Що таке ONSET OF THE DISEASE Українською - Українська переклад

• початок захворювання
• початку захворювання
• початку хвороби
• виникнення захворювання
• початок хвороби
• початком захворювання
• виникнення хвороби

Приклади вживання Onset of the disease Англійська мовою та їх переклад на Українською

The onset of the disease.
Початок розвитку хвороби.

How to notice the onset of the disease?
Як вчасно помітити початок хвороби?

The onset of the disease occurs at the age of 35- 45.
Дебют хвороби припадає на вiк 35- 45 рокiв.

How not to miss the onset of the disease?
Як же не пропустити розвиток цієї хвороби?

At the onset of the disease, mechanical memory is good.
На початку хвороби механічна пам'ять хороша.

Associated with malformations, usually within 1 month after the onset of the disease.
Пов'язаний з вадами, як правило, протягом 1 місяця після початку хвороби.

Before the onset of the disease, or when its first signs are detected.
До появи хвороби, або при виявленні її перших ознак.

Successful treatment depends on the etiology and time between onset of the disease….
Успішне лікування залежить від етіології і часу між початком захворювання….

Onset of the disease is characterized by virtually any infectious process.
Початок хвороби характерно практично для будь-якого інфекційного процесу.

The main discoveries were made back in the 50's, before the onset of the disease.
Основні відкриття були зроблені ще в 50-х, до початку хвороби.

The onset of the disease is characterized in a small patient by such signs:.
Початок хвороби характеризується у маленького пацієнта такими ознаками:.

What is the loosening of the nervous system, leading it to breakdown and the onset of the disease?
Що ж розхитує нервову систему, приводить її до зриву і виникнення хвороби?

Onset of the disease generally occurs in young adults(average age 25 years).
Початок захворювання зазвичай зустрічається у молодих дорослих(середній вік 25 років).

Thus, 95 out of 100 people suffering from it, were smoking at the time of onset of the disease.
Так, 95 з 100 чоловік, страждаючого ним, до моменту початку захворювання курили.

After the onset of the disease, the symptoms may recur in six months or a year.
Після виникнення хвороби, симптоми можуть знову повторитися через півроку або рік.

Learning foreign languages acts as a stimulation of brain activity and delays the onset of the disease.
Вивчення іноземних мов виступає стимуляцією мозкової діяльності і відтягує початок захворювання.

From the onset of the disease bathing child in the tub is added a weak solution of potassium permanganate.
З самого початку хвороби купаючи дитину, в ванночку варто додавати слабкий розчин марганцівки.

All the patients were hospitalized within the first 24 hours from the onset of the disease, on the average, within(11.5± 3.1) h.
Усіх пацієнтів госпіталізовано в перші 24 год від початку захворювання, в середньому- через(11, 5 ± 3,1) год.

Rapid development- from the onset of the disease to the pain of maximum intensity usually takes 1-3 days.
Швидкий розвиток- від початку хвороби до болю максимальної інтенсивності зазвичай проходить 1-3 дні.

Acute onset of the disease is almost always accompanied by a sharp increase in body temperature- it is usually hovering around 39-40 degrees.
Гострий початок хвороби супроводжується практично завжди різким підвищенням температури тіла- вона зазвичай коливається в районі 39-40 градусів.

In children under 7 years of age, in which the onset of the disease is associated with anatomical peculiarities of development;
У дітей до 7 років, у яких виникнення захворювання пов'язано з анатомічними особливостями розвитку;

At the onset of the disease, when patients develop inflammatory conditions, complex local treatment is required.
На початку хвороби, коли у пацієнтів виявляються запальні явища, потрібне комплексне місцеве лікування.

Symptoms can appear immediately, but some time after the onset of the disease, it is very difficult to collect them together and to compose.
Симптоми можуть проявлятися не відразу, а через деякий час після початку хвороби, дуже важко зібрати їх в одне ціле і скомпонувати.

From the onset of the disease and to the development of tertiary syphilis passes about 10 years(if left untreated).
Від початку захворювання і до розвитку третинного сифілісу проходить приблизно 10 років(за відсутності лікування).

Therapy of autoimmune hepatitis is mandatory, since about 10 years after the onset of the disease, liver cirrhosis inevitably develops, which leads to death.
Терапія аутоімунного гепатиту є обов'язковою, тому що через приблизно 10 років після виникнення захворювання неминуче формується цироз печінки, що призводить до летального результату.

Often, the onset of the disease coincides with the beginning of the visit to the school, resulting in a disrupted diet.
Найчастіше початок хвороби збігається з початком відвідування навчального закладу, в результаті чого порушується режим харчування.

With the development of sinusitis, the symptoms of worsening appear in a few days after the onset of the disease, and most patients can clearly indicate at the time of complications.
При розвитку гаймориту симптоми погіршення з'являються через кілька днів після початку захворювання, причому більшість хворих можуть досить чітко вказати на момент появи ускладнень.

It occurs after 3-5 days from the onset of the disease, in children under 2- 3 years of age it can begin suddenly.
Вона виникає через 3-5 днів від початку захворювання, у дітей до 2-3 років може початися раптово.

With proper treatment, 3-5 days after the onset of the disease, the stage of productive cough with sputum comes, which brings some relief.
При правильному лікуванні через 3-5 днів після початку захворювання настає стадія продуктивного кашлю з виділенням мокроти, що приносить деяке полегшення.

If there is no such phenomenon for 3-5 days from the onset of the disease, a diagnosis of probable accession of a bacterial infection and/ or development of complications is necessary.
Якщо на 3-5 добу від початку хвороби подібних явищ не спостерігається, необхідна діагностика ймовірного приєднання бактеріальної інфекції і/ або розвитку ускладнень.