Що таке OPEN AUCTION Українською - Українська переклад

• відкритому аукціоні
• відкриті торги
• відкритий аукціон

Приклади вживання Open auction Англійська мовою та їх переклад на Українською

Open auction(250).
Відкритий аукціон(190).

IBID assistant function(only on open auctions).
Функція iBID assistant(тільки на відкритих аукціонах).

Open auction with publication in English.
Відкриті торги з публікацією англ. мовою.

Due to this, the whole process becomes an open auction.
За рахунок цього увесь процес перетворюється у відкритий аукціон.

Open auction with“Buy now” possibility.
Відкритий аукціон з можливістю«Купити зараз».

The contractor was determined in the open auction in the electronic system Prozorro.
Підрядник був визначений в рамках відкритих торгів в електронній системі«Prozorro».

Open auction for procurment of energy service.
Відкриті торги для закупівлі енергосервісу.

Maingt; City Newsgt; Kyiv has launched open auctions for the sale of non-core assets of communal property.
Головнаgt; Новини містаgt; Київ запровадив відкриті аукціони для продажу непрофільних активів комунального майна.

Open auction- a major advantage for the buyer and seller of real estate.
Відкритість аукціону- це головна перевага для покупця і продавця нерухомості.

Now, quotas of state support for renewable energy will be played out among investors in open auctions.
Тепер же квоти державної підтримки відновлюваної енергетики будуть розігруватися між інвесторами на відкритих аукціонах.

Kyiv has launched open auctions for the sale of non-core assets of communal property.
Київ запровадив відкриті аукціони для продажу непрофільних активів комунального майна.

The Prime Minister announced that the tender for“Kryvorizhstal” will be conducted through open auction in increments of one percent.
Прем'єр-міністр оголосив, що конкурс по«Криворіжсталі» проводитимуть із допомогою відкритого аукціону з кроком в один відсоток.

Only open auctions with uniform starting conditions can abolish the dictatorship of big tenants.
Відкриті аукціони з єдиними стартовими умовами можуть скасувати диктат великих орендарів землі.

Have a contract for access to the bandwidth of interstate electric grid with NEC«Ukrenergo»», the results of victory in an open auction.
Мати контракт на доступ до пропускної спроможності міждержавних електричних мереж з НЕК«Укренерго», за результатами перемоги у відкритому аукціоні.

Only open auctions with uniform starting conditions can abolish the dictatorship of big tenants.
Тільки відкриті аукціони з єдиними стартовими умовами можуть скасувати диктат великих орендарів.

As reported previously, at the end of February, the Prime Minister of Ukraine Arseniy Yatseniuk proposed to sell 1 million ha. of the state land at an open auction.
Як повідомлялося раніше, в кінці лютого прем'єр-міністр України Арсеній Яценюк запропонував продати на відкритому аукціоні 1 млн га державної землі.

All auctions 8 Open auctions 5 Closed auctions 0 Buy now auctions 3.
Всі аукціони 7 Відкриті аукціони 4 Закриті аукціони 0 За фіксованою ціною 3.

To have a contract for the access to the throughput of interstate electricity networks with the NEC"Ukrenergo", based on the results of the victory in an open auction.
Мати контракт на доступ до пропускної спроможності міждержавних електричних мереж з НЕК«Укренерго», за результатами перемоги у відкритому аукціоні.

Kyiv introduced the open auctions to sell non-core assets of communal property through the Prozorro system.
Київ запровадив відкриті аукціони для продажу непрофільних активів комунального майна, які відбуваються через систему Prozorro.

Kenyans have developed an effective system of small farming cooperatives concentrated around open auctions, thanks to which the high quality of the beans is maintained.
Кенійці розробили ефективну систему дрібних фермерських кооперативів, зосереджених навколо відкритих аукціонів, завдяки яким підтримується висока якість зерен.

The SC"Ukroboronprom" held an open auction for the selection of a single electronic trading platform for procurement for their enterprises.
ДК«Укроборонпром» провів відкритий конкурс з відбору єдиного електронного торгівельного майданчика із закупівель для своїх підприємств.

Over the past three years, UGV obtained only 13 new special permits in 2016, 4- in 2017 and 1 special permit was obtained by UGV as a winner of the open auction held in 2018.
За останні три роки Укргазвидобування отримало лише 13 нових спецдозволів у 2016 році, 4- у 2017 році та 1 спецдозвіл виграло на відкритому аукціоні у 2018 році.

Open auction: you offer a price which is 100 EUR higher than the current maximum price visible to auction participants.
На відкритих аукціонах Ви пропонуєте на 100 € більше, ніж наявна на даний момент максимальна і видима для всіх учасників торгів ціна.

You are participating at auction according to the rules of open auction, but you have the opportunity to purchase the vehicle now for the specified price.
Ви берете участь в аукціоні згідно з правилами відкритого аукціону, але маєте можливість в будь-який момент купити автомобіль по вказаній ціні.

Property of the charitable organization«Fund«Crimea», in particular, the building in the center of Simferopol where the Majlis of the Crimean Tatar people also settled down, will be sold at the open auction.
Майно благодійної організації«Фонд"Крим"», зокрема будівлю в центрі Сімферополя, де також був розташований меджліс кримсько-татарського народу, планують реалізувати на відкритих торгах.

Activation of open auctions for the sale of special permits and the introduction of an electronic payment system for them using a digital signature;
Активізація проведення відкритих аукціонів з продажу спецдозволів та запровадження електронної системи їхньої оплати з використанням цифрового підпису;

In particular, speaker noted that if the Verkhovna Rada will vote for the new Draft Law 2319-a on improving the process of privatization, Odessa Portside Plant will be put up for privatization at the end of the year, and in January and February 2016 an open auction will be held.
Зокрема, як зазначив спікер, якщо 17 вересня голосування Верховної Ради за новий Проект закону №2319-а щодо удосконалення процесу приватизації буде успішним, то в кінці року буде виставлено на приватизацію Одеський припортовий завод, а в січні-лютому 2016 року проведено відкриті торги та закриття угоди.

Concerning the specifics of the main financial structure of Ukraine, the open auction was held today related to issues regarding the protection of honor, dignity and business reputation….
Враховуючи специфіку діяльності головної фінансової структури України, сьогодні було проведено відкритий аукціон, пов'язаний з питаннями щодо захисту честі, гідності та ділової репутації.

Below threshold procurement Open auction Open auction with publication in English Укладання рамкової угоди Відбір для закупівлі за рамковою угодою Report on concluded contract Negotiation procedure Negotiation procedure abbreviated Negotiation procedure for defense needs Competitive dialogue Competitive dialogue with the publication in English Open auction for procurment of energy service Competitive dialogue(second stage) Competitive dialogue with the publication in English(second stage).
Допорогові закупівлі Відкриті торги Відкриті торги з публікацією англ. мовою Укладання рамкової угоди Відбір для закупівлі за рамковою угодою Звіт про укладений договір Переговорна процедура Переговорна процедура скорочена Переговорна процедура для потреб оборони Конкурентний діалог Конкурентний діалог з публікацією англ. мовою Відкриті торги для закупівлі енергосервісу Конкурентний діалог(другий етап) Конкурентний діалог з публікацією англ. мовою(другий етап).