Що таке ПОЧАТОК ХВОРОБИ Англійською - Англійська переклад

• onset of the disease

Приклади вживання Початок хвороби Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як вчасно помітити початок хвороби?
How to notice the onset of the disease?

Початок хвороби характерно практично для будь-якого інфекційного процесу.
Onset of the disease is characterized by virtually any infectious process.

Частота рецидивів, мабуть, вище у тих дітей, у яких визначалося більш важке початок хвороби.
The rate of recurrence seems to be higher among those children whose initial disease was more severe.

Початок хвороби характеризується у маленького пацієнта такими ознаками:.
The onset of the disease is characterized in a small patient by such signs:.

Багато пацієнти пов'язують початок хвороби з нещодавно отриманої ними закритою травмою живота.
Many patients associate the beginning of the pain with recently received a closed injury of the abdomen.

Частота рецидивів, мабуть, вище у тих дітей, у яких визначалося більш важке початок хвороби.
The frequency of relapses appears to be higher in those children who had a more severe onset of the disease.

Це може призвести до погіршення геморою, початок хвороби і призвести до інших ускладнень, як грижі.
It can result in worsening hemorrhoids, the beginning of the ailment and lead to other complications like hernias.

Радимо мінімум раз на рік оглядати її у спеціаліста, щоб не пропустити початок хвороби.
We recommend to conduct check ups with a veterinarian at least once a year, so as not to miss the onset of a disease.

У деяких випадках початок хвороби пов'язане з вживанням великої кількості їжі після тривалого голодування.
In some cases, the onset of the disease is associated with eating large amounts of food after prolonged starvation.

Наведені в матеріалі симптоми різних форм допоможуть вчасно помітити початок хвороби і звернутися до лікаря.
The symptoms of various forms given in the material will help to notice the onset of the disease on time and consult a doctor.

Гострий початок хвороби супроводжується практично завжди різким підвищенням температури тіла- вона зазвичай коливається в районі 39-40 градусів.
Acute onset of the disease is almost always accompanied by a sharp increase in body temperature- it is usually hovering around 39-40 degrees.

Все ж таки є ознаки, за якими людина може самостійно визначити початок хвороби і звернутися за консультацією до ендокринолога.
Nevertheless, there are signs that a person can independently determine the onset of the disease and seek counseling from the endocrinologist.

Видавничі та господарські клопоти/ Ликеря Полусмак/ Художня творчість/ Літературна творчість/ Початок хвороби/ Стан здоров'я/ Смерть поета.
Publishing and household chores/ Lykera Polusmak/ Art work/ Literary creativity/ Begin of illness/ Health status/ Death of a poet.

Часто хворіє дитині на додаток до будь-якого типу термометра варто придбати індикаторну смужку, щоб не пропустити початок хвороби.
Often a sick child in addition to any type of thermometer should purchase an indicator strip so as not to miss the onset of the disease.

Найчастіше початок хвороби збігається з початком відвідування навчального закладу, в результаті чого порушується режим харчування.
Often, the onset of the disease coincides with the beginning of the visit to the school, resulting in a disrupted diet.

Діагноз недоумства можна ставити по очах"Співаючі" клітини людського організму допоможуть передбачити початок хвороби.
The diagnosis of dementia can be put on the eyes"Singing" cells of the human body will help predict the onset of the disease.

Якщо дотримуватися цієї простої рекомендації, то ймовірність пропустити початок хвороби дуже мала і вашому здоров'ю нічого не загрожуватиме.
If you observe this simple recommendation, the probability to miss beginning of the disease is very small and nothing will be threatening the health.

При цьому лікар зазвичай запитує, які лікарські препарати приймав хворий, а також уточнює наявність інших чинників, які можуть спровокувати початок хвороби.
In this case the doctor usually asks what medication the patient received and clarifies the existence of other factors that can trigger the onset of disease.

Ці дані говорять про те, що діагноз у значній мірі обумовлений спадковістю, але початок хвороби помітно залежить від факторів навколишнього середовища та стресорів.
These data say that the diagnosis is substantially caused by heredity, but the onset of the illness considerably depends on the factors of environment and stressor.

Високий відсоток ризику захворіти передається у спадок, а регулярне проходження УЗД щитовидної залози допоможе обмежити початок хвороби;
A high percentage of the risk of illness is inherited, and regular passage of the thyroid ultrasound will help to limit the onset of the disease;

Початок хвороби характеризується загальною ослабленою, сонливістю, хоча на тлі нещодавно перенесеного вірусного або простудного захворювання, стресу такий стан може бути непомітно для людини.
Onset of the disease is characterized by a general weakening of the, sleepiness, even against the background of recent myocardial viral or colds, Stress is a state may be invisible to the human.

Мати свідомо не зазначила, що дитина вередує, але в його поведінці були риски, у вигляді були штрихи, які зазвичай супроводжують початок хвороби.
Mother not consciously noted that the child is naughty, but in his behavior were dash, in the guise were strokes, which usually accompany the onset of the disease.

Також диференціювати захворювання і визначити ротавірус у дитини допомагає правильно зібраний анамнез- дані про початок хвороби, можливе шляхи зараження, контакті з потенційними носіями вірусу.
Also to differentiate the disease and identify rotavirus in a child helps properly collected history data about the beginning of the disease, possible ways of infection, contact with potential carriers of the virus.

На початку хвороби механічна пам'ять хороша.
At the onset of the disease, mechanical memory is good.

На початку хвороби набряки можуть бути не видно неозброєним оком.
At the beginning of the disease, edema may not be visible to the naked eye.

Основні відкриття були зроблені ще в 50-х, до початку хвороби.
The main discoveries were made back in the 50's, before the onset of the disease.

Це є початком хвороби.
That is the beginning of the disease.

Пов'язаний з вадами, як правило, протягом 1 місяця після початку хвороби.
Associated with malformations, usually within 1 month after the onset of the disease.

Смерть може настати через добу від початку хвороби.
Death can be a long time from the beginning of the disease.

Це і є початком хвороби організму.
It is the beginning of disease in the body.