Що таке ONLY SOMEONE WHO Українською - Українська переклад

• тільки той хто

Приклади вживання Only someone who Англійська мовою та їх переклад на Українською

And only someone who knew.
Тільки той, хто знав.

And I love England, my adopted country, with a passion that perhaps only someone who has lost their human rights can feel.
І я люблю Англію, мою прийомну країну, із таким запалом, який, можливо, відчуває мало хто з тих, хто втратив свої права.

Only someone who knows the past can face the future.
Лише той, хто знає минуле, може дивитись у майбутнє.

He said these equations are so advanced that only someone who would been studying physics their entire life could have come up with them.
А ці рівняння настільки складні, що їх міг написати тільки той, хто вивчав фізику все життя.

Only someone who has that experience can do that.
Справитися з цим зможе тільки той, хто має подібний досвід.

They see the word"begotten" and say that Jesus is a created being because only someone who had a beginning in time can be"begotten.".
Вони бачать слово«єдинородний» і кажуть, що Ісус є створеною істотою, бо лише той, хто має початок у часі, може бути«народженим».

Only someone who has nothing to lose can be truly fearless.
А той, хто не має що втрачати, є по-справжньому вільний.

They point to the English word“begotten” and explain that Jesus is a created being because only someone who had a beginning in time can be“begotten”.
Вони бачать слово«єдинородний» і кажуть, що Ісус є створеною істотою, бо лише той, хто має початок у часі, може бути«народженим».

A mother is not only someone who gives birth to her children.
Адже батько- це не просто людина, яка дає життя дитині.

Only someone who collects wheels would buy one of these things, I think.
Ці червоні кола виявити лише деякі з них, я думаю.

I stated that only someone who is married could have such a passion.
Я наполягав, що тільки заміжня жінка може палати такою пристрастю.

Only someone who has never competed in an individual sport would say something like this!
Тільки людина, яка ніколи не була в спорті таке може сказати!

He represents a constructor, builder, not only someone who had built a complex of palaces and maze gardens for King Minos, but in a much deeper sense, perhaps the first god who had built the Light Labyrinth within darkness.
Дедал- символ будівельника, але не просто творця комплексу парків і палаців, яким був лабіринт царя Міноса, а будівельника в більш глибокому розумінні слова, можливо подібному до символікою найпершого божества, що побудував в темряві Лабіринт Світу.

Only someone who wants to give you the information you need is an effective whistleblower.
Лише той, хто хоче давати потрібну інформацію, буде ефективним донощиком.

I think only someone who has experienced a bad neighbor can really appreciate a good one!
Що тільки той, хто зазнав поганих сусідів, зможе гідно оцінити хороших!

Only someone who has actually seen the lesions can accurately diagnose what they are.
Тільки той, хто фактично бачив ураження, може точно діагностувати те, що вони є.

Only someone who is free can realize his basic rights fully and properly.
Тільки вільна людина може повністю та всебічно користуватися своїми правами.

Only someone who will choose for himself the most interesting model of vision can become a true artist.
Художника в собі створити зможе тільки той, хто обере для себе найбільш цікаву модель бачення.

Only someone who rides motorcycles, understands why a dog wants to put his head out the window.
Тільки ті, хто їздив за кермом мотоцикла, розуміють, навіщо собаки висувають голови з вікон автомобілів.

Only someone who is in pure Kṛṣṇa consciousness can read the environment and environmental circumstances properly.
Тільки той, хто знаходиться у чистій свідомості Крішни може вірно розуміти оточення та обставини.

Only someone who hasn't been involved in e-commerce can say that running an online store is a trifle business.
Тільки та людина, яка не займалась електронною комерцією, може сказати, що ведення онлайн магазину легка справа.

Only someone who knows how to optimize costs, plan revenues and allocate resources will be able fully to meet with their needs.
Тільки той, хто знає, як оптимізувати витрати, спланувати доходи і розподілити ресурси, зможе повністю задовольнити свої потреби.

Because only someone who recognizes his or her own limits and learns to live with them patiently can open up to others and let him or herself be embraced by them.
Бо лише той, хто усвідомлює свої власні обмеження і вчиться терпеливо жити з ними, може відкритись для інших і дозволити себе обійняти.

Only someone who truly knows where you are in your journey, any other medical conditions you might have, and what medications or hormone treatments you are taking can make the right recommendations about the right supplements for you.
Тільки той, хто дійсно знає, де ви знаходитесь у вашій подорожі, будь-які інші захворювання, які ви могли б мати, і які ліки або гормональні процедури, які ви приймаєте, можуть зробити правильні рекомендації щодо правильних добавок для вас.

If only there was someone who could tell us!
Якби тільки був хто- небудь, хто б міг сказати, як їх догнати!

A truly successful specialist will only be someone who gives a genuine pleasure to help others.
По-справжньому успішним фахівцем стане лише той, кому доставляє непідробне задоволення допомагати оточуючим.

If money exists, then the cabbage seller should only find someone who wants to buy his cabbage.
Якщо є гроші, то продавець капусти має лише знайти того, хто хоче купити його капусту.

Those to whom he must, dangerous, and it can only help someone who is even more dangerous.
Ті, кому він винен, небезпечні, а допомогти йому може тільки той, хто ще небезпечніший.

If only we had someone who could see!".
Побачить лише той, кому зріти дано!".