Що таке ONLY SOME OF THEM Українською - Українська переклад

• лише деякі з них
• тільки деякі з них
• лише частину з них

Приклади вживання Only some of them Англійська мовою та їх переклад на Українською

I will mention briefly only some of them.
Наведу коротко лише деякі з них.

But only some of them carry diseases.
Але тільки деякі з них є збудниками хвороб.

The universe uses only some of them.
Всі господині використовують лише декілька з них.

Only some of them, mostly in animal husbandry.
Лише у деяких із них переважає тваринництво.

Those that I have enumerated above are only some of them.
Що додається, приведені лише деякі з них.

In reality, only some of them could be trusted.
Хоча реально були надані тільки деякі з них.

Drugs in France, alcoholism and crime, only some of them.
Наркотики у Франції, алкоголізм і злочинність, лише деякі з них.

Only some of them are dominated by livestock farming.
Лише в деяких з них переважає тваринництво.

Perhaps you have experienced all these symptoms or only some of them.
Можливо, ви випробували всі ці симптоми або тільки деякі з них.

Only some of them were printed during the life of poetess.
Вони лише частково були надруковані за життя поетеси.

Despite its preparedness, only some of them visited hot spots.
Незважаючи на свою підготовленість, лише деякі з них бували в гарячих точках.

Only some of them were evacuated and started working in other cities.
Лише частина з них були евакуйовані та почала роботу в інших містах.

The palace has 55 rooms, but only some of them are open to visitors.
У палаці налічується 55 кімнат, але тільки деякі з них відкриті для відвідувачів.

They can be complex, and it is possible to use only some of them.
Вони можуть розроблятися в комплексі, а можна використовувати тільки деякі з них.

Here we mention only some of them, which we consider to be the main ones.
Тут ми згадаємо лише деякі з них, які ми вважаємо основними.

Expensive cab can have all these features in a complex, more affordable- only some of them.
Дорогі кабіни можуть мати всі ці функції в комплексі, більш доступні за ціною- лише деякі з них.

But remember that only some of them can be installed after the phone is lost.
Але пам'ятайте, що тільки деякі з них можуть бути встановлені після того, як телефон втрачено.

More or less satisfactory, we can decipher by means of the Chechen language only some of them.
Більш-менш задовільно можна розшифрувати засобами чеченської мови лише частину з них.

There are quite a few VPN options now, but only some of them are the best in Russia.
Зараз досить багато варіантів VPN, але тільки деякі з них є кращими в Росії.

But only some of them are able to satisfy all requests and nuances of this business niche.
Але лише деякі з них здатні задовольнити всі запити і нюанси цієї ніші бізнесу.

All the medicinal properties of the tea fungus can not be listed, we will consider only some of them.
Всі лікувальні властивості чайного гриба неможливо перерахувати, розглянемо лише деякі з них.

However, only some of them managed to get wide recognition and established themselves as the world's leaders in this field.
Однак лише деякі з них зуміли роздобути широку популярність і зарекомендувати себе в якості світових лідерів у цій галузі.

These things are organically linked, but each side tries to solve only some of them, ignoring the needs of the other side.
Ці речі органічно взаємопов'язані, проте кожна зі сторін намагається вирішити лише частину з них, не помічаючи потреб іншої сторони.

Only some of them, such as cyanobacteria, or blue-green algae can feed into the process of photosynthesis(phototrophs).
Лише деякі з них, такі як ціанобактерії, або синьо-зелені водорості можуть харчуватися в процесі фотосинтезу(фототрофи).

They are all designed to entertain the child, but only some of them really contribute to the development of thinking and logical analysis.
Всі вони створені, щоб розважити малюка, але тільки деякі з них дійсно сприяють розвитку мислення і логічному аналізу.

We will single out only some of them that, in our opinion, are playing the most significant role in the companies' decision to change their residency.
Виокремимо лише деякі з них, що, на нашу думку, відіграють найбільш значущу роль у прийнятті рішення компаніями про зміну резидентства.

The majority of people on our planet know about"Red Data Book", but only some of them look in a problematics which opens with its each page.
Більшість людей нашої планети знає, що таке"Червона книга", але лише деякі з них зазирають в проблеми, які відкриваються з кожною її сторінкою.

It is known more than 40 corticosteroids, only some of them(especially hydrocortisone, aldosterone) are steroid hormones, other products of their metabolism.
Відомо понад 40 кортикостероїдів, лише деякі з них(насамперед гідрокортизон, альдостерон) є стероїдними гормонами, інші- продуктами їх обміну.

If, in the presence of several species of bacteria, an antibiotic kills only some of them, the rest will multiply even faster if there are no competitors.
Якщо при наявності декількох видів бактерій антибіотик вбиває тільки деякі з них, решта розмножуватися швидше за відсутності конкурентів.

Several hundred new films are released annually, but only some of them are worthy of spending a couple of hours of their life on them..
Щорічно виходять кілька сотень нових фільмів, але тільки деякі з них гідні того, щоб витратити на них пару годин свого життя.