that in the afternoon the animals are asleep.
Це тільки здається, що вдень звірі сплять.

The solution only seems simple.
Рішення тільки здається простим.

However, as it became clear the other day, it only seems.
Однак, як стало відомо днями, це тільки здається.

Do you have a friend who only seems to say nice things to you?
У Вас є друзі, які тільки здаються удача посміхається їм?

At first glance, the Greeks and not much rest, but it only seems so.
На перший погляд, греки не так багато й відпочивають, але це тільки здається.

Believe me, the game only seems easy, but it somehow shows you its real face.
Повірте, гра тільки здається легкою, але вона так чи інакше вам покаже своє справжнє обличчя.

It seems, but perhaps only seems.
Можливо, так і є, але, можливо, це тільки здається.

In fact he only seems to have thought of this possibility near the end of his life and around 1640 he did design the first pendulum clock.
У суті, він тільки здається, не подумав про таку можливість ближче до кінця свого життя, і близько 1640 він дизайн перший маятника годин.

In addition, let's not forget that the shot only seems instant.
Крім того, не будемо забувати, що постріл тільки здається миттєвим.

Orthodontics only seems expensive because the Orthodontist tells you what the lifetime costs of straightening your children's teeth will be.
Ортодонтія тільки здається дорогим задоволенням, тому що лікар відразу говорить вам повну суму, яку треба витратити на випрямлення зубів ваших дітей.

In my opinion, this mission was successful due to the thorough preparation that took us nearly two months- and this only seems to be a short term.
На мій погляд, ця місія вийшла успішною завдяки хорошій підготовці протягом двох місяців- і це тільки здається малим терміном.

But Facebook literary networking only seems to be spillover from one of the real internet literary battlegrounds:“the internet literature magazine blog of the future,” HTMLGIANT.
Але літературна мережа на Facebook здається лише тим, що поширюється з одного з реальних інтернет-літературних полів:«Інтернет-журнал журналу майбутнього», HTMLGIANT.

The gameplay REDDEN some moments reminds the runner called Vector Jet, but it only seems, as it is unique and unique in its kind.
Ігровий процес REDDEN деякими моментами нагадує Раннер під назвою Vector Jet, але це тільки здається, так як він унікальний і неповторний у своєму роді.

It only seems that these“color revolutions” and these experiments by Western spin doctors, including those from the United States, are being implemented somewhere far from China or the Russian Federation.
Це тільки здається, що ці“кольорові революції”, ці експерименти західних політтехнологів, у тому числі американських, проходять, реалізуються десь далеко від Китаю чи Російської Федерації.

Planning a new kitchen, we are doing our bestTo grasp the immensity and quite often distracted to what only seems important, losing sight of things that really matter.
Плануючи нову кухню, ми щосили намагаємосяосягнути неосяжне і досить часто відволікаємося на те, що лише здається важливим, втрачаючи з уваги речі, дійсно мають значення.

The mode of composing a Senate which has been here advocated not only seems the best in itself, but is that for which historical precedent and actual brilliant success can to the greatest extent be pleaded.
Той спосіб формування сенату, який я тут обстоював, не лише здається найкращим сам по собі,- на його користь значною мірою свідчать історичні прецеденти й безперечні блискучі успіхи.

Frankly ask the head what exactly you do wrongly, and do not hesitate to ask him, whether your director has the prejudiced attitude to you, it may only seems to you because of your other internal problems.
Відверто спитати у керівництва, що саме Ви не так робите, і не завадить перепитати, чи справді Ваше керівництво має упереджене ставлення до Вас, може, це Вам тільки здається через інші внутрішні проблеми.

Selecting a men's bracelet for a gift only seems simple at first glance, but this process turns out to be much more difficult, because it can be quite difficult to guess which man will like it.
Вибрати чоловічий браслет на подарунок тільки здається простою справою на перший погляд, але виявляється цей процес набагато складніше, адже вгадати який саме сподобається чоловікові може виявитися досить важким завданням.

To me your information not only seems credible, it also shows the tremendous work and time you have put into it not only to find the best and most credible information for yourself, but also tremendous work sharing it with others.
Для мене ваша інформація не тільки здається достовірною, він також показує ту величезну роботу, і час, який ви вклали в нього не тільки, щоб знайти найкращі і найбільш достовірну інформацію для себе, але і величезна робота обміну нею з іншими.

Some foods that are considered to be useful, really only seem to be such.
Деякі продукти, які прийнято вважати корисними, насправді тільки здаються такими.

This water, the softest substance in the world and what could be contained in the smallest jar, only seemed weak.
Однак вода, наймягкіша субстанція у світі, яку можна помістити навіть у крихітну посудину, тільки здається слабкою.

By the way, the same cocktails only seem so light and simple, their intoxicating effect is even stronger than that of pure alcohol.
До речі, ті ж коктейлі тільки здаються такими легкими і простими, їх п'янке дію ще сильніше, ніж у чистого алкоголю.

This was water, the softest substance in the world, which could be contained in the smallest jar, only seemed weak.
Однак вода, наймягкіша субстанція у світі, яку можна помістити навіть у крихітну посудину, тільки здається слабкою.

Healthy foods that are actually harmful. Some foods that are considered to be useful, really only seem to be such.
Названо корисні продукти, які виявились небезпечними для здоров'я Деякі продукти, які прийнято вважати корисними, насправді тільки здаються такими.

Whether Adrian Leverkühn really met the Devil or it only seemed to him- the reader should decide.
Чи справді Адріан Леверкюн зустрів Диявола або йому це тільки здалося- повинен вирішувати читач.

Bush to Mitt Romney, announced their distaste for Trump only seemed to deepen his emotional support.
Буша до Мітта Ромні- оголосили про свою неприязнь до Трампа, здається, тільки посилив його емоційну підтримку.

Joint master classes in pottery or cooking only seem to be something ridiculous, but in the end it helps bring your relationship closer, improve your skills and diversify your future life.
Спільні майстер-класи з гончарства або кулінарії тільки здаються чимось смішним, але в підсумку це допомагає зблизити ваші відносини, прокачати навички і урізноманітнити подальше життя.

It only seemed as though they were losing a lot of mass because there's an area between the two stars where the stellar wind is much more concentrated due to the gravity of the second star.
Це тільки здавалося, що нібито вони втрачають багато маси, тому що між двома зірками є область, де зоряний вітер більш концентрований з-за сили тяжіння другої зірки.